Кофеварка Ariete Matisse 1363 Red - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
GR
ʌĮȡȐȖİȚ
țĮijȑ
ȆȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İȟĮȖȦȖȒȢ
țĮijȑ
4
ȆȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İȟĮȖȦȖȒȢ
țĮijȑ
4
İț
ȞȑȠȣ
,
ȖȚĮ
ȞĮ
IJİȡȝĮIJȓıİIJİ
IJȘȞ
İȟĮȖȦȖȒ
țĮijȑ
ȋʍȪİıțȠș
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ʌȠȣ
IJȠ
İʌȓșİȝĮ
țĮijȑ
įİȞ
İȓȞĮȚ
ıȦıIJȐ
İȚıĮȖȝȑȞȠ
ıIJȠ
ijȓȜIJȡȠ
14
Ȓ
IJȠ
țȜİȓıIJȡȠ
10
įİȞ
İȓȞĮȚ
ıȦıIJȐ
ıijȚȖȝȑȞȠ
,
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
įȚĮijȪȖȠȣȞ
ȠȡȚıȝȑȞİȢ
ıIJĮȖȩȞİȢ
Ȟİȡȩ
Įʌȩ
IJȠ
țȜİȓıIJȡȠ
10
ȋʍȪİıțȠș
ȂȘȞ
ĮijĮȚȡİȓIJİ
IJȠ
țȜİȓıIJȡȠ
10
țĮIJȐ
IJȘȞ
įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ
İȟĮȖȦȖȒȢ
țĮijȑ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȣijȓıIJĮIJĮȚ
țȓȞįȣȞȠȢ
İȖțĮȪȝĮIJȠȢ
ȋʍȪİıțȠș
Ǿ
ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȘ
İțȡȠȒ
ȞİȡȠȪ
Įʌȩ
IJȠ
țȜİȓıIJȡȠ
10
șĮ
ȝʌȠȡȠȪıİ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
ıȣȞȑʌİȚĮ
ȝȚĮȢ
İȝʌȜȠțȒȢ
IJȠȣ
ijȓȜIJȡȠȣ
13
,
14
Ȉİ
ĮȣIJȒ
IJȘȞ
ʌİȡȓ
-
ʌIJȦıȘ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘȞ
ȝȘȤĮȞȒ
,
ʌİȡȚȝȑȞİIJİ
ȝİȡȚțȐ
ȜİʌIJȐ
țĮȚ
ʌİȡȚıIJȡȑȥIJİ
IJȠ
țȜİȓıIJȡȠ
10
ʌȠȜȪ
ĮȡȖȐ
,
İʌİȓįȒ
ȝȚĮ
ʌȚșĮȞȒ
ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȘ
ʌȓİıȘ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȠįȘȖȒıİȚ
ıİ
ʌȚIJıȓȜȚıȝĮ
ȞİȡȠȪ
ȆİȡȚȝȑȞİIJİ
ıIJȠ
IJȑȜȠȢ
IJȘȢ
İȟĮȖȦȖȒȢ
țĮijȑ
ʌİȡ
10
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
,
ʌȡȠIJȠȪ
ȜȪıİIJİ
IJȠ
țȜİȓıIJȡȠ
10
īȚĮ
ȞĮ
ȜȪıİIJİ
IJȠ
țȜİȓıIJȡȠ
10
,
ıIJȡȑȥIJİ
IJȠ
ĮȡȖȐ
Įʌȩ
IJĮ
įİȟȚȐ
ʌȡȠȢ
IJĮ
ĮȡȚıIJİȡȐ
,
ȠȪIJȦȢ
ȫıIJİ
ȞĮ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ĮʌȠijİȣȤșİȓ
ʌȚIJıȓȜȚıȝĮ
ȞİȡȠȪ
Ȓ
țĮijȑ
ȋʍȪİıțȠș
ȀĮIJȐ
IJȠ
ȜȪıȚȝȠ
IJȘȢ
ȕȐıȘȢ
țȜİȓıIJȡȠȣ
10
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚ
,
ȩIJȚ
IJȠ
İʌȓșİȝĮ
țĮijȑ
ȞĮ
ʌĮ
-
ȡĮȝȑȞİȚ
țȡİȝĮıȝȑȞȠ
ıIJȘȞ
ʌȐȞȦ
ʌȜİȣȡȐ
IJȘȢ
ıȣ
-
ıțİȣȒȢ
īȚĮ
IJȘȞ
ĮʌȠȝȐțȡȣıȘ
IJȠȣ
İʌȚșȑȝĮIJȠȢ
țĮijȑ
ȖİȓȡİIJİ
IJȘȞ
țȜİȓıIJȡȠ
10
ȩʌȦȢ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ
ıIJȘȞ
ǼȚț
.
țĮȚ
ĮijȒıIJİ
ȞĮ
ʌȑıİȚ
IJȠ
İʌȓșİȝĮ
țĮijȑ
ıIJȘȞ
țȜİȓıIJȡȠ
10
ȂıțijȡȤȢȗȔįįȟįȞȡȟȓȣ
ǵIJĮȞ
Ș
ıȣıțİȣȒ
İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
,
ȦıIJȩıȠ
įİȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ
țĮȝȓĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
,
IJȩIJİ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȝİIJȐ
Įʌȩ
ʌİȡ
30
ȜİʌIJȐ
Ș
ĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Įʌİ
-
ȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
Ǿ
ıȣıțİȣȒ
ȕȡȓıțİIJĮȚ
IJȫȡĮ
ıİ
IJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ
īȚĮ
ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘ
ıȣ
-
ıțİȣȒ
ʌȐȜȚ
,
ʌȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ǼȃȉȅȈ
ǼȀȉȅȈ
3
ȇȝȓȢȧIJșijȡȤİȡȥıȔȡȤȟıȢȡȫȜįijȑ
ijșȟİțȑȢȜıțįijșȣȥȢȓIJșȣ
ȋʍȪİıțȠș
ȉȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
18
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȖİȝȚıIJİȓ
,
ʌȡȚȞ
IJȠ
Ȟİȡȩ
țĮIJĮȞĮȜȦșİȓ
ʌȜȒȡȦȢ
ȆĮIJȒıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ǼȃȉȅȈ
ǼȀȉȅȈ
3
,
ȖȚĮ
ȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
(
ǼȚț
&
ǺȖȐȜIJİ
IJȠȞ
ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ
6
Įʌȩ
IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ
ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
18
țĮȚ
ȖİȝȓıIJİ
IJȠ
ȝİ
ijȡȑıțȠ
Ȟİȡȩ
ȕȡȪıȘȢ
(
ǼȚț
A
ȦȢ
IJȘȞ
įİįȠȝȑȞ
ıȒȝĮȞıȘ
ÄȂǼī³
ǼȚıȐȖİIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
18
(
ǼȚț
B
ȋʍȪİıțȠș
ȆȡȠıȑȤİIJİ
,
ȫıIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
18
ȞĮ
İȚıĮȤșİȓ
ȠȡșȐ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
șĮ
ȝʌȠȡȠȪıİ
ȞĮ
İȝʌȠįȚıIJİȓ
Ș
įȚĮȞȠȝȒ
țĮijȑ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠ
ȕȪıȝĮ
įȚțIJȪȠȣ
6
ıİ
ȝȚĮ
ȠȚțȚ
-
ĮțȒ
ʌȡȓȗĮ
ȆȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ǼȃȉȅȈ
ǼȀȉȅȈ
3
ȖȚĮ
ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ǹȞ
IJȠ
įȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪ
ȑȤİȚ
18
ĮįİȚȐıİȚ
ʌȜȒȡȦȢ
,
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚ
İȚıȡȠȒ
ĮȑȡĮ
ıIJȘȞ
țȣțȜȠijȠ
-
ȡȓĮ
țĮȚ
ȝİ
ĮȣIJȩ
ȞĮ
İȝʌȠįȚıIJİȓ
Ș
İȟĮȖȦȖȒ
țĮijȑ
īȚĮ
ȞĮ
ȝʌȠȡİȓ
Ș
ıȣıțİȣȒ
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
ʌȐȜȚ
,
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ
țĮȚ
ȞĮ
țȡȣȫıİȚ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
ȑȞĮ
įȠȤİȓȠ
țȐIJȦ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ
țȜİȓıIJȡȠȣ
țĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ
,
ȝİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ǼȃȉȅȈ
ǼȀȉȅȈ
3
ȆȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İȟĮȖȦȖȒȢ
țĮijȑ
4
țĮȚ
ĮijȒ
-
ıIJİ
ȖȚĮ
IJȘȞ
İʌĮȞĮijȠȡȐ
IJȘȢ
țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ
ȞİȡȠȪ
ȞĮ
įȚĮijȪȖİȚ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
ȑȞĮ
ijȜȚIJȗȐȞȚ
Ȟİȡȩ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ
țȜİȓıIJȡȠȣ
ȆȚȑıIJİ
İț
ȞȑȠȣ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İȟĮȖȦȖȒȢ
țĮijȑ
4
,
ȖȚĮ
ȞĮ
ıIJĮȝĮIJȒıİIJİ
IJȘȞ
İțȡȠȒ
ȞİȡȠȪ
Ǿ
ıȣıțİȣȒ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ʌȐȜȚ
țĮȞȠȞȚțȐ
ȇįȢįIJȜıȤȓȜįʍȡȤijIJȔȟȡ
ȆȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ĮIJȝȠȪ
5
ȆİȡȚȝȑȞİIJİ
ȝȑȤȡȚ
IJȠ
ʌȜȒIJȡȠ
ĮIJȝȠȪ
5
ȞĮ
ıIJĮȝĮ
-
IJȒıİȚ
ȞĮ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
țĮȚ
ȞĮ
ijȦIJȓȗİȚ
įȚĮȡțȫȢ
ȋʍȪİıțȠș
ȀĮIJȐ
IJȘȞ
ĮȞĮȝȠȞȒ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌȡȠțȪ
-
ȥİȚ
įȚĮijȣȖȒ
ĮIJȝȠȪ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ
țȜİȓıIJȡȠȣ
ǺȣșȓıIJİ
IJȠȞ
ıȦȜȒȞĮ
ĮIJȝȠȪ
17
ıIJȠ
įȠȤİȓȠ
ȝİ
IJȠ
ȖȐȜĮ
ʌȡȠȢ
ĮȞȐįİȣıȘ
ȆȚȑıIJİ
IJȫȡĮ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İȟĮȖȦȖȒȢ
ĮIJȝȠȪ
IJȩıȠ
2
,
ȝȑȤȡȚ
ȞĮ
İʌȚIJȪȤİIJİ
IJȠ
İʌȚșȣȝȘIJȩ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ
īȚĮ
ȞĮ
IJİȡȝĮIJȓıİIJİ
IJȘȞ
İȟĮȖȦȖȒ
ĮIJȝȠȪ
,
ĮijȒıIJİ
İȜİȪșİȡȠ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İȟĮȖȦȖȒȢ
ĮIJȝȠȪ
2
ȆȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İȟĮȖȦȖȒȢ
ĮIJȝȠȪ
5
İț
ȞȑȠȣ
,
ȖȚĮ
ȞĮ
IJİȡȝĮIJȓıİIJİ
IJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮIJȝȠȪ
1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 73
07.08.15 09:13
