Кофеварка Tefal CM1218DE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
NO
34
kaffen er serveret, stilles kanden tilbage for
at hindre overløb.
• Dosering: Brug en strøget måleskefuld
malet kaffe pr. stor kop.
• Vent i nogle minutter, før du laver en ny
portion kaffe.
•
Lav ikke kaffe, hvis kanden allerede
indeholder kaffe.
Automatisk slukkefunktion
• For at spare på energien slukker
kaffemaskinen automatisk.
• Ca. 30 minutter efter, at kaffebrygningen
er færdig (dvs. ca. 30 minutter efter, at der
ikke længere er vand i vandbeholderen),
slukker kaffemaskinen automatisk. Tænd/
Sluk-knappens kontrollampe slukker.
I løbet af disse 30 minutter holdes kaffen
varm og ved den rette temperatur.
• Denne kaffemaskine er udstyret med
en kontakt, der forbliver på "Tænd", når
maskinen slukkes automatisk. Når den
tændes igen, skal kontakten tilbage til
stillingen "Sluk".
Opvarmning af kaffe
• Put ikke glaskanden i mikrobølgeovnen.
Rengøring
• Kaffegrumset smides i skraldespanden
sammen med filteret
(fig. 5)
.
• Tag stikket ud og lad kaffemaskinen køle
af.
• Rengør med en fugtig klud eller svamp.
• Rengør ikke apparatet, mens det endnu er
varmt.
• Nedsænk aldrig apparatet i vand.
Opvaskemaskine:
•
G l a s k a n d e n k a n i k k e p u t t e s i
opvaskemaskinen.
Afkalkning
• Afkalk apparatet for hver 40 cyklusser.
Du kan bruge:
- Et brev afkalkningsmiddel opløst i 2 store
kopper vand.
- 2 store kopper eddike.
• Hæld det i beholderen
(b)
og tænd for
kaffemaskinen (uden kaffe).
• Lad vand svarende til én kop løbe ned i
kanden og stop derefter din kaffemaskine.
• Tænd for kaffemaskinen igen, for at lade
resten løbe igennem.
• Fyld kaffemaskinen med en kande vand,
tænd og lad vandet løbe igennem, for at
skylle maskinen. Gentag dette 2-3 gange.
Garantien dækker ikke, hvis kaffemaskinen
fungerer dårligt eller slet ikke, som følge af
manglende afkalkning.
Bemærk: Når kaffebrygningen begynder
at tage længere tid eller støjer mere, skal
kaffemaskinen afkalkes.
Tilbehør
• Glaskande
Tænk på miljøet!
i
Apparatet indeholder mange
materialer, der kan genvindes eller
genbruges.
Bortskaf apparatet på et
indsamlingssted, eller i mangel heraf
på et godkendt servicecenter, så det
kan blive bortskaffet på korrekt vis.
• Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) kræver,
at brugte husholdningsapparater indsamles
særskilt og ikke bortskaffes som almindeligt
affald. Brugte husholdningsapparater
skal indsamles særskilt for at optimere
genindvindings- og genbrugsgraden af de
materialer, som de består af, og reducere
indvirkningen på folkesundheden og miljøet.
• Les instruksjonene nøye før du bruker
produktet for første gang, og oppbevar
dem for fremtidig referanse: Produsenten
er ikke ansvarlig for bruk som ikke er i
henhold til instruksjonene.
Råd om sikkerhet
• Dette produktet er ikke beregnet
for bruk av personer (inkludert
barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner,
eller av personer med mangel
på erfaring og kunnskap, med
mindre de er under tilsyn eller
har fått instruksjoner om bruk
av produktet av en person som
er ansvarlig for sikkerheten
deres.
• Barn må være under tilsyn for
å sikre at de ikke leker med
produktet.
• Ikke bruk produktet hvis
strømledningen eller støpselet
er skadet. Strømledningen
må erstattes av produsenten,
ettersalgsservice eller en
tilsvarende kvalifisert person for
å unngå fare.
• Produktet er ment for privat
bruk i en husholdning som
liggere lavere enn 2000 moh.
• Produktet, strømledningen eller
støpselet må ikke senkes ned i
vann eller annen væske.
• Produktet er bare designet for
bruk i en privat husholdning.
• Det er ikke ment for følgende
bruk, som også vil oppheve
garantien: kjøkken for ansatte
i butikk, på kontor eller i andre
arbeidsmiljøer, i gårdshus, av
gjester på hotell, motell eller
andre boligmiljøer, eller steder
som tilbyr overnatting med
frokost.
• Følg alltid rengjøringsinstruks-
jonene for produktet.
- Koble produktet fra strøm.
- Ikke rengjør produktet mens
det er varmt.
- Rengjør det med en fuktig klut
eller svamp.
- Produktet skal aldri senkes
ned i vann eller holdes under
rennende vann.
• ADVARSEL: Fare for per-
sonskade hvis produktet ikke
brukes riktig.
• ADVARSEL: Ikke ta på hold
varm-platen etter bruk på grunn
av restvarme.
•
Bare ta på håndtakene
til glassmuggen under
oppvarming og frem til den har
kjølt seg ned.
• Dette produktet kan brukes
av barn som er minst åtte år,
forutsatt at de er under oppsyn,
at de har fått instruksjoner om
sikker bruk av produktet og at
de er fullt klar over farene som
er involvert. Rengjøring og
vedlikehold skal ikke utføres av
barn med mindre de er minst
åtte år og er under oppsyn av
en voksen.
• Produktet og strømledningen
skal holdes unna barn under
åtte år.
• Dette produktet kan brukes av
personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner,
eller av personer med mangel
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












