Кофеварка Gorenje ATCM730T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in
elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment
– WEEE). Smernica opredeljuje
zahteve za zbiranje odpadne
električne in elektronske opreme in ravnanje z njo, ki veljajo v
celotni Evropski Uniji.
OKOLJE
Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga
odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.
GARANCIJA IN SERVIS
Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi
(telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se
obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.
Samo za osebno uporabo!
G O R EN J E
V AM Ž ELI OBILO Z ADO VOLJ ST V A PRI UPO R ABI V AŠEG A AP AR AT A!
Pridržujemo si pravico do sprememb
UPUTE Z A UPOR AB U HR
Važno
Prije početka uporabe uređaja detaljno se upoznajte s korisničkim priručnikom, i sačuvajte
ga, jer ćete ga možda trebati kasnije.
Sigurnosne predostrožnosti
Uređaj je izrađen u skladu sa svim međunarodnim sigurnosnim
standardima.
Uređaj uvijek ukopčajte u pravilno uzemljenu utičnicu.
Uređaj neka ne koriste osobe (uključivši i djecu) smanjenih fizičkih,
motoričkih ili umnih sposobnosti, odnosno osobe bez potrebnih
iskustava ili znanja, osim ako ih nadziru osobe zadužene za njihovu
sigurnost i pruže im potrebnu pomoć i upute za rad uređaja.
Pazite na djecu kada se nalaze u blizini uređaja, i nemojte im dozvoliti
da koriste uređaj kao igračku.
Uređaj nemojte postavljati odnosno koristiti u blizini neposrednih izvora
toplote
U vrč za kuhanje kave nemojte nikad dodavati ništa osim kave, šećera
i vode.
Ovaj vrč za kuhanje kave nemojte nikad koristiti na drugim grijačima ili
na nekim drugim tipovima priključaka odnosno uređaja.
Priključni kabel ne smije biti u blizini otvorenog plamena, i ne smije doći
u dodir s drugim vrućim površinama.
Uređaj nemojte koristiti ako utvrdite da je došlo do oštećenja
priključnog kabela ili samog uređaja. U slučaju takvih oštećenja obratite
se najbližem ovlaštenom servisnom centru.
Содержание
- 55 ДОВКІЛЛЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Важно; справочного материала.; Важные указания по безопасности; Подключайте прибор только к заземленной розетке.
- 56 Не используйте прибор без воды и кофе.; Описание прибора; Контактный разъем; Технические данные; Объем
- 57 Использование прибора; Перед началом использования; Приготовление кофе; Количество
- 58 Советы; Используйте мерную ложку, которая прилагается в комплекте.; Звуковая и световая сигнализация
- 59 Очистка и обслуживание; Перед очисткой отключите прибор от электросети.; Важные предупреждения; Не мойте турку в посудомоечной машине.; Производитель оставляет за собой право на внесение изменений