Лобзики Bosch 0.601.5A5.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
215
Bosch Power Tools
1 609 92A 15H | (16.1.15)
◀
رﺎﺸﻓ
زا
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
نﺪﺷ
شﻮﻣﺎﺧ
زا
ﺲﭘ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
دﺪﺠﻣ
نداد
.
دﻮﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
جرﺎﺧ
هدر
زا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﻛ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺎﻬﻠﻔﻗ
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ود
یاراد
3
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻤﮐد
یور
ﺮﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺮﺛا
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺎﺘﻓا
نوﺮﯿﺑ
ﻞﺧاد
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣز
ﺎﺗ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
4
ﻞﻔﻗ
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
رد
ﺮﻨﻓ
ﮏﯾ
ﻂﺳﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
نآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﻮﺸﯿﻣ
یراﺪﻬﮕﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
رﺎﺸﻓ
ار
4
یﺮﺗﺎﺑ
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
ﻪﻤﻛد
3
یﺮﺗﺎﺑ
ندروآ
رد
ﺖﻬﺟ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪﯿﻫد
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
روز
زا
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
یور
ﺮﺑ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﻪﺳ
ندﻮﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
و
ﺖﯿﻌﺿو
،
18
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو
عﻼﻃا
ﺐﺴﮐ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﯾﻻد
ﻪﺑ
ﺎﻨﺑ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
نﺎﺸﻧ
ار
3
یﺮﺗﺎﺑ
راﺰﺑا
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻂﻘﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو
ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
زا
.
ﺖﺳا
ﺮﺴﯿﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
17
ﻪﻤﮐد
،یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
ﺶﯾﺎﻤﻧ
و
لﺮﺘﻨﮐ
یاﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
جرﺎﺧ
3
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺗرﻮﺻ
رد
ﻞﻤﻋ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
.
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺰﯿﻧ
LED
ﺖﯿﻓﺮﻇ
و
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
3
≥ 2/3
و
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
2
≥ 1/3
و
ﻦﺷور
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
1
< 1/3
و
ﻦﺷور
نز
ﮏﻤﺸﭼ
رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
ﮓﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
1
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا
یﺎﻬﻏاﺮﭼ
زا
ماﺪﮑﭽﯿﻫ
17
ﻪﻤﮐد
نداد
رﺎﺸﻓ
زا
ﺲﭘ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﺎﭼد
هﺎﮕﺘﺳد
یﺮﺗﺎﺑ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
،دﻮﺸﻧ
ﻦﺷور
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.
دﻮﺷ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
و
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﺺﻘﻧ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
/
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
◀
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﺷ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
یاﺮﺑ
ﯽﺘﺴﯿﻟ
هوﺰﺟ
ﻦﯾا
ﺮﺧآ
رد
هدﺎﻔﺘﺳا
(
T
ﺖﻔﺷ
)
یاراد
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
زﺎﯿﻧ
درﻮﻣ
شﺮﺑ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
یﺪﻨﻠﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﮏﯾرﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻢﮐ
عﺎﻌﺷ
ﺎﺑ
ﯽﻨﺤﻨﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
◀
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
اﺮﻧآ
ﺖﻔﺷ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندز
ﺎﺟ
زا
ﻞﺒﻗ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻢﮑﺤﻣ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺎﺑ
ﻒﯿﺜﮐ
ﺖﻔﺷ
ﻪﻠﯿﻣ
ﻞﺧاد
رد
(
ﺪﺣ
ﻦﯾﺮﺧآ
)
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
10
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺟ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
نآ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﮐ
یرﻮﻃ
،ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
19
ﻪﺑﺮﺿ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
11
SDS
ﯽﻣﺮﻫا
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﯽﻣﺮﻫا
ﺪﯿﻠﮐ
.
دﻮﺸﯿﻣ
ﻞﻔﻗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺲﭙﺳ
و
ﺪﻬﺟ
ﯽﻣ
ﺐﻘﻋ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
،ﺪﯿﺸﮑﻧ
ﺐﻘﻋ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
11
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﮑﻣا
ﺖﺸﭘ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻦﺘﺧاﺪﻧا
ﺎﺟ
مﺎﮕﻨﻫ
.
دﺮﯿﮔ
راﺮﻗ
9
ﺎﻤﻨﻫار
هﺮﻗﺮﻗ
رﺎﯿﺷ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
◀
ﻞﺻﺎﺣ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺖﺴﺸﻧ
و
ندﺎﺘﻓا
ﺎﺟ
زا
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
راﺮﻗ
ﻢﮑﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
دﻮﺷ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﺎﺘﻓا
نوﺮﯿﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
◀
ﻪﮕﻧ
یرﻮﻃ
هرا
ِ
ﻪﻐﯿﺗ
جوﺮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حوﺮﺠﻣ
نآ
جوﺮﺧ
ﺮﺛا
رد
تﺎﻧاﻮﯿﺣ
ﺎﯾ
و
صﺎﺨﺷا
ﻪﮐ
ﺪﯾراد
.
ﺪﻧﻮﺸﻧ
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﺶﻠﻓ
ﺖﻬﺟ
رد
ﺎﻬﺘﻧا
ﺎﺗ
ار
11
SDS
مﺮﻫا
.
ﺪﺘﻓا
ﯽﻣ
نوﺮﯿﺑ
و
دﻮﺷ
ﯽﻣ
اﺪﺟ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
◀
ﯽﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
یاراد
یﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
یداﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﯽﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﮐ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎﯾ
و
ندز
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﯽﺴﻔﻨﺗ
یرﺎﺠﻣ
یرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﯾ
و
یژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
نآ
رد
ﻪﮐ
یداﺮﻓا
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ
یﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﻬﻧآ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
ﺖﺧرد
ﺎﯾ
و
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮﮐ
)
بﻮﭼ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺴﺑزآ
یاراد
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
−
رﻮﺧ
رد
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
زا
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
)
هدﺎﻣ
−
یاﻮﻫ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
−
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﮏﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
P2
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸﮐ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﺠﺗ
زا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﯽﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
.
ﺪﯾروآ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
(
D – E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
هﺎﮕﻧ
)
ی
ﻪﺤﻔﺻ
فﺎﮑﺷ
رد
ار
20
ﺶﻜﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
7
ﻪﯾﺎﭘ
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
ﻞﺧاد
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
21
ﺶﮑﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
ار
21
ﺶﮑﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
وﺮﻓ
20
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
زا
ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
یﺎﻬﺘﻧا
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
ﺶﮑﻣ
یﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
عاﻮﻧا
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
سﺎﺒﺘﻗا
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
gst18vlisb_fa_160992A15H_002.indd 215
gst18vlisb_fa_160992A15H_002.indd 215
16.01.2015 11:42:15
16.01.2015 11:42:15
Содержание
- 122 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 123 Изображенные составные части
- 124 Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора; Установка/смена пильного полотна
- 125 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Режимы работы
- 126 Включение электроинструмента
- 127 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 128 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
