Кофеварка Tefal CM1218DE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

41
40
FI
Tillbehör
• Glaskanna
Skydda vår miljö!
i
Apparaten innehåller material som
går att återvinna.
Lämna in apparaten på din lokala
återvinningscentral eller, om
sådan inte finns på din ort, på en
auktoriserad serviceverkstad för
återvinning.
• Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall som
utgörs av eller innehåller elektrisk och
elektronisk utrustning får begagnade
hushållsapparater inte ingå i det normala
flödet av kommunalt avfall. Begagnade
apparater ska samlas in separat för att
optimera returgraden och återvinningen
av de material som apparaterna består
av samt minska påverkan på miljön och
människors hälsa.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen
laitteen ensimmäistä käyttökertaa
ja säilytä ohjeet tulevia tarpeita
varten: Käyttöohjeiden vastainen
käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta
vastuusta.
Turvaohjeet
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
sellaisten henkilöiden käyttöön
(mukaan luettuna lapset), joilla
on heikentyneet ruumiilliset,
henkiset tai aisteihin liittyvät
kyvyt tai joilla ei ole kokemusta
tai tietämystä, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava
henkilö ole ohjannut tai
opettanut heitä laitteen
käytössä.
• Lapsia tulee valvoa, jotta he
eivät leiki laitteella.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto
tai pistoke on vaurioitunut.
Virtajohto täytyy viedä
vaihdettavaksi valmistajalle,
s e n v a l t u u t t a m a a n
huoltoliikkeeseen tai vastaavalle
ammattitaitoiselle henkilölle
vaarojen välttämiseksi.
• Laitteesi on tarkoitettu vain
kotikäyttöön sisätiloissa sekä
alle 2 000 metrin korkeudessa.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa
tai pistoketta veteen tai
mihinkään nesteeseen.
• Laitteesi on tarkoitettu vain
kotikäyttöön.
• Sitä ei ole tarkoitettu käy-
tettäväksi seuraavissa pai-
koissa, eikä takuu ole niissä
voimassa: myymälöiden,
toimistojen tai muiden työ-
paikkojen henkilöstökeit-
tiöissä; maatilamatkailussa;
hotellien, motellien ja muiden
asuntolatyyppisten tilojen
asiakastiloissa; aamiaismajoi-
tukseen tarkoitetuissa tiloissa.
• Noudata aina puhdistamisessa
laitteesi puhdistusohjeita;
- Irrota laite pistorasiasta.
- Älä puhdista laitetta sen
ollessa vielä kuuma.
- Puhdista kostealla liinalla tai
sienellä.
- Älä koskaan upota laitetta
veteen tai pidä sitä juoksevan
veden alla.
• VAROITUS: Loukkaantumis-
vaara, jos et käytä laitetta
oikein.
• VAROITUS: Älä koske käytön
jälkeen lämpimänäpitolevyyn,
koska siinä on jälkilämpöä.
•
Varmista, että kosket
lämmityksen aikana ja ennen
laitteen jäähtymistä vain
lasikannun kahvaan.
• Tätä laitetta voivat käyttää
vähintään 8-vuotiaat lapset
edellyttäen, että he ovat aikuisen
valvonnassa ja ovat saaneet
ohjausta laitteen turvallisessa
käytössä, ja he ymmärtävät
siihen liittyvät vaarat. Lapset
eivät saa puhdistaa tai tehdä
kunnossapitotoimenpiteitä, jos
he eivät ole yli 8-vuotiaita ja
aikuisen valvonnan alla.
• Pidä laite ja sen virtajohto
alle 8-vuotiaiden lasten
ulottumattomissa.
• Laitetta saavat käyttää henkilöt,
joiden fyysinen, aistienvarainen
tai psyykkinen toimintakyky
on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta ja tietoa riittävästi,
jos heitä valvotaan ja heille
on annettu ohjeet laitteen
turvallisesta käytöstä ja he
ymmärtävät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
•
Kosketuspintojen läm-
pötila voi olla korkea laitteen
ollessa toiminnassa. Älä koske
laitteen kuumia pintoja.
•
E n n e n l a i t t e e n k y t k e m i s t ä o n
varmistettava, että sen käyttämä jännite
vastaa sähköverkkosi jännitettä ja
pistorasia on maadoitettu.
• Virheet sähköliitännöissä mitätöivät
takuun.
• Irrota laite pistorasiasta, kun lopetat sen
käytön tai puhdistat sitä.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi
kunnolla tai se on vaurioitunut. Ota
näissä tapauksissa yhteys valtuutettuun
huoltopisteeseen.
• Kaikki toimenpiteet, lukuun ottamatta
p u h d i s t a m i s t a j a p ä i v i t t ä i s t ä
kunnossapitoa, on tehtävä valtuutetussa
huoltoliikkeessä.
• Virtajohto ei saa olla lähellä laitteen
kuumia osia tai koskettaa niitä, lähellä
lämmönlähteitä tai kulkea terävien
reunojen yli.
• Käytä vain valmistajan lisävarusteita
ja laitteellesi suositeltuja varaosia
turvallisuutesi takaamiseksi.
• Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä.
•
Ä l ä k o s k a a n l a i t a k a h v i k a n n u a
mikroaaltouuniin, lieden päälle, avotulen
päälle tai sähkölevyn päälle.
• Älä täytä laitetta vedellä, jos laite on vielä
kuuma.
• Kaikki laitteet ovat tiukan laadunvalvonnan
kohteina. Sen yhteydessä tehdään
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












