Необходимо постоянно совершен-; Предупреждения; Данный символ; ОС ТОРОЖНО Инфор ми рует о по -; С од е рж ит п р е ду п р еж-; О настоящем Руководстве; ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ - Can Am Renegade 800 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

2

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Мотовез деход я в л я етс я мощ н ым 
внедорожным транспортным сред-
с т в о м .  Н е п о д г о т о в л е н н ы й  в о д и -
тель может не увидеть опас нос ти 
или быть удивлён специфическими 
режимами работы мотовез дехода 
в различных условиях движения.

Курс подготовки

Н е   э к с п л у а т и р у й т е   м о т о в е з д е х о д , 
не имея соответствующей подготовки. 

Пройдите специальный курс обуче-
ния.

 Необходимо постоянно совершен-

ствовать навыки вож дения и соблюдать 
предписания настоящего Р уководства.

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ 
ПО БЕЗОПАСНОСТИ

, а так же инфор -

мацию о том, где пройти специальный 
к урс обучения можно получить у авто -
ризованного дилера Can-Am.

Предупреждения

В настоящем Р уководстве д ля выделе -
ния важной информации используются 
следующие типы предупреж дений :

Данный символ 

!

 предупреждает о по-

тенциальной опасности получения травмы.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т   о   п о т е н ц и а л ь н о 
о п а с н ы х с и т уа ц и я х , кото р ы е м о -
г у т   с т а т ь   п р и ч и н о й   п о л у ч е н и я 
с е р ь ё з н о й т р а в м ы и л и п р и в е с т и 
к лета льному и сходу.

!

 ОС ТОРОЖНО Инфор ми рует о по -

т е н ц и а л ь н о   о п а с н ы х   с и т у а ц и я х , 
котор ы е м ог у т с тать п р ич и н ой п о -
лу ч е ни я тра в м лё гкой или с ре д не й 
с те п е ни  т я же с ти.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

С од е рж ит  п р е ду п р еж-

дени я и инс трукц ии, не с облюдение 
котор ы х может с тать п р ич иной с е -
р ь ё з н ы х  п о в р еж д е н и й  м ото в е з д е -
ход а или д ругого имущ е с тв а.

О настоящем Руководстве

Настоящее Р уководство по эксплуата -
ции разработано с целью ознакомить 
владельц а / водителя с особенностями 
эксплуатации и технического обслу жи-
вания д анного мотовездеход а, а так же 
правилами техники безопасности, зна -
ние которых необходимо д ля правиль -
ной эксплуатации мотовездеход а.

Н а с т о я щ е е   Р у к о в о д с т в о   д о с т у п н о 
на нескольких языках. В слу чае обна -
р у же н и я  р а з н о ч т е н и й  п о м н и т е,  ч т о 
англоязычная версия имеет приоритет 
перед остальными.

Храните настоящее Р уководство на мо -
товездеходе, чтобы при необходимости 
использовать его д ля решения вопро -
сов, связанных с обслу живанием, по -
иском и устранением неисправностей 
и эксплуатацией.

Прочитать и распечатать дополнитель-
н у ю ко пи ю н а с то ящ его Р у ко в о д с т в а 
можно по адресу:

w w w.operatorsguide.brp.com

Информация, содержащаяся в настоя-
щем Руководстве, достоверна на момент 
публикации. Компания BRP придержива-
ется политики постоянного улучшения 
своей продукции, но при этом не берет 
на себя обязательств модернизировать 
соответствующим образом ранее выпу-
щенную продукцию. Вследствие внесе-
ния изменений в конструкцию изделий, 
возможны некоторые отличия меж ду 
изделием и его характеристикой, при-
ведённой в данном Руководстве. Компа-
ния BRP оставляет за собой право на из-
менение технических харак теристик, 
конструкции, дизайна и комплектации 
оборудованием выпускаемых изделий 
без каких-либо обязательств со своей 
стороны.

При перепродаже настоящее Руководство 
и 

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ 

должны быть переданы новому владельцу.

В тексте Руководства по эксплуатации важная информация выделена следующим образом:

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Текс т в рамке соде рж ит инс трукц ии, нарушение котор ых может привес ти 
к а в ар и я м, не с ч ас тн ы м с лу ч а я м, тра в мам или ги бе ли л юд е й.

ВВЕДЕНИЕ

`13 Can-Am Renegade 500_800_1000.indb   2

`13 Can-Am Renegade 500_800_1000.indb   2

19.11.2012   11:07:41

19.11.2012   11:07:41