Компрессоры ABAC B 5900B/200 CT5.5 на 380В 653 л/мин 53LC701(4116019694) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
41
E
PRECAUCIONES DE USO
1
HAY QUE HACER
•
El compresor se debe utilizar en ambientes adecuados (bien
ventilados, con una temperatura ambiente de +5°C a +40°C) y
nunca en presencia de polvo, ácidos, vapores, gases explosivos o
inflamables
.
• Mantener siempre una distancia de seguridad de al menos 4 metros entre
el compresor y la zona de trabajo.
• Las eventuales coloraciones que pueden aparecen en los protectores de
la correa del compresor durante las operaciones de pintura indican una
distancia insuficiente.
• Conectar el enchufe del cable eléctrico en una toma apropiada por su
forma, tensión y frecuencia, y conforme con las normas vigentes.
• Para las versiones trifásicas, hacer montar el enchufe por personal
cualificado como electricista, de acuerdo con las normas locales. Controlar
durante el primer arranque que el sentido de rotación sea exacto y que
corresponda al indicado por la flecha situada en el protector de la correa
(versiones con protección de plástico) o en el motor (versiones con
protecciones de metal).
• Utilizar prolongadores del cable eléctrico de una longitud máxima de 5
metros y con una sección del cable adecuada.
• No se recomienda el uso de prolongadores de otras longitudes, ni tampoco
el uso de adaptadores de tomas múltiples.
• Usar sólo y exclusivamente el interruptor del presóstato (
5
) para apagar
el compresor, o el interruptor del tablero eléctrico (
20
), en los modelos
que lo contemplan. No apagar el compresor desconectando el enchufe de
corriente, para evitar el sucesivo arranque con presión en la cabeza.
• Usar sólo y exclusivamente la manilla para mover el compresor.
Para versiones fijas se aconseja utilizar transpaletas o carretillas
elevadoras, procurando posicionar las horquillas dentro de los pies de
apoyo y elevando la máquina estando solamente en frente de ella.
Si se desplaza el compresor utilizando aparatos de elevación, para no
dañar la máquina cabe evitar hacer fuerza sobre sus lados. Además,
comprobar que la carga esté equilibrada.
• El compresor en funcionamiento se debe colocar sobre un apoyo estable y
en horizontal, para garantizar una correcta lubricación véase la
Sec. A3
.
• Colocar el compresor al menos a 50 cm de la pared, para permitir una
perfecta circulación de aire fresco y garantizar un correcto enfriamiento.
NO
HAY QUE HACER
• No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas, animales o hacia el
propio cuerpo (utilizar gafas de protección para proteger los ojos contra la
entrada de cuerpos extraños alzados por el chorro).
• No dirigir nunca hacia el compresor el chorro de líquido pulverizado por los
equipos conectados al mismo.
• No usar el equipo con los pies desnudos ni con las manos o los pies
mojados.
• No tirar del cable de alimentación para desconectar el enchufe de la toma
de corriente o para mover el compresor.
• No dejar el equipo expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, niebla,
nieve).
• No transportar el compresor con el depósito a presión.
• No realizar soldaduras ni trabajos mecánicos en el depósito. En caso de
defectos o de corrosión hay que sustituirlo completamente.
• No alterar de ninguna manera la válvula de seguridad.
• No permitir que personas inexpertas usen el compresor. Mantener
alejados de la zona de trabajo a los niños y animales.
• No colocar objetos inflamables o de nylon y tela cerca y/o encima del
compresor.
• No limpiar la máquina con líquidos inflamables o disolventes. Utilizar
solamente un paño húmedo, asegurándose de haber desconectado el
enchufe de la toma de corriente eléctrica.
• El uso del compresor está estrechamente ligado a la compresión del aire.
No usar la máquina para ningún otro tipo de gas.
• El aire comprimido producido por esta máquina no se puede utilizar en
el campo farmacéutico, alimentario ni hospitalario, sino sólo luego de
tratamientos especiales, y no se puede utilizar para llenar bombonas para
la inmersión submarina.
• No utilizar el compresor sin protecciones (resguardo de correa) y no tocar
las partes en movimiento.
• No tocar las partes marcadas con este símbolo
(
Sec. A
), que indica
componentes que alcanzan altas temperaturas durante el funcionamiento
y que mantienen dicha temperatura por un cierto tiempo después de
apagar el equipo.
HAY QUE SABER
•
Este compresor ha sido fabricado para funcionar con la relación de
intermitencia especificada e la placa de datos técnicos del motor
(por
ejemplo, S3-50 significa 5 minutos de trabajo y 5 minutos de parada), para
evitar un excesivo recalentamiento del motor eléctrico. De lo contrario,
intervendrá la protección térmica presente en el motor, interrumpiendo
automáticamente la tensión cuando la temperatura sea demasiado alta
debido a una absorción excesiva de corriente.
Para facilitar el nuevo arranque de la máquina es importante, además
de las operaciones indicadas, actuar sobre el botón del presóstato
(5), llevándolo a la posición de apagado y luego, nuevamente, a la de
encendido (fig. 1a-1b-3a)
.
En las versiones
monofásicas
hay que actuar manualmente apretando el
botón de restablecimiento situado en la caja de bornes del motor
(fig. 2).
En las versiones
trifásicas
es suficiente actuar manualmente sobre el
botón del presóstato, llevándolo otra vez a la posición de encendido, o
actuar sobre el botón del térmico colocado dentro de la caja del tablero
eléctrico (
figuras 3a-3b-3c
).
En las versiones trifásicas de dos etapas con una potencia igual o mayor
que 7,5 hp, 220V, y en aquellas con una potencia igual o mayor que 10 hp,
400V, hay que actuar sobre el botón de reset del guardamotor (
fig. 3d
),
para luego poner de nuevo el presostato en la posición ON (
fig. 6a-6b-
6c-6d
).
• Las versiones monofásicas están dotadas de un presóstato (
5
) con una
válvula de descarga del aire de cierre retardado (o de una válvula situada
en la válvula de retención) que facilita el arranque del motor (
3
) y, por
lo tanto, es normal que cuando el depósito está vacío salga por algunos
segundos un chorro de aire por la misma.
• Todos los compresores están equipados con una válvula de seguridad que
interviene en caso de funcionamiento irregular del presóstato, garantizando
la seguridad de la máquina
(fig. 4)
.
• Todos los compresores de dos etapas están dotados de válvulas de
seguridad (
14
) en el colector de impulsión de aire al depósito y en el
tubo de conexión de la presión alta y la baja situado en la cabeza. Estas
válvulas intervienen en caso de defecto de funcionamiento
(fig. 5a, 5b)
.
• Durante la operación de conexión de una herramienta neumática a un tubo
de aire comprimido distribuido por el compresor, es obligatorio interrumpir
el flujo de aire en salida de dicho tubo.
• Con el compresor se pueden conectar muchos accesorios y herramientas
neumáticas: para un uso correcto léase cuanto presentados en sus
respectivos manuales.
• El uso del aire comprimido en los distintos empleos previstos (inflado,
herramientas neumáticas, pintura, lavado con detergentes sólo de base
acuosa, etc.) implica el conocimiento y el respeto de las normas previstas
en cada uno de los casos.
ARRANQUE Y USO
2
• Montar las ruedas (
18
) y el pie (
16
), o bien la rueda pivotante (
17
) para
los modelos que la prevén, véase la
Sec. A1-A2
. Para las versiones
con pies fijos, montar el kit de estribo delantero o los amortiguadores de
vibraciones, si están previstos.
• Controlar que las características nominales del compresor correspondan
con las reales de la instalación eléctrica; se admite una variación de
tensión de +/- 10% respecto del valor nominal.
• Colocar el enchufe del cable de alimentación en una toma apropiada,
comprobando que el botón del presóstato (
5
) situado en el compresor esté
en la posición de apagado “O” (OFF) (
fig. 6a-6b-6c-6d
).
• Para las versiones trifásicas, conectar el enchufe en un tablero protegido
con los fusibles apropiados.
• Para las versiones con cuadro eléctrico (
20
) (centralitas “Tandem” o
arrancadores estrella/triángulo
tipo B, E
) hacer realizar la instalación y
las conexiones (al motor, al presóstato y a la electroválvula, donde esté
prevista) por personal cualificado.
• Comprobar el nivel del aceite mirando por el visor (
9
) (
fig. 7a-7b
) e
eventualmente añadir aceite desenroscando el tapón de purga (
fig. 7c
),
después de haber desmontado la protección de plástico (
15
) en el caso de
compresores de tipo F y G (
fig. 11a-11c, 12a-12f
).
• Ahora el compresor está listo para usar.
• Actuando sobre el interruptor del presóstato (
5
) (o el selector, en las
versiones con cuadro eléctrico) (
fig. 6a-6b-6c-6d
), el compresor arranca
bombeando aire e introduciéndolo en el depósito a través del tubo de
impulsión. En las versiones de dos etapas, el aire se aspira en el cuerpo
del cilindro, llamado de baja presión y se realiza una primera compresión.
Luego se introduce, a través del tubo de recirculación, en el cuerpo
llamado de alta presión, y luego en el depósito. Este ciclo de trabajo
Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro
Manual de instrucciones
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
