Кофеварка Gorenje ATCM730T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

28
Почистете повърхността на дъното на каната с мека гъба. Не използвайте
телена гъба, тъй като може да надраска повърхността на дъното на каната.
Внимавайте да не надраскате тази повърхност.
Не мийте каната в съдомиялната машина.
Използвайте влажна и мека кърпа, за да почистите и избършете уреда. Ако
е необходимо, използвайте мек почистващ препарат.
За да почистите белите следи по повърхността на дъното на каната без да повредите
вътрешната повърхност, налейте 1 чаша гореща вода в каната и добавете половин
чаша оцет или сока от 1 или 2 лимона. Изплакнете добре каната, преди да я използвате
отново.
Този уред има маркировка съгласно Европейска директива 2012/19/EC относно
изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване (WEEE).
Директивата посочва изискванията за събиране и управление на отпадъка от
електрическо и електронно оборудване в сила в целия Европейски съюз.
ОКОЛНА СРЕДА
След изтичане на жизнения цикъл на уреда, не го изхвърляйте заедно с общия домакински
отпадък. Предайте уреда в оторизиран център за рециклиране. По този начин ще помогнете за
опазване на околната среда.
ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ
За повече информация или в случай на проблеми, моля, свържете се с кол-центъра на Gorenje
във вашата държава (телефонните номера са изброени в листа с международната гаранция). Ако
във вашата държава няма такъв център, моля, свържете се с местното представителство на
Gorenje или с отдела на Gorenje за малки домакински уреди.
Само за лична употреба!
GORENJE
ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
Ważne
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia proszę dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją instrukcji.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsze urządzenie spełnia międzynarodowe normy dotyczące
bezpieczeństwa.
Zawsze podłączać urządzenie do uziemionego gniazdka.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub nie
posiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub
zostaną przeszkolone w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy pilnować by urządzeniem nie bawiły się dzieci.
Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
Содержание
- 55 ДОВКІЛЛЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Важно; справочного материала.; Важные указания по безопасности; Подключайте прибор только к заземленной розетке.
- 56 Не используйте прибор без воды и кофе.; Описание прибора; Контактный разъем; Технические данные; Объем
- 57 Использование прибора; Перед началом использования; Приготовление кофе; Количество
- 58 Советы; Используйте мерную ложку, которая прилагается в комплекте.; Звуковая и световая сигнализация
- 59 Очистка и обслуживание; Перед очисткой отключите прибор от электросети.; Важные предупреждения; Не мойте турку в посудомоечной машине.; Производитель оставляет за собой право на внесение изменений