Кофеварка Tefal CM1218DE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
32
33
DA
• Læs venligst denne betjeningsvejledning
grundigt igennem, før apparatet tages i
anvendelse første gang, og opbevar den
til senere brug: Producenten påtager sig
ikke noget ansvar ved forkert brug af
apparatet.
Sikkerhedsanvisninger
• Apparatet er ikke beregnet til
at blive anvendt af personer
(herunder børn) med nedsat
fysisk, sansemæssig eller mental
kapacitet. Det bør heller ikke
anvendes af personer med
manglende erfaring eller viden,
medmindre de er under opsyn
eller har fået brugsvejledning
fra en person med ansvar for
deres sikkerhed.
• Der skal altid føres tilsyn med
børn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
• Benyt ikke apparatet, hvis
elledningen eller stikket er
beskadiget. Elledningen skal
udskiftes af producenten,
dennes serviceværksted eller
tilsvarende kvalificerede
personer for at undgå fare.
• Det købte apparat er beregnet
til brug inden døre i private
hjem i en højde over havet på
under 2000 m.
•
Nedsænk ikke apparatet,
ledningen eller stikket i vand
eller anden væske.
• Dette apparat er kun beregnet
til brug i hjemmet.
• Det er ikke beregnet til brug
følgende steder, og garantien
gælder ikke for: Medarbejder-
køkkener i butikker, på kontorer
og andre arbejdspladser, land-
brugsejendomme, af gæster
på hoteller, moteller og andre
former for overnatningssteder,
Bed and Breakfast-steder.
• Følg altid rengøringsanvisnin g-
erne, når du rengør apparatet:
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Rengør ikke apparatet, mens
det er varmt.
- Rengør med en fugtig klud
eller svamp.
- Apparatet må aldrig kommes
i vand eller holdes under
rindende vand.
• ADVARSEL: Der er risiko for
tilskadekomst, hvis du ikke
bruger dette apparat korrekt.
• ADVARSEL: Efter brug bør man
ikke røre varmepladen, da der
kan være restvarme.
• Rør kun ved glaskandens
håndtag under opvarmning,
indtil maskinen køler af.
• Dette apparat kan benyttes
af børn på mindst 8 år, hvis
de overvåges imens og er
blevet instrueret i sikker brug
af apparatet, og er helt klar
over de farer, der kan være
forbundet med det. Rengøring
og brugervedligeholdelse
må ikke foretages af børn,
medmindre de er over 8 år og
overvåges af en voksen.
•
Opbevar apparatet og
tilhørende ledning utilgængeligt
for børn under 8 år.
• Apparatet kan anvendes af
personer med nedsat fysisk,
sansemæssig eller mental
kapacitet, eller hvis erfaring
eller viden er begrænset, hvis
de er under opsyn eller har
fået anvisninger i sikker brug af
apparatet og forstår faren.
• Børn bør ikke benytte apparatet
som legetøj.
•
Temperaturen på de
tilgængelige overflader kan
være høj, når apparatet er i
brug. Berør ikke apparatets
varme overflader.
• Før apparatet tilsluttes, skal det
kontrolleres, at spænding og strømstyrke
stemmer overens med den lokale
strømforsyning, og at stikket er med
jordforbindelse.
• Alle fejl i den elektriske tilslutning vil
ophæve din garanti.
• Træk apparatets stik ud, når det ikke er i
brug, og når det rengøres.
• Benyt ikke apparatet, hvis det ikke
fungerer korrekt eller er blevet beskadiget.
I givet fald skal man kontakte et godkendt
serviceværksted.
• Ethvert indgreb, ud over den rengøring
og daglige vedligeholdelse, som brugeren
foretager, skal udføres af et godkendt
serviceværksted.
• Ledningen må aldrig være tæt på eller i
kontakt med apparatets varme dele, tæt
på en varmekilde eller føres over en skarp
kant.
• For din sikkerheds skyld bør du kun bruge
det tilbehør og de reservedele, som
producenten har designet til apparatet.
• Træk ikke i ledningen for at tage stikket ud
af stikkontakten.
• Sæt aldrig kaffekanden i en mikrobølgeovn,
over ild eller på en elektrisk kogeplade.
• Fyld ikke vand på apparatet, hvis det
stadig er varmt.
• Alle apparater er underkastet streng
k v a l i t e t s k o n t r o l . K v a l i t e t s k o n t r o l l e n
omfatter faktisk brugstest af tilfældigt
udvalgte apparater, som kan forklare spor
af brug.
• Luk altid låget, når kaffemaskinen brygger.
• Benyt ikke kanden uden låg.
• Hæld ikke varmt vand i vandbeholderne.
• Kaffemaskinen må ikke places i et skab
under brug.
Før første brug
• Fyld kaffemaskinen med en kande vand,
tænd og lad vandet løbe igennem uden
filter for at skylle maskinen.
Tilberedning af kaffe
Følg illustrationerne fra 1 til 7.
• Brug kun koldt vand og kaffefilter nr. 4
(fig. 5)
.
•
Overskrid ikke maksimumsmærket på
vandbeholderen.
• Denne kaffemaskine er udstyret med et
dråbestop, som gør det muligt at hælde en
kop kaffe op, før cyklussen er færdig. Når
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












