DeLonghi EC 2000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà

óàëíäÄ à ìïéÑ

C

D

9

9..4

4  ê

êÛ

Û˜

˜Ì

̇

‡fl

fl  Ó

Ó˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÍ

ÍË

Ë  Û

ÛÁ

ÁÎ

·

‡  Ì

̇

‡Î

ÎË

Ë‚

‚‡

‡  Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

Â

ìÁÂΠ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó  ‡Á‡ ‚ ̉Âβ, ËÎË, ‚ ˉ‡ÎÂ, ͇ʉ˚È ‡Á,
ÍÓ„‰‡ ̇ÔÓÎÌflÂÚÒfl ͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

• Ç ˚ Í Î ˛ ˜ Ë Ú Â   Í Ó Ù Â ‚ ‡  Í Û ,   Ì ‡ Ê ‡ ‚   Í Ì Ó Ô Í Û

‚Íβ˜ÂÌËfl (

2

24

4)).

Ä

Ä.éÔÛÒÚËÚ ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ( 1

14

4 ) Ë ÓÚÍÓÈÚÂ

‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (8

8).

Ç

Ç.è Ó ‰ Ì Ë Ï Ë Ú Â   ‰ Ó   Û Ô Ó  ‡   Í  ‡ Ò Ì ˚ È

·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ˚˜‡ÊÓÍ ï

ï.

ç ‡ Ê Ï Ë Ú Â   Ë   Û ‰ Â  Ê Ë ‚ ‡ È Ú Â   Í  ‡ Ò Ì Û ˛
‡‚‡ËÈÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Y

Y, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl Ò΂‡,

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ‚ÌËÁ ̇ Í‡ÒÌÛ˛
Í Ì Ó Ô Í Û   · Î Ó Í ‡ Z

Z ,   Ë   Ë Á ‚ Î Â Í Ë Ú Â   · Î Ó Í

̇ÎË‚‡.

ë

ë . ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Ë Ú Â    Û ˜ Í Û   ( 2

2 0

0 )   ‚   Ô  ‡ ‚ Ó Â

Ó Ú ‚ Â  Ò Ú Ë Â   Í  ‡ Ò Ì Ó „ Ó   ‰ Â  Ê ‡ Ú Â Î fl ,
Û · Â ‰ Ë ‚ ¯ Ë Ò ¸ ,   ˜ Ú Ó   Ì ‡ Ô  ‡ ‚ Î fl ˛ ˘ ‡ fl    Û ˜ Í Ë
‚ Ó ¯ Î ‡   ‚   Ò Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Û ˛ ˘ Ë È   Ô ‡ Á   · Î Ó Í ‡
̇ÎË‚‡, Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡. ÅÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÓÚÍÓÂÚÒfl
Ë ÒÚ‡ÌÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‚‡ ÙËθÚ‡.

D

D . è Ó ‰   Ô  Ó Ú Ó ˜ Ì Ó È   ‚ Ó ‰ Ó È   Ò Ï Ó È Ú Â   ‚ Â Ò ¸

͠Ӡ٠ Ƞ̠˚ È   Ì ‡ Î Â Ú   Ò   · Î Ó Í ‡   Ì ‡ Î Ë ‚ ‡   Ë   ‚
Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë   Ò   Ù Ë Î ¸ Ú  Ó ‚ .   è Ó Ò Î Â
Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓÏ˚‚ÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡, Á‡Í˚‚
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡. 

Ö

Ö.èÓÒΠÔÓÏ˚‚ÍË Ë ÒÛ¯ÍË ÒÓ·ÂËÚ ·ÎÓÍ

Ì ‡ Î Ë ‚ ‡ .   Ñ Î fl   ˝ Ú Ó „ Ó   ‚ Ò Ú ‡ ‚ ¸ Ú Â   Â „ Ó   ‚
Ì ‡ Ô  ‡ ‚ Î fl ˛ ˘ Û ˛   ä   ( Í  Û „ Î ˚ È   ¯ Ú ˚  Â Í )   Ë
‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl Ò Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
W ,    ‡ Ò Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ì Ó È   Ò Ô  ‡ ‚ ‡ .   á ‡ Ú Â Ï ,
Û‰ÂÊË‚‡fl ÓÔÛ˘ÂÌÌÓÈ Í‡ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ

1

2

A

K

W

E

X

Z

Y

B

F

·ÎÓ͇ ÔÓ‰‡˜Ë Z

Z, ÔÓÚÓÎÍÌËÚ ·ÎÓÍË ‰Ó Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl; ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ

·ÎÓ͇  Z

Z   (ÂÒÎË ‚Ò ‰Â·ڸ Ô‡‚ËθÌÓ, ÍÌÓÔ͇ Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË).  éÔÛÒÚËÚ ‰Ó

ÛÔÓ‡ Ô‡‚˚È Í‡ÒÌ˚È ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ˚˜‡ÊÓÍ ï

ï.

F

F. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (8

8), ̇ÊËχfl ̇ Ì ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‰Ó ˘ÂΘ͇

Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl. 

Ö

ÖÒ

ÒÎ

ÎË

Ë  ‰

‰‚

‚Â

Â

ˆ

ˆ‡

‡  ‰

‰Î

Îfl

fl  Ó

Ó·

·Ò

ÒÎ

ÎÛ

ÛÊ

ÊË

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl  Á

Á‡

‡Í

Í

˚

˚Ú

Ú‡

‡  Ì

ÌÂ

ÂÔ

ÔÎ

ÎÓ

ÓÚ

ÚÌ

ÌÓ

Ó,,  Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

‚

‚‡

‡

Í

͇

‡  Ì

ÌÂ

  ‚

‚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜‡

‡Â

ÂÚ

ÚÒ

Òfl

fl..

• Ç Í Î ˛ ˜ Ë Ú Â   Í Ó Ù Â ‚ ‡  Í Û :   · Î Ó Í   Ì ‡ Î Ë ‚ ‡   Í Ó Ù Â   ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë   ‚ Ó Á ‚  ‡ Ú Ë Ú Ò fl   ‚   Ó Ò Ì Ó ‚ Ì Ó Â

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. 

èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ù‡Á˚ ̇„‚‡ ÍÓÙ‚‡͇ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.

è

è

Ë

ËÏ

ÏÂ

˜

˜‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â: ùÚ‡ ‚̯̠ÒÎÓÊ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÓÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ Ë ‚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
9

9..3

3  è

è

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

χ

‡  Ó

Ó·

·˘

˘Â

ÂÈ

È  Ô

Ô

Ó

ÓÏ

Ï˚

˚‚

‚Í

ÍË

Ë

125

RU

RU OK    2-01-2003  11:56  Pagina 125