Кухонные комбайны Kenwood FP730 multipro - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
a
Kenwood-készülék használata előtt
●
Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg
későbbi felhasználásra!
●
Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!
első a biztonság
●
Legyen óvatos: a késpengék és a vágólapok
nagyon élesek.
A
késpengét mindig fent a
tengelynél
, az éltòl távol fogja meg
használat és tisztítás közben.
●
A készüléket nem szabad a fogantyúnál
fogva felemelni, illetve szállítani – ellenkező esetben a
fogantyú eltörhet, ami sérülést okozhat.
●
A keveròedény kiürítése elòtt mindig vegye ki a késpengét.
●
Amíg a készülék feszültség alatt van, ne tegyen semmit, illetve
ne nyúljon kézzel a keveròedénybe vagy a lékészítòbe.
●
Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugaszt:
●
●
az alkatrészek behelyezése vagy kiemelése elòtt,
●
●
használat után,
●
●
tisztítás elòtt.
●
Soha ne az ujjaival, hanem mindig a tartozékként mellékelt
tömòrúddal/tömòrudakkal nyomja át az alapanyagot az
adagolótölcséren.
●
A keverò-edény fedelének levétele elòtt, illetve mielòtt a
turmixolót/darálót leveszi a meghajtó egységròl:
●
●
kapcsolja ki a készüléket;
●
●
várjon addig, amíg a tartozék/pengék mozgása teljesen
megszûnik;
●
●
Ügyeljen arra, hogy a turmixoló/daráló edényt ne csavarja le
a forgókésròl.
●
Turmixolás előtt hagyja a folyadékokat szobahőmérsékletűre
hűlni.
●
Soha ne a fedòvel, hanem mindig a be/ki
sebességszabályozóval kapcsolja a készüléket.
●
A reteszelò szerkezet túlfeszítése a készülék
meghibásodásával járhat, és sérülést okozhat.
●
Csak engedélyezett tartozékot használjon.
●
A bekapcsolt robotgépet ne hagyja felügyelet nélkül.
●
Soha se használjon hibás készüléket. Intézkedjék gép
átvizsgálásáról vagy javításáról: lásd a javításról szóló részt.
●
A géptestet, a hálózati vezetéket és a csatlakozódugaszt óvja
a nedvességtòl.
●
Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne lógjon le az asztal
vagy munkafelület széléròl, és ne érintkezzék forró felülettel.
●
Ne lépje túl a sebesség táblázatban megadott maximális
kapacitást.
●
A készüléket nem üzemeltethetik olyan személyek, akik
mozgásukban, érzékszerveik tekintetében vagy mentálisan
korlátozottak, vagy nem rendelkeznek kellő hozzáértéssel vagy
tapasztalattal, kivéve ha a biztonságukért felelősséget vállaló
személy a készülék használatát felügyeli, vagy megfelelően
kioktatta őket.
●
A gyermekekre figyelni kell, nehogy játsszanaka készülékkel.
●
A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra
használja! A Kenwood nem vállal felelősséget, ha a készüléket
nem rendeltetésszerűen használták, illetve ha ezeket az
utasításokat nem tartják be.
●
A robotgép/turmixgép helytelen használata sérüléseket
okozhat.
Tájékozódjon a “tartozékok használata” fejezet megfelelő
részében az egyes tartozékokra vonatkozó biztonsági
figyelmeztetésekről.
csatlakoztatás el
ő
tt
●
Ellenőrizze, hogy a háztartásában lévő hálózati feszültség
paraméterei megegyeznek a készülék alján feltüntetettekkel.
●
A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről
szóló 2004/108/EK irányelv, valamint az élelmiszerekkel
rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról szóló
1935/2004/EK rendelet (2004. október 27.) követelményeinek.
az elsò használat elòtt
1 Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, többek között a vágókés
pengéjének mûanyag védòborítóit.
Legyen óvatos, mert a
késpengék nagyon élesek.
A védòborítókat el kell dobni, mert
ezekre a gyártás és a szállítás során van szükség.
2 Mossa át az egyes részegységeket: lásd A készülék tisztítása
c. fejezetet.
3 A hálózati vezeték felesleges részét nyomja bele a készülék
hátlapjába.
a készülék részei
alapkészülék
géptest
levehetò hajtótengely
keverò edény
fedò
adagolótölcsér
tömòrudak
biztonsági reteszelő
hálózati vezeték tárolója
sebesség szabályozó
lékészítò
záródugó
fedò
edény
tömítògyûrû
pengecsoport
további tartozékok
Lehetséges, hogy az Ön robotgépéhez nem mellékeltek
minden alább felsorolt tartozékot. A mellékelt tartozékok a típus
változattól függenek.
késpenge
dagasztó eszköz
áttételes fém habverő pár
maxi-keverő fedő
vastag szeletelő/durva daraboló lemez
vékony szeletelő/finom daraboló lemez
finom (Julienne típusú) aprító lemez
reszelő lemez
áttételes citromfacsaró
daráló
mini bura
gyümölcscentrifuga
KENSTORE™ karusszel tartozékok
26
A használati utasítás ábrái az elsò oldalon láthatók
–
olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt.
Magyar
Содержание
- 41 Как пользоваться кухонным комбайном; Как пользоваться измельчителем
- 43 Диски для нарезки; Безопасность работы; Использование режущих дисков; Пресс для цитрусовых
- 44 Мельница; Как пользоваться мельницей; мини-чаша кухонного комбайна
- 45 Центробежная соковыжималка
- 46 Уход за прибором; Обслуживание и забота о покупателях