Кофеварка Gorenje ATCM730T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
Czyszczenie i konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie z prądu.
Założyć na dzbanek do zaparzania pokrywkę zabezpieczającą, a następnie
wyczyścić wnętrze dzbanka do zaparzenia pod bieżącą wodą. Pamiętać o tym,
że woda nie może dostać się do styków dzbanka.
Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia
Nie używać do czyszczenia urządzenia środków czyszczenia o właściwościach
ściernych, metalowych przedmiotów lub twardych szczotek.
Nie zanurzać urządzenia lub kabla zasilającego w wodzie lub jakimkolwiek
innym płynie.
Od spodu czyścić powierzchnię dzbanka do zaparzania miękką szmatką. Nie
używać do tego druciaka, ponieważ mógłby on porysować dzbanek od spodu.
Uważać, by powierzchni tej nie porysować.
Nigdy nie myć dzbanka do zaparzania w zmywarce.
Wyczyścić i wytrzeć urządzenie wilgotną i miękką szmatką. W razie
konieczności użyć delikatnego detergentu.
Aby usunąć białe smugi pod spodem dzbanka do zaparzania bez uszkodzenia powierzchni
wewnętrznej, wlać 1 filiżankę gorącej wody do dzbanka i pół filiżanki octu lub soku z 1 lub
2 cytryn. Przed ponownym użyciem dokładnie przepłukać dzbanek.
Niniejsze urządzenie zostało oznaczone zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dyrektywa ta określa
obowiązujące w całej Unii Europejskiej wymagania dotyczące zbiórki i zarządzania zużytym
sprzętem elektrycznym i elektronicznym.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Po upływie okresu przydatności użytkowej urządzenia nie wyrzucać go wraz ze zwykłymi odpadami
domowymi. Oddać je do autoryzowanego punktu uzdatniania odpadów. W ten sposób chroni się
środowisko.
GWARANCJA I NAPRAWA
Aby uzyskać więcej informacji lub w razie problemów proszę skontaktować się z działem obsługi klienta
Gorenje w swoim kraju (numery telefonów są podane w międzynarodowej gwarancji). Jeśli w danym
kraju brakuje takiego działu, proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub działem małych
artykułów gospodarstwa domowego Gorenje.
Wyłącznie do użytku osobistego!
G O R EN J E
ŻYCZY DUŻO PRZYJ EM NOŚCI W CZ ASI E KO RZYST AN I A Z
URZ ĄD ZENI A.
Содержание
- 55 ДОВКІЛЛЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Важно; справочного материала.; Важные указания по безопасности; Подключайте прибор только к заземленной розетке.
- 56 Не используйте прибор без воды и кофе.; Описание прибора; Контактный разъем; Технические данные; Объем
- 57 Использование прибора; Перед началом использования; Приготовление кофе; Количество
- 58 Советы; Используйте мерную ложку, которая прилагается в комплекте.; Звуковая и световая сигнализация
- 59 Очистка и обслуживание; Перед очисткой отключите прибор от электросети.; Важные предупреждения; Не мойте турку в посудомоечной машине.; Производитель оставляет за собой право на внесение изменений