Кофемашина Zelmer 13Z015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14. Cur
ăţ
area si conservarea
Ma
ş
ina de cafea trebuie s
ă
fie întotdeauna curat
ă
astfel încât calitatea cafelei preg
ă
tite s
ă
fie cât mai bun
ă
ş
i durata de
via
ţă
a ma
ş
inii s
ă
fie cât mai lung
ă
.
1. Înainte de a începe cur
ăţ
area opri
ţ
i ma
ş
ina
ş
i deconecta
ţ
i-o de la sursa de alimentare.
2. Înainte de a începe cur
ăţ
area ma
ş
ina de cafea trebuie s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
3. Nu introduce
ţ
i ma
ş
ina în ap
ă
sau în orice fel de alt lichid.
4. Nu sp
ă
la
ţ
i nici un element al aparatului în ma
ş
ina de sp
ă
lat vase.
5.
Ş
terge
ţ
i carcasa ma
ş
inii cu o cârp
ă
umed
ă
sau burete umed.
6. Scoate
ţ
i filtrul cu mâner
(6)
din ma
ş
in
ă
ă
tura
ţ
i resturile de cafea. Sterge
ţ
i mânerul filtrului
(6)
ş
i filtrul cu
o cârp
ă
umed
ă
sau burete umed.
7. L
ă
sa
ţ
i elemet
usuce sau le pute
ţ
i usca cu ajutorul unei cârpe; nu
în cuptor sau în cuptorul cu
zidual
ă
(7)
ş
i t
ă
vi
ţ
a pentru apa rezidual
ă
(8)
din ma
ş
ina de cafea
ş
i v
ă
rsa
ţ
i
ino rotindu-l
ş
i tr
ă
gând în jos.
iliz
ă
rii ma
ş
inii de cafea
SOLU
ş
i înl
ele s
ă
se
le usca
ţ
i
microunde.
8. Scoate
ţ
i grilajul t
ă
vi
ţ
ei pentru apa re
lichidul adunat. Apoi cur
ăţ
a
ţ
i cu o cârp
ă
umed
ă
sau burete umed.
9. Scoate
ţ
i cap
ă
tul de cappucc
15. Exemple de probleme care pot ap
ă
rea în timpul ut
PROBLEME CAUZE
POSIBILE
Ţ
II, CE PUTE
Ţ
I FACE
Cafeaua se scurge pe
lâng
ă
mânerul filtrul
ş
i este rotit pân
ă
la cap
ă
t.
ui
u este rotit pân
ă
la cap
ă
t.
Mânerul filtrului
(6)
nu este introdus (potrivit) în
mod corect sau n
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
mânerul filtrului
(6)
este introdus
(potrivit) în mod corect în dispozitivul de infuzie
(4)
Pe marginile filtrului
(6)
se g
ă
sesc resturi de Cur
ăţ
a
ţ
i cafeaua de pe marginile filtrului (6)
ş
i
cafea.
ş
terge
ţ
i
dispozitivul de infuzie
(4)
Dispozitivul de infuzie
(4)
jest blocat.
Ş
terge
ţ
i dispozitivul de infuzie
(4)
cu o cârp
ă
umed
ă
.
Dispozitivul de infuzie
(4)
jest defectat.
Consulta
ţ
i un punct de servis autorizat.
Cafea
Lips
ă
de ap
ă
în rezervorul de ap
ă
.
Umple
ţ
i rezervorul
(1)
cu ap
ă
.
Rezervorul de ap
ă
(1)
nu este introdus în mod
corect.
Ap
ă
sa
ţ
i rezervorul de ap
ă
(1)
, ca s
ă
v
ă
asigura
c
ă
este introdus în mod corect.
ţ
i
ua nu curge
Maneta
(12)
ind
ex
ic
ă
o alt
ă
pozi
ţ
ie, de
.
.
Asigura
ţ
i-v
pozi
ţ
ia
ă
c
ă
maneta
(12)
se afl
ă
în
.
Sita din dispozitiv poate fi blocat
ă
.
Vezi
Detartrarea
–
punctul 13
.
Sita filtrului
(6)
este blocat
ă
. Cafeaua este prea
m
ă
runt m
ă
cinat
ă
sau presat
ă
prea tare.
Goli
ţ
i sita filtrului
(6)
ş
i cl
ă
ti
ţ
i-o sub jet de ap
ă
.
Ş
terge
ţ
i dispozitivul de infuzie
(4)
cu o cârp
ă
.
Cafeaua curge încet
sub form
ă
de pic
ă
turi
e.
Cafeaua este prea m
ă
runt m
ă
cinat
ă
sau presat
ă
prea tar
Dac
ă
întrebuin
ţ
a
ţ
i o cafea m
ă
cinat
ă
foarte marunt
s
nu o pre a
ţ
i pera tare.
Ma
ş
ina este blocat
ă
de c
ă
tre depunerile de calcar.
Vezi
Detartrarea
–
punctul 13
.
Espresso nu are spuma
caracteristic
ă
ă
ce a
ţ
i
ă
p
ă
sta
ţ
i
Cafeaua este veche sau uscat
ă
.
Întrebuin
ţ
a
ţ
i o cafea proasp
ă
t
ă
. Dup
a
ţ
i-v
ă
c
deschis pachetul de cafea asigur
cafeaua într-o cutie impermeabil
ă
.
Cafeaua nu a fost presat
ă
suficient de tare.
Presa
ţ
i cafeaua mai tare.
Cafeaua este prea gros m
ă
cinat
ă
.
Întrebuin
ţ
a
ţ
i o cafea m
ă
cinat
ă
corespunz
ă
tor sau
schimba
ţ
i marca de cafea.
Prea pu
ţ
in
ă
cafea în sita filtrului
(6)
. Vezi
Preg
ă
tirea espresso
–
punctul 8
.
Mânerul filtrului
sl
ă
be
ş
te în timpul
preg
ă
tirii cafelei
Cafeaua este presat
ă
prea tare.
Presa
ţ
i cafeaua mai u
ş
or.
Cafeaua este prea m
ă
runt m
ă
cinat
ă
. Schimba
ţ
i cafeaua cu o cafea mai gros m
ă
cinat
ă
.
Mânerul filtrului
(6)
nu este fixat în mod corect
deoarece nu a fost rotit pân
ă
la cap
ă
t.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
mânerul filtrului
(6)
este introdus
ă
t.
(potrivit) în mod corect în dispozitivul de infuzie
(4)
ş
i este rotit pân
ă
la cap
Pe marginile filtrului
(6)
se g
ă
sesc resturi de
cafea.
ile filtrului (6)
ş
i
Cur
ăţ
a
ţ
i cafeaua de pe margin
ş
terge
ţ
i
dispozitivul de infuzie
(4)
Dispozitivul de infuzie
(4)
jest blocat.
Ş
terge
ţ
i dispozitivul de infuzie
(4)
cu o cârp
ă
umed
ă
.
Dispozitivul de infuzie
(4)
jest defectat.
Consulta
ţ
i un punct de servis autorizat.
Lips
ă
de aburi în tubul
de distribuire al
aburilor
este blocat.
Tubul de distribuire al aburilor
(10)
Cur
ăţ
a
ţ
i
ş
i cl
ă
ti
ţ
i tubul de distribuire al aburilor
(10)
.
53
