Tefal CM1218DE - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

7

6

FR

•    Pour votre sécurité, n’utiliser que des 

accessoires et des pièces détachées 

adaptés à votre appareil.

•    Ne pas débrancher la fiche de la prise en 

tirant sur le câble.

•    Ne pas utiliser la verseuse dans un four à 

micro-ondes, sur une flamme et sur des 

plaques de cuisinières électriques.

•    Ne pas remettre d’eau dans l’appareil s’il 

est encore chaud.

•    Tous les appareils sont soumis à un contrôle 

qualité sévère. Des essais d’utilisation 

pratiques sont faits avec des appareils pris 

au hasard ce qui explique d’éventuelles 

traces d’utilisation.

•    Toujours fermer le couvercle lors du 

fonctionnement de la cafetière.

•    N’utilisez pas la verseuse sans le couvercle.

•    Ne pas mettre d’eau chaude dans les réservoirs.

•   La cafetière ne doit pas être placée dans un 

placard lorsqu'elle est utilisée.

Avant la première utilisation

•  Faire fonctionner une première fois votre 

cafetière filtre sans café avec l’équivalent 

d’une verseuse d’eau pour la rincer.

Préparation du café

(Suivre les illustrations de 1 à 7)

•  Utilisez uniquement de l’eau froide et un 

filtre en papier n°4 

(fig.4)

.

•  Ne pas dépasser la quantité d’eau maximum 

indiquée sur le niveau d’eau du réservoir.

•  Cette cafetière est équipée d’un stop-goutte 

permettant de se servir un café avant la fin 

du cycle. Une fois que votre café est servi, 

remettez la carafe en place pour éviter tout 

débordement.

•  Attendre quelques minutes avant de réaliser 

une seconde préparation de café.

•  Ne pas réaliser une préparation de café si la 

verseuse contient déjà du café.

Arrêt automatique

•  Pour des raisons d’économie d’énergie, 

votre cafetière s’arrête automatiquement. 

•  Environ 30 minutes après la fin du cycle 

de café (c’est-à-dire environ 30 minutes 

après qu’il n’y ait plus d’eau dans le 

réservoir), votre cafetière s’éteint 

automatiquement. Le voyant lumineux 

du bouton marche/arrêt s’éteint.

   Durant ces 30 minutes, votre café est maintenu 

au chaud et à la bonne température.

•  Cette cafetière est dotée d’un interrupteur 

qui reste en position « I » lorsque le produit 

est automatiquement éteint. Lorsqu’il est 

remis sous tension, l’interrupteur doit être 

remis en position « O ».

Réchauffage du café

•  Ne placez pas la carafe en verre dans un four 

micro-ondes. 

Nettoyage

•  Pour éliminer le café moulu utilisé, enlevez le 

filtre en papier 

(fig.5)

.

• Débrancher et laisser refroidir la cafetière.

•  Nettoyer avec un chiffon ou une éponge 

humide.

•  Ne pas nettoyer l’appareil lorsqu’il est 

encore chaud.

• Ne jamais immerger l’appareil.

Lave-vaisselle : 

•  La carafe en verre ne peut pas être mise au 

lave-vaisselle.

Détartrage

•   Détartrer votre cafetière tous les 40 cycles.

Vous pouvez utiliser :

  -  soit un sachet de détartrant dilué dans 2 

grandes tasses d’eau.

  -  soit 2 grandes tasses de vinaigre d’alcool 

blanc.

•  Verser dans le réservoir 

(b)

 et mettre la 

cafetière en marche (sans café).

•  Laissez l’équivalent d’une tasse s’écouler 

dans la carafe, puis éteignez votre cafetière.

•  Remettre la cafetière en marche pour 

terminer l’écoulement.

•  Faire fonctionner la cafetière 2 ou 3 fois 

avec l’équivalent d’une verseuse d’eau pour 

la rincer.

La garantie exclut les cafetières ne 

fonctionnant pas ou mal par absence de 

détartrage.

Attention : dès que le cycle de café est plus 

long ou plus bruyant, pensez à faire un 

détartrage.

Accessoires

• Verseuse verre

Participons à la protection de 

l’environnement !

i

Votre appareil contient de nombreux 
matériaux valorisables ou recyclables.



Confiez celui-ci dans un point de 
collecte ou à défaut dans un centre de 
service agréé pour que son traitement 
soit effectué.

•    La directive Européenne 2012/19/UE sur 

les Déchets des Equipements Electriques et 

Electroniques (DEEE), exige que les appareils 

ménagers usagés ne soient pas jetés dans 

  -  Ne jamais mettre l’appareil 

dans l’eau ou sous l’eau 

courante.

•  AVERTISSEMENT: Risques de 

blessures en cas de mauvaise 

utilisation de l’appareil.

•  AVERTISSEMENT: Après utilisa-

tion, ne pas toucher la plaque 

de maintien au chaud, soumise 

à une chaleur résiduelle.

•  Assurez vous de ne toucher que 

la poignée de la verseuse verre 

pendant la chauffe et jusqu’au 

refroidissement complet

•  Cet appareil peut être utilisé 

par des enfants âgés d’au 

moins 8 ans, à condition qu’ils 

bénéficient d’une surveillance 

ou qu’ils aient reçu des 

instructions quant à l’utilisation 

de l’appareil en toute sécurité 

et qu’ils comprennent bien les 

dangers encourus. Le nettoyage 

et l’entretien par l’utilisateur ne 

doivent pas être effectués par 

des enfants, à moins qu’ils ne 

soient âgés de plus de 8 ans et 

qu’ils soient sous la surveillance 

d’un adulte.

•  Conserver l’appareil et son câble 

hors de portée des enfants âgés 

de moins de 8 ans.

•  Cet appareil peut être utilisé 

par des personnes dont les 

capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites 

ou dont l’expérience ou les 

connaissances ne sont pas 

suffisantes, à condition qu’ils 

bénéficient d’une surveillance ou 

qu’ils aient reçu des instructions 

quant à l’utilisation de 

l’appareil en toute sécurité et en 

comprennent bien les dangers 

potentiels.

•  Les enfants ne doivent pas utiliser 

l’appareil comme un jouet.

•  

La température des 

surfaces accessibles peut être 

élevée lorsque l’appareil est 

en fonctionnement. Ne pas 

toucher les surfaces chaudes 

de l’appareil.

•    Avant de brancher l’appareil, vérifier que la 

tension d’alimentation de votre installation 

correspond à celle de l’appareil et que la 

prise de courant comporte bien la terre.

•    Toute erreur de branchement annule la 

garantie.

•    Débrancher l’appareil lors d’une absence 

prolongée et lors du nettoyage.

•    Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne 

pas correctement ou s’il a été endommagé. 

Dans ce cas, s’adresser à un centre de  

service agréé. 

•    Toute intervention autre que le nettoyage 

et l’entretien usuel par le client doit être 

effectuée par un centre de service agréé.

•    Le câble d’alimentation ne doit jamais être 

à proximité ou en contact avec les parties 

chaudes de votre appareil, près d’une 

source de chaleur ou sur un angle vif.