Кофемашина Krups EA8050PE Compact Espresseria - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

13
PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS
Az „On/Off“ gomb megnyomásakor, a készülék
nem kapcsol be.
Ellen
ő
rizze, hogy a tápkábel megfelel
ő
en be van-e dugva a csatlakozóaljzatba.
A g
ő
zfúvókából rendellenes módon víz vagy g
ő
z
folyik ki.
Többszöri m
ű
ködtetés esetén, el
ő
fordulhat, hogy csepeg a g
ő
zfúvóka.
Az eszpresszó vagy a kávé nem elég meleg.
Változtassa meg a kávé h
ő
mérsékletének beállítását.
Meleg vízzel öblítve melegítse fel a csészéket.
A kávé túl világos vagy nem elég er
ő
s.
Ellen
ő
rizze, hogy a szemes kávé tárolóban van-e kávé, és hogy az megfelel
ő
en
kifolyik-e.
Kerülje az olajos, karamellizált vagy ízesített kávék használatát.
A központi gomb segítségével csökkentse a kávé mennyiségét.
Forgassa balra az
ő
rlési finomságot beállító gombot, hogy finomabb
ő
rölt kávét
állítson el
ő
.
Kávéját készítse el két ciklusban, a 2 csésze funkció használatával.
A kávé túl lassan folyik ki.
Forgassa jobbra az
ő
rlési finomságot beállító gombot, hogy durvább
ő
rölt kávét
állítson el
ő
(a használt kávé típusától függ
ő
en).
Végezzen el egy vagy több öblítési ciklust.
A kávé kevésbé krémes.
Forgassa balra az
ő
rlési finomságot beállító gombot, hogy finomabb
ő
rölt kávét
állítson el
ő
(a használt kávé típusától függ
ő
en).
Cserélje ki a Claris betétet (kövesse a 3. oldalon található beszerelési eljárást).
Végezzen el egy vagy több öblítési ciklust.
A készülékb
ő
l nem folyik ki kávé.
A kávékészítés közben hibaészlelés történt. A készülék automatikusan újrainiciali-
zálódik. Ez után készen áll egy újabb ciklusra
.
Szemes kávé helyett
ő
rölt kávét használt.
A szemes kávé tárolóban lév
ő ő
rölt kávét szívja ki egy porszívó segítségével.
A daráló rendellenes hangot ad ki.
A darálóban idegen test található.
Vegye fel a kapcsolatot a KRUPS Ügyfélszolgálattal.
Az
ő
rlési finomságot beállító gombot nehéz elfor-
gatni.
Az
ő
rlési finomságot kizárólag m
ű
ködés közben változtassa meg.
Nem távozik g
ő
z a fúvókából.
Készüléke kikapcsolása és leh
ű
lése után:
Tisztítsa meg és dugítsa ki a fúvóka összes nyílását, a mellékelt t
ű
segítségével
(lásd 7. oldal). Dugítsa ki a g
ő
zfúvóka tartócsövének nyílását a mellékelt t
ű
vel.
Távolítsa el a Claris betétet.
Nem elegend
ő
a tejhab mennyisége.
Szükség esetén dugítsa ki a fúvóka fels
ő
részén található légbeöml
ő
nyílást a
mellékelt t
ű
vel.
Használjon hideg edényt és nemrégiben kinyitott tejet.
Esetleg váltson más típusú tejre (tartós vagy paszt
ő
rözött).
A tejhab túlságosan s
ű
r
ű
.
Ellen
ő
rizze, hogy a rozsdamentes acélból készült kis cs
ő
mindkét vége
megfelel
ő
en illeszkedik a g
ő
zfúvóka hajlékony részébe.
Az Auto-Cappuccino tartozék nem szívja fel a tejet
(külön kapható tartozék).
Ellen
ő
rizze, hogy a tejbe merül
ő
cs
ő
nincs-e eldugulva.
A leveg
ő
beszívás elkerülése érdekében, ellen
ő
rizze, hogy a hajlékony cs
ő
megfe-
lel
ő
en illeszkedik-e a tartozékba.
Készüléke kikapcsolása és leh
ű
lése után, dugítsa ki az Auto-Cappuccino tartozék
kimeneti nyílását.
A víztartály feltöltése után a figyelmeztet
ő
üzenet
nem t
ű
nik el.
Ellen
ő
rizze a tartály megfelel
ő
elhelyezkedését a kávéf
ő
z
ő
ben.
Ellen
ő
rizze, hogy a tartály aljában található úszótest szabadon mozog-e.
Öblítse ki a tartályt, és szükség esetén vízk
ő
mentesítse.
A tisztító- vagy vízk
ő
mentesít
ő
program nem indul
el.
Áramtalanítsa a készüléket 20 másodpercre, majd kapcsolja be újra.
A kávézacc gy
ű
jt
ő
eltávolítása után, a figyelmeztet
ő
üzenet nem t
ű
nik el.
Vegye ki a gy
ű
jt
ő
t, bizonyosodjon meg arról, hogy üres, várjon 6 másodpercet,
majd helyezze vissza.
Ellen
ő
rizze, hogy a gy
ű
jt
ő
megfelel
ő
en illeszkedik-e.
A tisztítófiók elmosása után a figyelmeztet
ő
üzenet
nem t
ű
nik el.
Vegye ki a fiókot, várjon 6 másodpercet, majd helyezze vissza.
Ellen
ő
rizze, hogy a tisztítófiók megfelel
ő
en illeszkedik-e.
Egy ciklus során megszakadt az áramellátás.
Az újbóli feszültség alá helyezéskor a készülék automatikusan újrainicializálódik. Ez
után kész egy újabb ciklusra.
Víz vagy kávé található a készülék alatt.
A csepptálca túlfolyt: ürítse ki és tisztítsa meg a tisztítófiókot.
Ellen
ő
rizze a csepptálca megfelel
ő
elhelyezkedését.
Egy „XX sz. hiba“ üzenet jelenik meg.
Áramtalanítsa a készüléket 20 másodpercre, adott esetben távolítsa el a Claris
betétet, majd kapcsolja vissza a készüléket.
Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, jegyezze fel a hiba számát és lépjen kap-
csolatba a KRUPS Ügyfélszolgálattal.
MAGY
A
R
Содержание
- 34 СОДЕРЖАНИЕ; «CLARIS»; Допустимы некоторые отличия изделия от изображений на упаковке.
- 35 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; РУССКИЙ
- 36 Важно : Инструкция по безопасности
- 37 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА; ИЗМЕРЕНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ; УСТАНОВКА ФИЛЬТРА
- 38 ПОДГОТОВКА ПРИБОРА; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / НАСТРОЙКА ПРИБОРА; НИКОГДА НЕ НАСЫПАЙТЕ МОЛОТЫЙ КОФЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕ В ЗЕРНАХ.
- 39 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО ИЛИ КОФЕ; ПОДГОТОВКА КОФЕМЕЛЬНИЦЫ; ПРОМЫВКА КОФЕМАШИНЫ
- 40 Прибор автоматически; ФУНКЦИЯ «2 ЧАШКИ»; НЕ СНИМАЙТЕ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ ДО ОКОНЧАНИЯ ЦИКЛА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
- 41 ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА; ВНИМАНИЕ; ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ВРУЧНУЮ; АВТОКАПУЧИНАТОР
- 42 УХОД ЗА ПРИБОРОМ; КОФЕЙНЫХ ЧАСТИЦ И ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ
- 43 ОБЩИЙ УХОД
- 44 Уход; ДРУГИЕ ФУНКЦИИ: КНОПКА ВЫБОРА ПРОГРАММ; УХОД; НАСТРОЙКА
- 45 Последняя; ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ; ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ
- 46 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРИБОР В КОНЦЕ СРОКА СВОЕЙ СЛУЖБЫ; ПЕРЕВОЗКА ПРИБОРА; Давайте бережно относиться к окружающей среде !
- 47 ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ
- 48 • Кофе со сливками; • Кофе со льдом по-итальянски