Кофеварка Gorenje ATCM730T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

41
Aby ste prípadné biele šmuhy na spodku kanvice očistili bez toho, aby ste poškodili
vnútorný povrch, nalejte do kanvice 1 šálku horúcej vody a polovicu šálky octu alebo šťavu
z 1 alebo 2 citrónov. Pred ďalším použitím kanvicu poriadne opláchnite.
Toto zariadenie je označené v súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade z
elektrických a elektronických zariadení - OEEZ. Smernica ustanovuje požiadavky zberu a
riadenia odpadu z elektrických a elektronických zariadení platných v celej Európskej únii.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Na konci životnosti spotrebiča ho nevyhadzujte s bežným domovým odpadom. Odovzdajte ho do
autorizovaného recyklačného centra. Pomôže to chrániť životné prostredie.
ZÁRUKA A OPRAVA
Pre viac informácií alebo v prípade problémov sa obráťte na Gorenje Informačné stredisko vo svojej
krajine (telefónne číslo uvedené v Medzinárodnom záručnom zozname). Ak sa takéto stredisko vo vašej
krajine nenachádza, obráťte sa, prosím, na miestneho predajcu Gorenje alebo na oddelenie malých
domácich spotrebičov Gorenje.
Len na osobné použitie!
G O R EN J E
V ÁM PR AJ E VEĽ A POT EŠENI A PRI POU ŽÍ V AN Í V ÁŠHO SPOT REB IČ A.
Vyhradzujeme si právo na zmeny.
HASZNÁL ATI UTMUTATÓ HU
Fontos
A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg,
mert később is szüksége lehet rá.
Biztonsági figyelmeztetések
A készülék megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak.
A készüléket mindig földelt konnektorba csatlakoztassa.
A készüléket nem használhatják csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális
képességekkel rendelkezők (beleértve a gyerekeket is), valamint olyanok,
akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kivéve, ha
felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék
használatára vonatkozóan a biztonságukért felelős személy részéről.
A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
Ne használja a készüléket hőforrások közelében.
A főzőedénybe kávén, cukron és vízen kívül ne töltsön semmi mást.
Soha ne használja a főzőedényt más melegítőn vagy más típusú
csatlakozással.
A csatlakozó kábelt tartsa távol a nyílt lángtól és a forró felületektől.
Содержание
- 55 ДОВКІЛЛЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Важно; справочного материала.; Важные указания по безопасности; Подключайте прибор только к заземленной розетке.
- 56 Не используйте прибор без воды и кофе.; Описание прибора; Контактный разъем; Технические данные; Объем
- 57 Использование прибора; Перед началом использования; Приготовление кофе; Количество
- 58 Советы; Используйте мерную ложку, которая прилагается в комплекте.; Звуковая и световая сигнализация
- 59 Очистка и обслуживание; Перед очисткой отключите прибор от электросети.; Важные предупреждения; Не мойте турку в посудомоечной машине.; Производитель оставляет за собой право на внесение изменений