Кофеварка Ariete Matisse 1363 Red - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
85
RU
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɪɟɲɟɬɤɭ
7
ɢ
ɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɟɟ
ɜɨɞɨɣ
ɢɡ
-
ɩɨɞ
ɤɪɚɧɚ
ȼɵɧɶɬɟ
ɜɨɞɨɫɛɨɪɧɢɤ
8
,
ɨɩɭɫɬɨɲɢɬɟ
ɟɝɨ
ɢ
ɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɜɨɞɨɣ
ɢɡ
-
ɩɨɞ
ɤɪɚɧɚ
ɉɲɣɬɭɥɛɪɩɝɠɫɰɨɩɬɭɣɧɛɳɣɨɶ
ɉɌɍɉɋɉɁɈɉ
ɑɬɨɛɵ
ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɤɨɪɩɭɫ
,
ɨɱɢɳɚɣɬɟ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ
-
ɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
ɦɚɲɢɧɵ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɜɥɚɠɧɨɣ
,
ɦɹɝɤɨɣ
ɬɪɹɩɤɢ
Ɏɟɛɦɠɨɣɠɣɢɝɠɬɭɣ
ɏɨɪɨɲɢɣ
ɭɯɨɞ
ɢ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɚɹ
ɨɱɢɫɬɤɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ
ɢ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɦɚɲɢɧɵ
ɧɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɩɟɪɢɨɞ
ɜɪɟɦɟɧɢ
,
ɜɨ
ɦɧɨ
-
ɝɨɦ
ɭɫɬɪɚɧɹɹ
ɪɢɫɤ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɵɯ
ɨɬ
-
ɥɨɠɟɧɢɣ
ȿɫɥɢ
ɱɟɪɟɡ
ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɣ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɪɚɛɨɬɚ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɛɭɞɟɬ
ɧɚɪɭɲɟɧɚ
ɩɨ
ɩɪɢ
-
ɱɢɧɟ
ɱɚɫɬɨɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɠɺɫɬɤɨɣ
ɜɨɞɵ
ɫ
ɛɨɥɶɲɢɦ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ
ɢɡɜɟɫɬɢ
,
ɞɥɹ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟ
-
ɧɢɹ
ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɢɡɜɟɫɬɶ
Ⱦɥɹ
ɷɬɨɣ
ɰɟɥɢ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɢɡɜɟɫɬɢ
Ariete
ɧɚ
ɨɫɧɨɜɟ
ɥɢɦɨɧɧɨɣ
ɤɢɫɥɨɬɵ
(NO
&
AL
ɗɬɨɬ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɰɟɧ
-
ɬɪɚɯ
Ariete
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
Ariete
ɧɟ
ɛɟɪɟɬ
ɧɚ
ɫɟɛɹ
ɧɢ
-
ɤɚɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
ɫ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɦ
ɜ
ɧɢɯ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɨɛɚɜɨɤ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ
ɜ
ɢɧ
-
ɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɢɡɜɟɫɬɢ
ǰȩȐȜȒȖȕȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȖ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɜɨɞɚ
ɢɡ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɨɞɚɱɭ
ɬɨɤɚ
,
ɨɩɭɫɬɨɲɢɬɶ
ɢ
ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ
ɢ
ɜɨɞɨɫɛɨɪɧɢɤ
(
ɫɦ
ɪɚɡɞɟɥ
ÄɈɱɢɫɬɤɚ
ɩɪɢɛɨɪɚ³
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɧɟɨɛɯɨ
-
ɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɩɪɟɞɩɢɫɚ
-
ɧɢɹ
ɩɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ȁȟȠȞȎțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȎȐțȜȟȠȓȗ
Ɋɫɩɜɦɠɧɛ
Ɋɫɣɲɣɨɛ
Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ
ɇɟɬ
ɩɨɞɚɱɢ
ɩɚɪɚ
ɋɥɢɲɤɨɦ
ɦɚɥɨ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ
18
ɧɚɫɨɫ
ɧɟ
ɜɫɚɫɵɜɚɟɬ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɨɧ
-
ɬɟɣɧɟɪɚ
18
ɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ
18
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɧɟɦ
ɇɚɩɨɥɧɢɬɟ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ
18
ɱɢ
-
ɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ
ɛɟɡ
ɝɚɡɚ
ɞɨ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɨɬɦɟɬɤɢ
ÄɆȺɄɋ³
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɩɚɪɨɜɨɣ
ɬɪɭɛɤɢ
17
ɡɚɫɨ
-
ɪɟɧɨ
ɍɞɚɥɢɬɶ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɢɝɥɵ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ
,
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɢɟɫɹ
ɜ
ɜɵɯɨɞ
-
ɧɨɦ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɢ
ɩɚɪɨɜɨɣ
ɬɪɭɛɤɢ
17
ɍɬɟɱɤɚ
ɜɨɞɵ
ɧɚ
ɮɢɥɶ
-
ɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɟ
10
ȼɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɮɢɥɶɬɪɚ
13
ɦɟɲɚɟɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɭɫɬɚɧɨɜ
-
ɥɟɧɢɸ
13
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɜ
ɟɝɨ
ɝɧɟɡɞɟ
Ɉɫɬɪɨɠɧɨ
ɫɧɹɬɶ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
10
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɉɪɨɢɡ
-
ɜɟɞɢɬɟ
ɨɱɢɫɬɤɭ
ɝɧɟɡɞɚ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɧɟ
-
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɝɭɛɤɢ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɨɩɟɪɚɰɢɸ
,
ɩɨɦɟɫɬɢɜ
ɜ
ɮɢɥɶɬɪ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɤɨɥɢɱɟ
-
ɫɬɜɨ
ɤɨɮɟ
ɇɚ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɟ
ɝɧɟɡɞɚ
ɮɢɥɶɬɪɨɞɟɪ
-
ɠɚɬɟɥɹ
ɫɤɨɩɢɥɢɫɶ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɦɨɥɨɬɨɝɨ
ɤɨɮɟ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɨɩɟɪɚɰɢɸ
,
ɩɨɦɟɫɬɢɜ
ɜ
ɮɢɥɶɬɪ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɤɨɮɟ
1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 85
07.08.15 09:13
