Кухонные комбайны Kenwood FP730 multipro - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
antes de utilizar su aparato Kenwood
●
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder
utilizarlas en el futuro.
●
Quite todo el embalaje y las etiquetas.
seguridad
●
Las cuchillas y los discos de corte están muy
afilados; manéjelos con cuidado.
Sostenga
siempre la cuchilla por el asa
,
situada en la parte superior, y
mantenga los dedos alejados de los
bordes cortantes, tanto durante el uso como en las
operaciones de limpieza.
●
No levante ni transporte el procesador por el asa, que se podría
romper y causar una lesión.
●
Retire siempre la cuchilla antes de vaciar el contenido del bol.
●
Mantenga las manos y los utensilios alejados del bol y de la jarra
de la licuadora mientras el aparato esté conectado a la toma de
corriente eléctrica.
●
Apague y desconecte el aparato:
●
●
antes de montar o desmontar cualquier componente
●
●
después del uso
●
●
antes de limpiarlo
●
Nunca utilice los dedos para empujar los alimentos en el tubo de
entrada. Utilice siempre el embutidor que se suministra con el
aparato.
●
Antes de quitar la tapadera del bol, o la licuadora/molinillo de la
unidad de potencia:
●
●
desenchufe el aparato;
●
●
espere hasta que los accesorios/cuchillas se hayan parado
totalmente;
●
●
Tenga cuidado de no desenroscar la jarra de la licuadora o el
molinillo de la unidad de cuchillas.
●
Los líquidos deberían enfriarse a temperatura ambiente antes de
mezclarse en la batidora.
●
No utilice la tapa para hacer funcionar el robot de cocina; utilice
siempre el control de velocidad de encendido/apagado.
●
Este aparato se estropeará y puede producir lesiones
si el mecanismo de enclavamiento se ve sometido a
una fuerza excesiva.
●
Nunca utilice un accesorio no autorizado.
●
Nunca deje este aparato desatendido.
●
Nunca utilice un aparato dañado. Haga que lo revisen o reparen:
vea ‘servicio’.
●
Nunca permita que se mojen el bloque motor, el cable o el
enchufe.
●
No deje que el cable de alimentación eléctrica cuelgue de la
mesa o zona de trabajo ni esté en contacto con superficies
calientes.
●
No supere la capacidad máxima indicada en el gráfico de
velocidades recomendadas.
●
Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas, o con falta de experiencia o
conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones o
supervisión en relación con el uso del aparato por parte de una
persona responsable de su seguridad.
●
Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
●
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que
está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad
alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se
siguen estas instrucciones.
●
Si no usa el procesador/la licuadora debidamente podría resultar
herido.
Consulte la sección correspondiente en "uso de los accesorios"
para conocer otras advertencias de seguridad para cada
accesorio concreto.
antes de enchufar el aparato
●
Asegúrese de que el suministro de energía eléctrica sea la
mismo que el que figura en la parte inferior del aparato
●
Este dispositivo cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre
Compatibilidad Electromagnética, y con el reglamento (CE) nº
1935/2004, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y
objetos destinados a entrar en contacto con alimentos.
antes de utilizar el robot de cocina por primera vez
1 Retire todo el embalaje, incluidos los protectores de plástico de
la cuchilla.
Las cuchillas están muy afiladas.
No guarde
los protectores de plástico, ya que sólo se utilizan para proteger
la cuchilla durante el proceso de fabricación y transporte.
2 Lave las piezas: vea ‘limpieza’.
3 Recoja el exceso de cable en la parte trasera del aparato.
descripción del aparato
robot de cocina
bloque motor
eje de transmisión desmontable
bol
tapa
tubo de entrada
embutidores
enclavamientos de seguridad
guardacable
control de velocidad
licuadora
tapón de llenado
tapa
jarra
anillo sellante
unidad de la cuchilla
accesorios adicionales
No todos los accesorios que se enumeran a continuación se
pueden incluir con su procesador de alimentos. Los accesorios
dependen de la variante del modelo.
cuchillas
accesorio para masa
batidora metálica engranada con dos batidores
cubierta para mezclas abundantes
disco para hacer rodajas gruesas/triturados gruesos
disco para hacer rodajas finas/triturados finos
disco para hacer trocitos finos (al estilo Juliana)
disco rallador
exprimidor de cítricos engranado
molinillo
mini bol procesador
centrifugadora de zumos
dispositivo de carrusel de accesorios KENSTORE™
8
Antes de leer, despliegue la portada que muestra las ilustraciones.
Español
Содержание
- 41 Как пользоваться кухонным комбайном; Как пользоваться измельчителем
- 43 Диски для нарезки; Безопасность работы; Использование режущих дисков; Пресс для цитрусовых
- 44 Мельница; Как пользоваться мельницей; мини-чаша кухонного комбайна
- 45 Центробежная соковыжималка
- 46 Уход за прибором; Обслуживание и забота о покупателях