Лобзики Bosch 0.601.5A5.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻲﺑﺮﻋ
|
207
Bosch Power Tools
1 609 92A 15H | (16.1.15)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لاﺪﺒﺘﺳا
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
يدﺆﻳ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ﺪﺗرا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺗ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
رﺎﻴﺘﺧا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
حﻮﺼﻨﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻨﻟ
ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ضﺮﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
قﺎﺴﻟا
تاذ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
ﺐﻛر
.
ﺔﺳاﺮﻜﻟا
هﺬﻫ
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ
ﻞﺼﻧ
لﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻻأ
ﯽﻠﻋ
.(
T
ﻞﻜﺸﺑ
قﺎﺳ
)
تﺎﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻳدﺎﺣﻷا
.
هﺬﻴﻔﻨﺗ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻠﻟ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
لﻮﻄﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
.
ﺔﻘﻴﻀﻟا
تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا
ﺮﺸﻨﻟ
ﻊﻴﻓر
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
مﺪﺨﺘﺳا
(
B
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
قﺎﺳ
ﻒﻈﻧ
.
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺨﺴﺘﻣ
قﺎﺳ
نأ
ﯽﻟإ
19
طﻮﺸﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
10
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻊﻓدا
،ﻪﺴﻔﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
11
SDS
عارذ
ﺰﻔﻘﻳ
.
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
11
عارﺬﻟا
ﻂﻐﻀﺗ
ﻻ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لﺎﻔﻗإ
ّﻢﺘﻳو
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻒﻠﺘﺗ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
،كﺪﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺮﻬﻇ
ﺖﻴﻴﺒﺗ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻪﺒﺘﻧا
.
9
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺠﻋ
ﺰﺣ
ﻲﻓ
◀
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
نإ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
تﺎﺒﺛ
مﺎﻜﺣإ
ﺺﺤﻔﺗ
.
حوﺮﺠﺑ
ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ
ﻂﻘﺴﻳ
ﺪﻗ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺮﻴﻐﻟا
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
قﻼﻃإ
◀
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
قﻼﻃإ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
يأ
ﺔﺑﺎﺻإ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
فﺬﻗ
يدﺆﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
.
ناﻮﻴﺣ
وأ
نﺎﺴﻧإ
.
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻰﺘﺣ
مﺎﻣﻷا
ﻰﻟإ
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻲﻓ
11
SDS
عارذ
ردأ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
جاﺮﺧإو
ﻚﻓ
ﻢﺘﻳ
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ضاﺮﻣأ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
−
.
نﺎﻜﻣﻹا
رﺪﻗ
ةدﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀
ﻞﻌﺘﺸﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺒﻏﻷا
(
D – E
رﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻞﺻو
.
7
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻲﻓ
20
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﺐﻛر
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﯽﻠﻋ
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
21
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
زﺮﻏا
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻊﻣ
21
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﻂﺑرا
.
20
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻞﺻﻮﻟا
ﻦﻋ
لوﺪﺟ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﺘﺳ
.(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
.
هﺬﻫ
ﺔﺳاﺮﻜﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
تﺎﻄﻓﺎﺸﺑ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻣأ
نإ
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ﺐﻛر
.
22
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺢﻠﺼﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻂﻔﺷ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
.
فﺎﻔﺠﻟا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
وأ
نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا
وأ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
(
F
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﻨﻋ
ﺢﻄﺴﻟا
قﺰﻤﺗ
ﻊﻨﻤﺗ
نأ
22
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻂﻘﻓ
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺐﺸﺨﻟا
ﺮﺸﻧ
ﻎﻠﺒﺗ
ﺺﻗ
ﺔﻳواﺰﺑ
ﻂﻘﻓو
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻌﻣ
زاﺮﻃ
ﻊﻣ
بﺮﻘﺑ
ﺮﺸﻨﻠﻟ
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
7
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﻓد
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
0°
.
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
فاﻮﺤﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
مﺎﻣﻷا
ﻦﻣ
22
ةرﺎﺸﻨﻟا
قﺰﻤﺗ
ﺔﻴﻗاو
ﻊﻓدا
.
7
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
(
G
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
قﻻزﻻا
ءاﺬﺣ
شﺪﺨﺗ
7
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ
6
ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا
قﻻزﻻا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻞﻠﻘﺗ
ﺪﻨﻋ
23
يذﻻﻮﻔﻟا
قﻻزﻻا
ءاﺬﺣ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا
حﻮﻄﺴﻟا
.
ندﺎﻌﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
23
يذﻻﻮﻔﻟا
قﻻزﻻا
ءاﺬﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
.
7
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
مﺎﻣﻷا
ﻦﻣ
ﻪﻌﻓﺪﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عاﻮﻧأ
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
ﻂﺒﺿ
ﺔﻤﺋﻼﻤﺑ
تﺎﺟرد
ﻊﺑرأ
ﻲﻓ
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺟﺮﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ﺢﻤﺴﺗ
ةدﺎﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﺌﻴﻫو
ﻊﻄﻘﻟا
ةرﺪﻗو
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
.
ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﺘﺣ
ﺢﺟﺮﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ﻂﺒﻀﺑ
8
ﻂﺒﻀﻟا
عارذ
ﺢﻤﺴﻳ
ﺢﺟﺮﺗ
نود
ﺮﻴﻐﺻ
ﺢﺟﺮﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺢﺟﺮﺗ
ﺮﻴﺒﻛ
ﺢﺟﺮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا
ﺢﺟﺮﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
جﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻤﺑ
ﻚﻟذ
ﺪﻨﻋ
ﺢﺼﻨﻳو
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ
−
ﺎﻤﻠﻛ
،ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺣ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
وأ
ﺔﻣﻮﻌﻧ
ةدﺎﻳﺰﺑ
ﺖﺒﻏر
ﺎﻤﻠﻛ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإ
وأ
ﺢﺟﺮﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
−
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺪﻨﻋ
ﺢﺟﺮﺘﻟا
ﺊﻔﻃا
.(
ﻠﺎًﺜﻣ
ﺢﻴﻔﺼﻟﺎﻛ
)
−
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺪﻨﻋ
ةﺮﻴﻐﺻ
ﺢﺟﺮﺗ
ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ّﻢﺘﻳ
.(
ﻠﺎًﺜﻣ
ذﻻﻮﻔﻟﺎﻛ
)
ﺔﺒﻠﺼﻟا
−
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺪﻨﻋ
یﻮﺼﻘﻟا
ﺢﺟﺮﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
فﺎﻴﻟﻷا
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺐﺸﺨﻟا
ﺮﺸﻧ
ﺪﻨﻋو
ﺔﻳﺮﻄﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
gst18vlisb_ar_160992A15H_002.indd 207
gst18vlisb_ar_160992A15H_002.indd 207
16.01.2015 11:34:31
16.01.2015 11:34:31
Содержание
- 122 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 123 Изображенные составные части
- 124 Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора; Установка/смена пильного полотна
- 125 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Режимы работы
- 126 Включение электроинструмента
- 127 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 128 Транспортировка; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
