DeLonghi EC 2000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà

E R O G A Z I O N E   D I   A C Q U A   C A L D A   •   E R O G A Z I O N E   D I   V A P O R E

7

7  1

1  è

èé

éÑ

ÑÄ

Äó

óÄ

Ä  É

Éé

éê

êü

üó

óÖ

Öâ

â  Ç

Çé

éÑ

Ñõ

õ

• Ñ Ó Ê ‰ Ë Ú Â Ò ¸   Ì ‡ „  Â ‚ ‡   Í Ó Ù Â Ï Ó Î Í Ë ,   Á ‡ Ú Â Ï

Ô Ó Ò Ú ‡ ‚ ¸ Ú Â   Ò Ú ‡ Í ‡ Ì   Ë Î Ë   ˜ ‡ ¯ Í Û
̠ ԠӠҠ Â ‰ Ò Ú ‚ Â Ì Ì Ó   Ô Ó ‰   Ú  Û · Í Û   Ô Ó ‰ ‡ ˜ Ë
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚/Ô‡‡ (1

15

5).

í۷͇ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚/Ô‡‡ ( 1

15

5 )

ˠϠ  ڠ  ‚ Ó Á Ï Ó Ê Ì Ó Ò Ú ¸   Ô Ó ‚ Ó  Ó Ú ‡   Ë   Ò
Π „ Í Ó Ò Ú ¸ ˛   Ô Ó Á ‚ Ó Î fl Â Ú   Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ú ¸
 Ϡ͠ӠҠڠˠ   ‡ Á Î Ë ˜ Ì ˚ ı   Ú Ë Ô Ó ‚   ( Ò Ú ‡ Í ‡ Ì ˚ ,
˜‡¯ÍË Ë Ú.‰.).

A

A..è Ó ‚ Â  Ì Ë Ú Â   Ô Â  Â Í Î ˛ ˜ ‡ Ú Â Î ¸   „ Ó  fl ˜ ‡ fl

‚Ó‰‡/Ô‡ (1

18

8) ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.

ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡ ÔÓθÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

• ç ‡ Î Ë ‚   Ú  Â · Û Â Ï Ó Â   Í Ó Î Ë ˜ Â Ò Ú ‚ Ó   ‚ Ó ‰ ˚ ,

Á‡ÍÓÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (1

18

8).

Ç Ó   ‚  Â Ï fl   Ô Ó ‰ ‡ ˜ Ë   ‚ Ó ‰ ˚   Ú  Û · Í ‡   ( 1

1 5

5 )

̇„‚‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl,
Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÂÂ.

8

8..  è

èé

éÑ

ÑÄ

Äó

óÄ

Ä  è

èÄ

Äê

êÄ

Ä

àÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ ‰Îfl ̇„‚‡ ÏÓÎÓ͇ Ë ‰Û„Ëı
ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡Í Ê ‰Îfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÏÓÎÓ͇
‰Îfl ͇ÔÔÛ˜˜ËÌÓ.
A

A..ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (3

36

6), ÔÓÒÎÂ

˝ Ú Ó „ Ó   Ì ‡ ˜ Ë Ì ‡ Â Ú   Ï Ë „ ‡ Ú ¸   Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó  Ì ‡ fl
·ÏÔ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (2

28

8).

B

B..äÓ„‰‡ ·ÏÔ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (2

28

8) ÔÂÍ‡ÚËÚ

ÏË„‡ÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÔÛÒÚÛ˛
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚÍÓÈÚ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (1

18

8);

Ò̇˜‡Î‡ ËÁ ÚÛ·ÍË ‚˚θÂÚÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú Ë
ڠӠΠ¸ Í Ó   Á ‡ Ú Â Ï   Ô Ó È ‰ Â Ú   Ì ‡ Ò Ú Ó fl ˘ Ë È   Ô ‡  .
í Ó Î ¸ Í Ó   ‚   ˝ Ú Ó Ú   Ï Ó Ï Â Ì Ú    Â Í Ó Ï Â Ì ‰ Û Â Ú Ò fl
Ô Ó ‰ Ò Ú ‡ ‚ Î fl Ú ¸   Ô Ó ‰   Ú  Û · Í Û   Â Ï Í Ó Ò Ú ¸   Ò
ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Ì‡„ÂÚ¸.

í۷͇ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚/Ô‡‡ (1

15

5) ËÏÂÂÚ

‚ Ó Á Ï Ó Ê Ì Ó Ò Ú ¸   Ô Ó ‚ Ó  Ó Ú ‡   Ë   Ò   Î Â „ Í Ó Ò Ú ¸ ˛
Ô Ó Á ‚ Ó Î fl Â Ú   Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ú ¸   Â Ï Í Ó Ò Ú Ë
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ (Òڇ͇Ì˚, ˜‡¯ÍË Ë Ú.‰.). 

Ç

Ç Ó

Ó    ‚

‚ 

 Â

 Ï

Ï fl

fl    Ô

Ô Ó

Ó ‰

‰ ‡

‡ ˜

˜ Ë

Ë    Ô

Ô ‡

‡ 

 ‡

‡    Ú

Ú 

 Û

Û ·

· Í

Í ‡

‡    (( 1

1 5

5 ))

Ì

̇

‡„„

Â

‚

‚‡

‡Â

ÂÚ

ÚÒ

Òfl

fl..   Ñ

ÑÎ

Îfl

fl   Ú

ÚÓ

Ó„„Ó

Ó,,   ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚   Ì

ÌÂ

   Ó

Ó·

·Ê

ÊÂ

˜

˜¸

¸Ò

Òfl

fl,,

Ì

ÌÂ

  Í

͇

‡Ò

Ò‡

‡È

ÈÚ

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸  Â

ÂÂ

Â..

è Ó Ò Î Â   Í ‡ Ê ‰ Ó „ Ó   Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ì Ë fl
 Â Í Ó Ï Â Ì ‰ Û Â Ú Ò fl   Ó ˜ Ë ˘ ‡ Ú ¸   Û Ò Ú  Ó È Ò Ú ‚ Ó   ‰ Î fl
‚ Á · Ë ‚ ‡ Ì Ë fl   Ï Ó Î Ó Í ‡   ( 1

16

6 ), ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ÔÓÚflÌÛ‚ ‚ÌËÁ.

A

B

8

8..1

1  é

éı

ıÎ

·

‡Ê

ʉ

‰Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

‚

‚‡

‡

Í

ÍË

Ë  Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

  Ô

ÔÓ

Ó‰

‰‡

‡˜

˜Ë

Ë  Ô

Ô‡

‡

‡

‡

óÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÍÓÙ‚‡͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl
‚  ÂÊËÏ "ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ", ·ÏÔ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (2

28

8) ÏË„‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓ. ÑÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ; ÎË·Ó, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ
Ò‡ÁÛ ÊÂ,  ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Óı·‰ËÚ¸, ‚˚ÎË‚‡fl „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 7 ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ·ÏÔ‡ 2

28

8.

123

RU

RU OK    2-01-2003  11:56  Pagina 123