Кофеварка DeLonghi EC 2000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
èêéÅãÖåõ: èêàóàçõ à ëèéëéÅõ ìëíêÄçÖçàü
è
èê
êé
éÅ
Åã
ãÖ
Öå
åÄ
Ä
••
è Ë ‚ ‡ Í Â Í Ó Ù Â ‚
ÁÂ̇ı ‚˚ıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ
„Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡.
••
è Ë ‚ ‡ Í Â Ï Ó Î Ó Ú Ó „ Ó
Í Ó Ù Â ‚ ˚ ı Ó ‰ Ë Ú Ú Ó Î ¸ Í Ó
„Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡.
••
èÓÒΠÌÓχθÌÓ„Ó
ˆËÍ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÍÓÙ‚‡Í‡ ·Óθ¯Â ÌÂ
̇ÎË‚‡ÂÚ ÍÓÙÂ.
••
ä Ó Ù Â ‚ ‡ Í ‡ Ú Â · Û Â Ú
Ó ˜ Ë Ò Ú Í Ë Í ‡ Ò Ò Â Ú ˚ ‰ Î fl
„Û˘Ë (10), ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇
ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇.
••
ç ۉ‡ÂÚÒfl ËÁ‚Θ¸
·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
è
èê
êà
àó
óà
àç
çÄ
Ä
•
ä‡ÒÒÂÚ‡ (5) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙ ËÎË ËÁ‚ΘÂ̇
(ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔ‡ 34).
•
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
(5) ÔÛÒÚ‡fl.
•
ä‡ÒÒÂÚ‡ (5) ËÁ‚ΘÂ̇.
•
å Ó Î Ó Ú ˚ È Í Ó Ù Â
Á ‡ · Î Ó Í Ë Ó ‚ ‡ Ì ‚ ‚ Ó Ó Ì Í Â
‰Îfl ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
•
ç Á‡Ò˚Ô‡Ì ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ.
•
Ç ·‡˜Í ÌÂÚ ‚Ó‰˚ (9). ã‡ÏÔ‡
(30) ÏË„‡ÂÚ.
•
á‡ÒÓÂÌË ·ÎÓ͇ ̇ÎË‚‡
ÍÓÙ (·ÏÔ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÍÓÙ‚‡ÍË 26 ÏË„‡ÂÚ).
•
ÅÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ
Á‡„flÁÌÂÌ.
•
äÓÙ‚‡Í‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
Ó·ÌÛÎË· Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÔÓˆËÈ
ÍÓÙÂ.
•
ÅÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ ÌÂ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ËÁ‚ΘÂÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ì
ìë
ëí
íê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
•
è Ó ‚ Â Ì Ë Ú Â Í ‡ Ò Ò Â Ú Û ‚
Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë Â ‰ Î fl Í Ó Ù Â ‚
ÁÂ̇ı. .
•
ç‡ÔÓÎÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (5).
•
è Ó ‚ Â Ì Ë Ú Â Í ‡ Ò Ò Â Ú Û ‚
Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë Â ‰ Î fl Ï Ó Î Ó Ú Ó „ Ó
ÍÓÙ (·ÏÔ‡ 34 ÏË„‡ÂÚ).
•
à Ò Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Û ˜ Í Û
˜‡¯Â˜ÍË-‰ÓÁ‡ÚÓ‡ (22) ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
Ô Ó ¯ Â Î Í · Î Ó Í Û Ì ‡ Î Ë ‚ ‡
ÍÓÙÂ.
•
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚
Ë Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
•
è Ó Ë Á ‚ Â ‰ Ë Ú Â Û ˜ Ì Û ˛
Ó˜ËÒÚÍÛ ·ÎÓ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô. 9.4.
•
è Ó Ë Á ‚ Â ‰ Ë Ú Â Û ˜ Ì Û ˛
Ó˜ËÒÚÍÛ ·ÎÓ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô. 9.4.
•
àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl
„Û˘Ë (10) Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡
10 ÒÂÍÛ̉ (·ÏÔ‡ 29
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ͇
͇ÒÒÂÚ‡ ËÁ‚ΘÂ̇).
•
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl ÛıÓ‰‡
(8) Ë ‚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
èÓÒΠÌÓχθÌÓ„Ó ˆËÍ·
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
„ÛÔÔÛ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
é·ÌÛÎÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓˆËÈ ÍÓÙ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚‡ÍÂ
(·ÏÔ‡ 29 ‰ÓÎÊ̇ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ͇ÒÒÂÚ˚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉). ÖÒÎË
˝Ú‡ ÓÔ‡ˆËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚‡ÍÂ, Ô‡‚ËθÌ˚È ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
ÔÓˆËÈ Ò·Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓÙ‚‡Í‡ Ú·ÛÂÚ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÌÓ‚ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚.
Ñ
ÑÎ
Îfl
fl Ô
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Ò
Ò˜
˜Â
ÂÚ
Ú‡
‡ Ô
ÔÓ
Ó
ˆ
ˆË
ËÈ
È Í
ÍÓ
ÓÙ
ÙÂ
Â
Â
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰Û
ÛÂ
ÂÏ
Ï Ó
Ó˜
˜Ë
ˢ
˘‡
‡Ú
Ú¸
¸ Í
͇
‡Ò
ÒÒ
ÒÂ
ÂÚ
ÚÛ
Û ((1
10
0)) Í
͇
‡Ê
ʉ
‰˚
˚È
È
‡
‡Á
Á,, Í
ÍÓ
Ó„„‰
‰‡
‡ Ó
ÓÌ
Ì
Ë
ËÁ
Á‚
‚Î
ÎÂ
ÂÍ
͇
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl,, ‰
‰‡
‡Ê
ÊÂ
 ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
˘
˜Ì
ÌÓ
Ó,, ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó Ô
ÔÓ
ÓÁ
Á‚
‚Ó
ÓÎ
ÎË
ËÚ
Ú Ë
ËÁ
Á·
·Â
ÂÊ
ʇ
‡Ú
Ú¸
¸ Ó
Ó·
·Ì
ÌÛ
ÛÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ò
Ò˜
˜Â
ÂÚ
Ú˜
˜Ë
ËÍ
͇
‡ Ô
Ô
Ë
Ë Á
Á‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÈ
È Í
͇
‡Ò
ÒÒ
ÒÂ
ÂÚ
ÚÂ
Â;;
Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó Ô
Ô
Ó
ÓË
ËÁ
ÁÓ
ÓÈ
ȉ
‰Â
ÂÚ
Ú ˜
˜Â
Â
Â
ÂÁ
Á Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ô
ÔÓ
Ó
ˆ
ˆË
ËÈ
È Í
ÍÓ
ÓÙ
ÙÂ
Â,, Í
ÍÓ
ÓÙ
ÙÂ
‚
‚‡
‡
Í
͇
‡ Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú Á
Á‡
‡·
·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl..
128
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 128
