Кухонные комбайны Kenwood FP730 multipro - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
antes de usar o seu aparelho Kenwood
●
Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta
futura.
●
Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.
segurança
●
As lâminas e os discos são afiados. Manusei-
os com cuidado.
Quando manusear ou
limpar a lâmina, segure-a sempre pela
pega
existente na extremidade
superior e mantenha os dedos
afastados do gume.
●
Não levante ou transporte o aparelho pelo cabo – este pode
quebrar resultando em ferimentos.
●
Retire sempre a lâmina antes de retirar os alimentos da taça.
●
Mantenha as mãos e os utensílios afastados da taça e do
liquidificador enquanto o aparelho estiver ligado à corrente
eléctrica.
●
Desligue o aparelho e retire a ficha do cabo de alimentação da
tomada de parede:
●
●
antes de instalar ou retirar as peças
●
●
após a utilização
●
●
antes das operações de limpeza
●
Não utilize os dedos para empurrar os alimentos no tubo de
alimentação. Utilize sempre o(s) calcador(es) fornecido(s).
●
Antes de tirar a tampa da taça ou de retirar o
liquidificador/moinho da unidade do motor:
●
●
desligue o aparelho;
●
●
aguarde até o acessório/as lâminas pararem totalmente;
●
●
Tenha cuidado em não desenroscar o copo do liquidificador
ou o moinho da unidade das lâminas.
●
Deverá deixar os líquidos arrefecerem até à temperatura
ambiente antes de misturar.
●
Não utilize a tampa para accionar o robô de cozinha, utilize
sempre o botão de velocidade on/off.
●
Este aparelho pode ficar danificado e provocar
ferimentos se exercer demasiada força sobre o
mecanismo de entrebloqueio.
●
Não utilize acessórios não autorizados.
●
Não deixe o aparelho sem supervisão quando estiver ligado.
●
Não utilize o aparelho se estiver danificado. Os aparelhos
danificados devem ser verificados ou reparados: consulte
‘assistência técnica’.
●
Não deixe que a unidade de alimentação, o cabo ou a ficha
fiquem molhados.
●
Não deixe que o cabo fique pendurado ao longo da extremidade
de uma mesa ou bancada ou entre em contacto com superfícies
quentes.
●
Não exceda as capacidades máximas mencionadas no quadro
de velocidades recomendadas.
●
Este electrodoméstico não deverá ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais ou
físicas reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a
não ser que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do
electrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
●
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam
com o electrodoméstico.
●
Use o aparelho apenas para o fim doméstico a que se destina. A
Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho seja utilizado de
forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam
respeitadas.
●
O uso inapropriado do seu processador/liquidificador pode
resultar em ferimentos.
Consulte a respectiva secção “utilização dos acessórios” para
mais informação sobre segurança para cada acessório.
antes de ligar à corrente
●
Certifique-se que a fonte de alimentação eléctrica é a mesma
que a indicada na parte inferior do equipamento.
●
Este aparelho está em conformidade com a directiva
2004/108/EC da CEE sobre Compatibilidade Electromagnética e
o regulamento da CEE nº. 1935/2004 de 27/10/2004 sobre
materiais concebidos para estarem em contacto com alimentos.
antes de utilizar o aparelho pela primeira vez
1 Retire todas as protecções plásticas incluindo o revestimento
plástico das lâminas.
Tome atenção pois as lâminas são
muito afiadas.
Os revestimentos plásticos devem ser
retirados pois destinam-se apenas à protecção das lâminas
durante o fabrico e o transporte.
2 Lave as peças de acordo com as instruções da secção ‘limpeza’
3 Enrole o excesso de cabo na parte posterior do aparelho.
chave
robô de cozinha
unidade de alimentação
veio accionador amovível
taça
tampa
tubo de alimentação
calcadores
entrebloqueios de segurança
área de arrumação do cabo
comando da velocidade
liquidificador
tampa de enchimento
tampa
jarro
anel de vedação
unidade de lâminas
acessórios adicionais
O seu robô de cozinha pode não incluir todos os acessórios
listados a seguir. Os acessórios dependem da versão do
modelo.
lâmina
utensílio para massa
pinha com duas varetas
cúpula grande para misturas
disco de cortar fatias grossas/picar grosso
disco de cortar fatias finas/picar fino
disco de picar fino (estilo juliana)
disco de ralar
espremedor de citrinos
moinho
taça picadora pequena
centrifugador de sumos
suporte dos discos KENSTORE™
2
Por favor desdobre as ilustrações da primeira página.
Português
Содержание
- 41 Как пользоваться кухонным комбайном; Как пользоваться измельчителем
- 43 Диски для нарезки; Безопасность работы; Использование режущих дисков; Пресс для цитрусовых
- 44 Мельница; Как пользоваться мельницей; мини-чаша кухонного комбайна
- 45 Центробежная соковыжималка
- 46 Уход за прибором; Обслуживание и забота о покупателях