Лобзики Bosch 0.601.5A5.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
208
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 15H | (16.1.15)
Bosch Power Tools
GST 18 V
-LI S
GST 18 V
-LI B
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
ﺖﺒﺴ ُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
:
EN 60745
ﺐﺴﺣ
:
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
حاﻮﻟأ
ﺮﺸﻧ
a
h
K
:
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺢﻴﻔﺼﻟا
ﺮﺸﻧ
a
h
K
٢
ﺎﺛ
/
م
٢
ﺎﺛ
/
م
٢
ﺎﺛ
/
م
٢
ﺎﺛ
/
م
7,5
1,5
8
1,5
6
1,5
8,5
1,5
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﺖﺤﺗ
حوﺮﺸﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نأ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺮﻘﻧ
ﺔﻠﺼﻟا
تاذ
تارﺮﻘﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
“
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
”
،
(1194/2012
ﺔﺤﺋﻼﻟا
)
2009/125/EC
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
2006/42/EC
،
2004/108/EC
،
2011/65/EU
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣو
ﺎﻬﻴﻠﻋ
تأﺮﻃ
ﻲﺘﻟا
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ﺎﻤﺑ
.
EN 60745-1, EN 60745-2-11
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
:
(2006/42/EC)
یﺪﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
قاروﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 08.01.2015
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
◀
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻫ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
هﺬﻫ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
نإ
.
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻲﻓ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻊﻣ
ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻲﺋﺰﺟ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻮﻫو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺐﺟﻮﺘﻳ
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءادأ
ةرﺪﻗ
نﺎﻤﻀﻟ
لوﻷا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
،ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳأ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ
ﺮﻀﻳ
ﻻ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
نود
.
ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﻦﻣ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
ّﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ّﻢﺘﻳ
.“
(ECP)
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺎﻳﻼﺨﻟا
ﺔﻴﻗاو
”
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻦﻟ
:
ﻢﻛﺮﻤﻟا
غﺮﻔﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻗو
ﺔﻧرﺎﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
كﺮﺤﺘﺗ
◀
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻻ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻒﻠﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻄﻧا
.
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧ
ﻊﻨﻤﺗ
نأ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﺘﻟاو
ﻦﻴﺘﻨﺛا
لﺎﻔﻗإ
ﻲﺘﺟرﺪﺑ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا
زﺎﺘﻤﻳ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻓ
رز
ﺲﺒﻛ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
طﻮﻘﺳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
زﺎﻜﺗرا
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻳ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
4
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻲﻓ
ﺎﺒﻛﺮﻣ
مادﺎﻣ
ﺾﺑﺎﻧ
ﻮﺤﻧ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻳو
4
لﺎﻔﻗﻹا
ﻚﻓ
رز
ﻂﻐﻀﻳ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻚﻔﻟ
ءﺎﻨﺛأ
ﻒﻨﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
جرﺎﺧ
ﯽﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا
.
ﻚﻟذ
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻤﺑ
ﺔﺛﻼﺜﻟا
ءاﺮﻀﺨﻟا
ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
.
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﯽﻟإ
18
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ةﺄﻔﻄﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
.
نﺎﻣﻷﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
بﺎﺒﺳﻷ
ﺎﻀﻳأ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ضﺮﻌﻟ
17
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
.
كﻮﻜﻔﻣ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺮﻀﺧأ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
2/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3 >
ﺮﻀﺧأ
1 x
قﺎﻔﺧ
ءﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻌﺑ
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
يأ
ةءﺎﺿإ
مﺪﻋ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗو
ﻒﻟﺎﺗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﺈﻓ
17
gst18vlisb_ar_160992A15H_002.indd 208
gst18vlisb_ar_160992A15H_002.indd 208
16.01.2015 11:34:31
16.01.2015 11:34:31
Содержание
- 122 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 123 Изображенные составные части
- 124 Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора; Установка/смена пильного полотна
- 125 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Режимы работы
- 126 Включение электроинструмента
- 127 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 128 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
