Кофеварка Ariete Matisse 1363 Red - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
86
RU
Ɋɫɩɜɦɠɧɛ
Ɋɫɣɲɣɨɛ
Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ
ɍɬɟɱɤɚ
ɜɨɞɵ
ɧɚ
ɮɢɥɶ
-
ɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɟ
10
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɝɨ
ɞɢɫɤɚ
12
ɡɚɫɨɪɟɧɨ
ɉɪɨɦɵɬɶ
ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɵɣ
ɞɢɫɤ
12
ɩɨɞ
ɩɪɨ
-
ɬɨɱɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ
ɋɥɟɝɤɚ
ɫɨɝɧɢɬɟ
ɟɝɨ
ɩɨ
ɛɨɤɚɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɨɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ
ɤɨɮɟ
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɚ
13
,
14
ɡɚɫɨ
-
ɪɟɧɵ
Ɉɫɬɪɨɠɧɨ
ɫɧɹɬɶ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
10
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɉɪɨɱɢ
-
ɫɬɢɬɶ
ɡɚɤɭɩɨɪɟɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɚ
13
,
14
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɳɺɬɨɱɤɢ
ɢɥɢ
ɢɝɨɥɤɢ
ɉɪɨɦɵɬɶ
ɮɢɥɶɬɪ
13
,
14
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɬɚ
-
ɛɥɟɬɨɤ
&
OFFEE
&
LEAN Ariete,
ɩɪɢɞɟɪɠɢ
-
ɜɚɹɫɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ⱦɟɮɟɤɬ
ɱɚɥɞɵ
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ
ɱɚɥɞɭ
ɜ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɟ
10
ɉɨɞɚɱɚ
ɤɨɮɟ
ɧɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɢɥɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɫɥɢɲ
-
ɤɨɦ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ
Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
ɝɧɟɡɞɚ
ɮɢɥɶ
-
ɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
ȼɵɩɭɫɬɢɬɟ
ɜɨɞɭ
ɢɡ
ɦɚɲɢɧɵ
ɛɟɡ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
10
ȿɫɥɢ
ɜɨɞɚ
ɧɟ
ɜɵ
-
ɯɨɞɢɬ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɢɡ
ɜɫɟɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɢɯ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɢɡɜɟɫɬɢ
NO
&
AL
ɮɢɪɦɵ
Ariete,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɚɯ
Ariete
ɉɪɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɢ
ɢɡɜɟɫɬɢ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
ɝɧɟɡɞɚ
ɮɢɥɶ
-
ɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
Ɉɫɬɪɨɠɧɨ
ɫɧɹɬɶ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
10
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɉɪɨɱɢ
-
ɫɬɢɬɶ
ɡɚɤɭɩɨɪɟɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɚ
13
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɳɺɬɨɱɤɢ
ɢɥɢ
ɢɝɨɥɤɢ
ɉɪɨɦɵɬɶ
ɮɢɥɶɬɪ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɬɚɛɥɟɬɨɤ
&
OFFEE
&
LEAN Ariete,
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɋɥɢɲɤɨɦ
ɦɟɥɤɢɣ
ɤɨɮɟɣɧɵɣ
ɩɨɦɨɥ
ɉɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ
ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ
ɤɨɮɟ
ɛɨɥɟɟ
ɤɪɭɩɧɨɝɨ
ɩɨɦɨɥɚ
Ʉɨɮɟɣɧɵɣ
ɩɨɦɨɥ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɫɩɪɟɫɫɨ
-
ɜɚɧ
ɋɩɪɟɫɫɨɜɚɬɶ
ɤɨɮɟ
ɫ
ɦɟɧɶɲɢɦ
13
ɞɚɜɥɟ
-
ɧɢɟɦ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
ɤɨɧ
-
ɬɟɣɧɟɪ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ
18
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɞɨ
ɭɩɨɪɚ
ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ
18
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɝɨ
ɞɢɫɤɚ
12
ɡɚɫɨɪɟɧɨ
ɉɪɨɦɵɬɶ
ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɵɣ
ɞɢɫɤ
12
ɩɨɞ
ɩɪɨ
-
ɬɨɱɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ
ɋɥɟɝɤɚ
ɫɨɝɧɢɬɟ
ɟɝɨ
ɩɨ
ɛɨ
-
ɤɚɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɨɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ
ɤɨɮɟ
1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 86
07.08.15 09:13
