Кухонные комбайны Kenwood FP730 multipro - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
p
rzed użyciem urządzenia Kenwood
●
Przeczytać uważnie poniższą instrukcję i zachować na
wypadek potrzeby skorzystania z niej w przyszłości.
●
Usunąć wszelkie materiały pakunkowe i etykiety.
bezpieczeństwo obsługi
●
Noże i tarcze tnące są ostre;należy
obchodzić się z nimi ostrożnie.
Zawsze
trzymać noże za wierzch uchwytu
, z
dala od krawędzi tnące
j,
zarówno podczas
użytkowania,
jak i podc
zas czyszczenia.
●
Nie podnosić ani nie przenosić malaksera za uchwyt, gdyż
grozi to pęknięciem uchwytu i odniesieniem obrażeń fizycznych
przez użytkownika.
●
Przed opróżnieniem miski zawsze wyjmować ostrze.
●
Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania, nie wkładać rąk
do miski ani do miksera.
●
Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę:
●
●
przed dołączeniem lub wyjęciem jakiejś części
●
●
po użyciu
●
●
przed czyszczeniem
●
Nigdy nie wkładać palców do podajnika. Zawsze używać
dostarczonego popychacza(czy).
●
Przed zdjęciem pokrywki z miski lub zdjęciem miksera/młynka
z korpusu z silnikiem:
●
●
wyłączyć urządzenie;
●
●
poczekać, aż wszystkie elementy /ostrza całkowicie się
zatrzymają;
●
●
Uważaj, aby nie odkręcić dzbanka miksera lub młynka od
zespołu ostrzy.
●
Przed miksowaniem trzeba dać ostygnąć płynom do
temperatury pokojowej.
●
Do włączania i wyłączania urządzenia nie należy używać
pokrywki, tylko regulatora prędkości.
●
●
Urządzenie to może ulec uszkodzeniu i spowodować
obrażenia,
j
eśli
m
e
chani
zm bloku
j
ący zostanie narażony
na działanie nadmierne
j
si
ły.
●
Nie należy używać niedozwolonego wyposażenia.
●
Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
●
Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia. Oddać je do
sprawdzenia lub naprawy: patrz ‘serwis’.
●
Nie dopuścić, aby korpus urządzenia, kabel lub wtyczka
zamokły.
●
Nie pozwalać, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub blatu
kuchennego albo dotykał gorących powierzchni.
●
Nigdy nie przekraczaj maksymalnych wskaźników, podanych w
tabeli prędkości.
●
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w
tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub
umysłowej lub nie mające doświadczenia ani wiedzy na temat
jego zastosowania, chyba że korzystają z urządzenia pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od tej osoby instrukcje dotyczące obsługi
urządzenia.
●
Dzieci należy nadzorować i nie dopuszczać, by bawiły się
urządzeniem.
●
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zgodnego z
przeznaczeniem użytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi
odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia powstałe podczas
niewłaściwej eksploatacji urządzenia lub w wyniku
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
●
Niezgodne z przeznaczeniem użycie robota / miksera może
spowodować urazy.
Zobacz odpowiedni rozdział, część ‘eksploatacja urządzenia’,
aby bezpiecznie korzystać z poszczególnych urządzeń.
p
rzed podłączeniem do sieci
●
Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada danym
znamionowym podanym na spodzie obudowy urządzenia.
●
Urządzenie spełnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej
nr 2004/108/WE, dotyczącej kompatybilności
elektromagnetycznej oraz rozporządzenia WE nr 1935/2004 z
dnia 27 października 2004 r., dotyczącego materiałów i
wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.
przed użyciem urządzenia po raz pierwszy
1 Zdjąć opakowanie urządzenia wraz z plastykowymi
ochraniaczami noży.
Należy uważać, gdyż noże i tarcze
tnące są bardzo ostre.
Ochraniacze te należy wyrzucić, gdyż
służą one tylko do ochrony ostrzy podczas produkcji i
transportu.
2 Umyć części (patrz “czyszczenie”).
3 Nadmiar kabla umieścić z tyłu urządzenia.
oznaczenia
malakser
korpus
wyjmowalny wałek napędzający
miska
pokrywka
podajnik
popychacze
blokady bezpieczeństwa
miejsce na kabel
regulator szybkości
mikser
zatyczka otworu do napełniania
pokrywka
zbiornik
uszczelka
podstawa z nożami
dodatkowe wyposażenie
Nie wszystkie niżej wymienione części mogą być dołączone do
kompletu Twojego robota kuchennego. Lista części w
zależności od modelu.
zespół noży tnących
narzędzie do zagniatania ciasta
podwójna metalowa trzepaczka z przekładnią
osłona maxi-blend
tarcza do krojenia na grube plasterki/siekania zgrubnego
tarcza do krojenia na cienkie plasterki/siekania na drobno
tarcza do siekania cienkich frytek
tarcza do rozcierania
wyciskacz do cytrusów
młynek
miska mini-malaksera
sokowirówka odśrodkowa
karuzelowe łącze na nasadki KENSTORE™
32
Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z ilustracjami
Polski
Содержание
- 41 Как пользоваться кухонным комбайном; Как пользоваться измельчителем
- 43 Диски для нарезки; Безопасность работы; Использование режущих дисков; Пресс для цитрусовых
- 44 Мельница; Как пользоваться мельницей; мини-чаша кухонного комбайна
- 45 Центробежная соковыжималка
- 46 Уход за прибором; Обслуживание и забота о покупателях