Tefal CM1218DE - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

17

IT

16

•  

Diese Kaffeemaschine besitzt einen 

Tropfstopp, so dass Sie vor Ende des 

Brühvorgangs Kaffee servieren können. 

Sobald Ihr Kaffee serviert ist, ersetzen Sie 

die Kanne, um ein Überlaufen zu verhindern.

•  Warten Sie einige Minuten, bevor Sie erneut 

Kaffee zubereiten.

•  Bereiten Sie keinen Kaffee zu, wenn die 

Kanne bereits Kaffee enthält.

Stoppt automatisch

• Um Energie zu sparen, stoppt Ihre 

Kaffeemaschine automatisch.

• 

Ca. 30 Minuten nach Ende des 

Kaffeezyklus (d. h. etwa 30 Minuten, 

nachdem im Wassertank kein Wasser 

mehr vorhanden ist) schaltet sich Ihre 

Kaffeemaschine automatisch ab. Die 

Leuchtanzeige der Ein/Aus-Taste erlischt.

  Ihr Kaffee wird 30 Minuten lang auf der 

idealen Temperatur warmgehalten.

• Diese Kaffeemaschine verfügt über 

einen Schalter, der in der Position „I“ 

bleibt, wenn das Produkt automatisch 

abschaltet. Vor dem Wiedereinschalten 

muss der Schalter in die Stellung „O“ 

gebracht werden.

Wiedererwärmen des Kaffees

•  Stellen Sie die Glaskanne nicht in die 

Mikrowelle.

Reinigung

•  

Um den gebrauchten Kaffeesatz zu 

beseitigen, entfernen Sie das Filterpapier 

(Abb. 5).

• 

Ziehen Sie den Netzstecker der 

Kaffeemaschine aus der Steckdose und 

lassen Sie sie abkühlen.

•  Reinigen Sie sie mit einem feuchten Lappen 

oder Schwamm.

•  Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es noch 

heiß ist.

•  Tauchen Sie das Gerät niemals unter.

Spülmaschine:

•  Die Glaskanne ist nicht für die Spülmaschine 

geeignet.

Entkalken

•  

Entkalken Sie Ihr Gerät nach jeweils 

40 Brühvorgängen.

Sie können:

-   entweder einen Beutel Entkalkungsmittel 

verwenden, das in 2 großen Tassen 

Wasser aufgelöst wird.

-  oder 2 große Tassen Weißweinessig 

verwenden.

•  Geben Sie sie in den Wassertank (b) und 

schalten Sie die Kaffeemaschine (ohne 

Kaffee) ein.

•  Lassen Sie die Menge einer Tasse in die 

Kanne fließen und stoppen dann Ihre 

Kaffeemaschine.

•  Schalten Sie die Maschine dann wieder ein, 

bis alles durchgelaufen ist.

•  Lassen Sie Ihre Kaffeemaschine 2 oder 3 

Mal mit einer Wassermenge laufen, die 

in etwa einer Kanne entspricht, um sie 

durchzuspülen.

Nicht oder schlecht funktionierende 

Kaffeemaschinen, die nicht entkalkt 

wurden, fallen nicht unter die Garantie.

Achtung: Sobald der Kaffeezyklus länger 

dauert oder ungewöhnlich viel Lärm 

verursacht, sollten Sie die Maschine 

entkalken.

Zubehörteile 

•   Glaskanne

Denken sie an den Schutz der 

Umwelt!

i

 Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder- 
verwertbare oder recycelbare 
Materialien.



Bringen Sie es zu einer Sammelstelle 
Ihrer Stadt oder Gemeinde.

•  Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte sieht vor, 

dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in 

den normalen kommunalen Abfallkreislauf 

entsorgt werden dürfen. Gebrauchte Geräte 

müssen separat gesammelt werden, um 

die Wiederverwertungsquote und das 

Recycling der darin enthaltenen Materialien 

zu optimieren und die Auswirkungen auf die 

menschliche Gesundheit und die Umwelt zu 

reduzieren.

• Leggere attentamente le istruzioni per 

l’uso prima di utilizzare l’apparecchio 

per la prima volta e conservarle per 

riferimento futuro: il fabbricante non si 

assume alcuna responsabilità per un uso 

non conforme alle istruzioni.

Norme di sicurezza

• 

Questo apparecchio non 

deve essere usato da persone 

(compresi i bambini) le cui 

capacità fisiche, sensoriali 

o mentali sono ridotte o da 

persone prive di esperienza o 

conoscenza, a meno che non 

siano sorvegliate o siano state 

istruite sull’uso dell’apparecchio 

da una persona responsabile 

della loro sicurezza.

• Sorvegliare i bambini per 

accertarsi che non giochino con 

l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio 

se il cavo di alimentazione o 

la spina sono danneggiati. 

Se danneggiato, il cavo di 

alimentazione deve essere 

sostituito dal fabbricante, dal 

suo centro di assistenza o da 

un tecnico qualificato.

• Questo apparecchio è destinato 

all’uso domestico in interni ed 

esclusivamente a un’altitudine 

inferiore a 2000 m.

• Non immergere l’apparecchio, 

il cavo di alimentazione o la 

spina in acqua o altri liquidi.

• 

Questo apparecchio è 

progettato unicamente per uso 

domestico.

• Non deve essere utilizzato nelle 

seguenti applicazioni, pena 

l’annullamento della garanzia: 

cucine riservate al personale di 

negozi, uffici o altri ambienti 

professionali; case coloniche; 

stanze di alberghi, motel e 

altri edifici residenziali; camere 

in affitto e altri ambienti 

analoghi.

• Per pulire l’apparecchio, seguire 

sempre le istruzioni relative alla 

pulizia:

  -   Scollegare  l’apparecchio 

dall’alimentazione.

 -  

Non pulire l’apparecchio 

quando è caldo.

  -  Pulirlo con una spugna o un 

panno umido.

- 

Non immergere mai 

l’apparecchio in acqua e non 

lavarlo sotto l’acqua corrente.

• AVVERTENZA! L’uso scorretto 

di questo apparecchio 

comporta il rischio di infortuni.

• AVVERTENZA! Dopo l’uso, 

non toccare la piastra di 

mantenimento al caldo perché 

è soggetta a calore residuo.

• Toccare  esclusivamente 

l’impugnatura della caraffa in 

vetro finché l’apparecchio non 

si è raffreddato.

• Questo apparecchio può essere 

usato da bambini di almeno 8