Кофемашина Krups EA8050PE Compact Espresseria - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Шановні покупці
,
Вітаємо Вас з вибором цієї автоматичної кавоварки еспрессо
Krups
і дякуємо за ту довіру до нас
,
про яку свідчить ця
покупка
.
Ви матимете можливість оцінити не тільки якість результату в чашці
,
а також значну легкість у використанні
.
Еспрессо
,
легка кава зі збільшеною дозою води
,
міцна кава чи капучіно
–
ваша автоматична кавоварка еспрессо дозволить
вам насолоджуватися вдома тією ж самою кавою по якості і різноманіттю
,
що й у кав
’
ярні
.
Незалежно від часу та дня тижня
ви
,
ваша родина та ваші гості матимуть можливість приготувати фірмову каву простим натисненням на одну кнопку
.
Завдяки оригінальній системі змінних дозаторів ви матимете можливість міняти для кожної чашки
,
якщо ви того бажаєте
,
смак
,
сорт
,
міцність та тонкість помелу вашої кави
.
Вам також надається підставка для дозаторів
,
яка була спеціально роз-
роблена
,
щоб забезпечити оптимальне збереження ароматів у разі
,
коли ви будете використовувати інший сорт кави
.
Ваша
кавоварка обладнана
Compact Thermoblock System
та помпою
,
яка забезпечує тиск
15
бар
,
що дозволить вам отримати напій
із максимальним вмістом ароматів та густою пінкою золотавого кольору
.
Еспрессо традиційно подається в маленьких порцелянових чашечках
.
Ця кава більш насичена ароматами
,
ніж класична
кава з кавоварці
.
Однак
,
незважаючи на свій більш виразний
,
відчутний та стійкий смак
,
еспрессо в дійсності має менший
вміст кофеїну
,
ніж кава
,
проціджена через фільтр
(
біля
60-80
мг на чашку в порівнянні зі
80-100
мг на чашку
).
Усе це є
наслідком меншої тривалості фільтрації
(
час
,
впродовж якого вода знаходиться в контакті з кавою
).
Щоб отримати еспрессо оптимальної температури з густою пінкою
,
ми радимо попередньо добре нагріти ваші чашки
.
Якість використовуваної води
,
напевно
,
є другим визначним фактором
,
який впливає на смак вашої кави
.
Ви повинні впев-
нитись у тому
,
що вода була щойно набрана із крану
(
щоб вона не застоювалась
,
перебуваючи в контакті з повітрям
),
що в
неї відсутній запах хлору і що вона холодна
.
Завдяки простоті маніпулювання
,
прозорості резервуарів
,
а також автоматичним програмам очищення та зняття накипу
ваша автоматична кавоварка еспрессо надасть вам надзвичайний комфорт використання
.
Ця інструкція містить всю необхідну інформацію стосовно настройок та експлуатації вашої нової автоматичної кавоварки
еспрессо фірми
Krups.
Рекомендації щодо обслуговування та приготування кави дозволять вам забезпечити бездоганне
функціонування вашої кавоварки та з легкістю отримати велику різноманітність напоїв
.
УВАГА
:
ПОРАДИ ЗТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте інструкції з експлуатації перед першим використанням вашої кавоварки еспрессо та доглядайте за нею
:
неналежне використання звільняє фірму
KRUPS
від будь якої відповідальності
.
Підключайте прилад тільки до розетки із заземленням
.
Перевірте
,
щоб напруга
,
вказана на заводській табличці приладу
,
відпові-
дала напрузі вашої електромережі
.
Не ставте вашу кавоварку еспрессо на гарячу поверхню
(
наприклад
,
на конфорку електроплити
)
або поблизу відкритого полум
’
я
.
Негайно витягніть вилку з розетки в разі виявлення будь якої аномалії при функціонуванні
.
Не тягніть за електрошнур
,
щоб вимкнути прилад
.
Слідкуйте за тим
,
щоб шнур живлення не звисав з краю стола або робочої поверхні
.
Уникайте контакту шнура живлення або ваших рук з гарячими частинами приладу
.
Забороняється занурювати прилад
,
шнур або вилку у воду або іншу рідину
.
Люди, які мають фізичні, чуттєві або розумовими вади, або які не мають досвіду у користуванні цим приладом, можуть вико-
ристовувати його тільки під наглядом особи, яка відповідає за їхню безпеку, ознайомлена з роботою прилада і може дати від-
повідні інструкції для користування приладом.
Необхідно стежити за тим, щоб з приладом не грались діти.
Не користуйтеся кавоваркою
,
якщо вона сама або шнур живлення пошкоджені
.
Якщо електрошнур або вилка вийшли з ладу
,
щоб не наражатися на небезпеку
,
не слід користуватися кавоваркою
-
потрібно
обов
’
язково замінити ці елементи в авторизованому сервіс
-
центрі
KRUPS.
Виконуйте інструкції зі зняття накипу
.
Забезпечуйте захист кавоварки від вологості та морозу
.
Не користуйтесь кавоваркою
,
якщо вона не функціонує належним чином або пошкоджена
.
У цьому випадку рекомендується
відвезти прилад для огляду в авторизований сервіс
-
центр
KRUPS (
дивись перелік центрів у сервісній книжці
KRUPS).
За виключенням очищення та зняття накипу
,
що мають виконуватися згідно з інструкціями щодо експлуатації кавоварки
,
всі інші
операції з технічного обслуговування повинні здійснюватися спеціалістами авторизованого сервіс
-
центру
KRUPS.
Для гарантії вашої безпеки використовуйте тільки приладдя та витратні матеріали
,
що рекомендовані фірмою
KRUPS
для вашої
кавоварки
.
Неналежне підключення кавоварки повністю анулює гарантію
.
Відключить кавоварку від електромережі
,
якщо ви не користуєтесь нею впродовж тривалого періоду або під час
,
коли ви її чис-
тите
.
Всі прилади підлягають суворому контролю якості
.
Випробування з практичного використання виконуються на приладах
,
вибра-
них навмання
,
тому на деяких з них можуть бути помітні сліди користування
.
Не рекомендується використовувати трійники та
/
або подовжувачі
.
Забороняється наливати воду в дозатор кави та
/
або під люк для обслуговування
.
Звертайте увагу на орієнтування сопла для подачі пари
,
щоб уникнути ризику опіків
.
У разі невиконання інструкцій зі зняття накипу
,
очищення або при відсутності регулярного обслуговування або при виході з ладу
внаслідок попадання сторонніх предметів у дозатор кави
,
гарантія на вашу кавоварку буде анульована
(
дивись додаток
).
Під час першого використання після процедури очищення або зняття накипу
,
або після тривалого періоду без експлуатації
,
пара
та гаряча вода можуть виходити через сопло для пари
.
Зорієнтуйте сопло до внутрішньої поверхні кавоварки
,
щоб уникнути
ризику опіків
.
ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
Ця кавоварка еспрессо повинна використовуватися тільки для приготування еспрессо або кави
,
для спінювання молока та нагрі-
вання рідин
.
Виробник не несе відповідальності за ймовірні пошкодження внаслідок використання кавоварки в цілях
,
що не відпо-
відають її призначенню
,
неправильного підключення
,
маніпулювання
,
користування та некваліфікованого ремонту
.
За
таких обставин втрачається право на гарантійний ремонт
.
Цей прилад призначений тільки для побутового використання в закритому приміщенні
.
Він не розрахований для використання в
комерційних або професійних цілях
.
Содержание
- 34 СОДЕРЖАНИЕ; «CLARIS»; Допустимы некоторые отличия изделия от изображений на упаковке.
- 35 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; РУССКИЙ
- 36 Важно : Инструкция по безопасности
- 37 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА; ИЗМЕРЕНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ; УСТАНОВКА ФИЛЬТРА
- 38 ПОДГОТОВКА ПРИБОРА; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / НАСТРОЙКА ПРИБОРА; НИКОГДА НЕ НАСЫПАЙТЕ МОЛОТЫЙ КОФЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕ В ЗЕРНАХ.
- 39 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО ИЛИ КОФЕ; ПОДГОТОВКА КОФЕМЕЛЬНИЦЫ; ПРОМЫВКА КОФЕМАШИНЫ
- 40 Прибор автоматически; ФУНКЦИЯ «2 ЧАШКИ»; НЕ СНИМАЙТЕ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ ДО ОКОНЧАНИЯ ЦИКЛА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
- 41 ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА; ВНИМАНИЕ; ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ВРУЧНУЮ; АВТОКАПУЧИНАТОР
- 42 УХОД ЗА ПРИБОРОМ; КОФЕЙНЫХ ЧАСТИЦ И ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ
- 43 ОБЩИЙ УХОД
- 44 Уход; ДРУГИЕ ФУНКЦИИ: КНОПКА ВЫБОРА ПРОГРАММ; УХОД; НАСТРОЙКА
- 45 Последняя; ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ; ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ
- 46 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРИБОР В КОНЦЕ СРОКА СВОЕЙ СЛУЖБЫ; ПЕРЕВОЗКА ПРИБОРА; Давайте бережно относиться к окружающей среде !
- 47 ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ
- 48 • Кофе со сливками; • Кофе со льдом по-итальянски