Кофеварка Gorenje ATCM730T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

45
A főzőedény alján kialakuló fehér csíkok eltávolítására töltsön 1 csésze forró vizet az
edénybe és fél csésze ecetet vagy 1-2 citrom levét – így eljárva nem sérül meg az edény
belső felülete. Öblítse ki alaposan a főzőedényt az ismételt használat előtt.
A készülék a 2012/19/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus termékekről (WEEE)
szóló európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv határozza meg a
hulladék elektromos és elektronikus termékek begyűjtésére és kezelésére vonatkozó, Európai
Unió-szerte érvényes követelményeket.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A készüléket, hasznos élettartamának elteltével ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként. Adja
le egy arra felhatalmazott újrahasznosító központban. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.
GARANCIA ÉS JAVÍTÁS
További információkért vagy probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje
ügyfélszolgálattal (ennek telefonszámát a nemzetközi garancialevélen találhatja meg). Amenyiben az Ön
országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, vegye fel a kapcsolatot a helyi Gorenje
márkakereskedővel vagy a Gorenje kis háztartási készülékek osztályával. .
Kizárólag személyes használatra!
A G O R EN JE
SOK Ö RÖM ET KÍV ÁN Ö NNEK A K ÉSZÜL ÉK H ASZN ÁL AT A SO R ÁN .
A módosítások jogát fenntartjuk.
NÁVOD K OBSLUZE CZ
Důležité
Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a uložte si jej pro
budoucí použití.
Bezpečnostní upozornění
Toto zařízení splňuje mezinárodní bezpečnostní normy.
Zařízení vždy zapojte do uzemněné zásuvky.
Toto zařízení můžou používat pouze děti nebo osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo mentálnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném
používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečí.
Udržujte dohled nad dětmi, když používají zařízení a ujistěte se, že si s ním
nehrají.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti jakýchkoliv zdrojů tepla.
Do varné konvice nevkládejte nic jiného kromě kávy, cukru a vody.
Nepoužívejte varnou konvici na jiných ohřívačech nebo s jiným druhem
připojení.
Udržujte napájecí kabel v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně nebo
jakýchkoliv horkých povrchů.
Содержание
- 55 ДОВКІЛЛЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Важно; справочного материала.; Важные указания по безопасности; Подключайте прибор только к заземленной розетке.
- 56 Не используйте прибор без воды и кофе.; Описание прибора; Контактный разъем; Технические данные; Объем
- 57 Использование прибора; Перед началом использования; Приготовление кофе; Количество
- 58 Советы; Используйте мерную ложку, которая прилагается в комплекте.; Звуковая и световая сигнализация
- 59 Очистка и обслуживание; Перед очисткой отключите прибор от электросети.; Важные предупреждения; Не мойте турку в посудомоечной машине.; Производитель оставляет за собой право на внесение изменений