Кофеварка Gorenje ATCM730T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

37
MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
La sfârșitul duratei de viață a aparatului, nu îl aruncați la coșul de gunoi. Duceți-l la un centru autorizat
de reciclare. Acest lucru va ajuta la protejarea mediul înconjurător.
GARANȚIE ȘI REPARAȚIE
Pentru mai multe informații sau în caz de problem, vă rugăm contactați Call Centre Gorenje din țara dvs (
numărul de telefon este listat în Fișa Internațională de Garanție). Dacă nu există un asemenea centru,
contactați furnizorul local Gorenje sau departamentul de aparate electrocasnice mici Gorenje.
Doar pentru uz personal!
G O R EN J E
V Ă DOR EȘT E S Ă FOLO SIȚ I CU PL ĂC ER E AP AR AT UL .
Ne rezervăm dreptul de a face modificări
NÁVOD NA OBSLUHU SK
Dôležité
Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uchovajte ho pre potrebu do budúcnosti.
Bezpečnostné upozornenia
Spotrebič spĺňa medzinárodné bezpečnostné normy.
Spotrebič vždy zapájajte do uzemnenej zásuvky.
Spotrebič nie je určený na použitie pre osoby (vrátane detí) so slabšími
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a vedomostí, s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom alebo
boli oboznámené s použitím spotrebiča osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
Nenechávajte deti bez dozoru, aby sa so spotrebičom nehrali.
Spotrebič nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla.
Do kanvice nedávajte nič iné okrem kávy, cukru a vody.
Nikdy nepoužívajte kanvicu na iných ohrievačoch alebo inom druhu
pripojenia.
Napájací kábel udržiavajte mimo otvoreného ohňa alebo horúcich povrchov.
Nepoužívajte spotrebič v prípade, že je napájací kábel alebo samotný
spotrebič poškodený. V prípade poškodenia kontaktujte autorizované
servisné stredisko.
Príkon z elektrickej siete musí súhlasiť s údajmi uvedenými na výrobnom
štítku spotrebiča.
Spotrebič vždy zapájajte do uzemnenej zásuvky.
Nepoužívajte spotrebič vonku. Tento produkt je určený len na domáce
použitie.
Neponárajte spotrebič do vody.
Spotrebič používajte na rovnom povrchu.
Nepoužívajte prístroj bez vody a káva .
Содержание
- 55 ДОВКІЛЛЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Важно; справочного материала.; Важные указания по безопасности; Подключайте прибор только к заземленной розетке.
- 56 Не используйте прибор без воды и кофе.; Описание прибора; Контактный разъем; Технические данные; Объем
- 57 Использование прибора; Перед началом использования; Приготовление кофе; Количество
- 58 Советы; Используйте мерную ложку, которая прилагается в комплекте.; Звуковая и световая сигнализация
- 59 Очистка и обслуживание; Перед очисткой отключите прибор от электросети.; Важные предупреждения; Не мойте турку в посудомоечной машине.; Производитель оставляет за собой право на внесение изменений