Кофемашина Zelmer 13Z015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9.9. Îndep
ă
rta
ţ
i surplusul de cafea de pe marginea filtrului
ş
i b
ă
t
ă
tori
ţ
i cafeaua cu ajutorul b
ă
t
ă
torului pentru cafea
montat în aparat
(5)
sau cu b
ă
t
ă
(13)
torul dozatorului
(Des. 4)
.
reapt
ă
9.10. Introduce
ţ
i mânerul filtrului
(6)
în capul pentru ap
ă
clocotit
ă
(4)
, rotindu-l cu un gest hot
ă
rât în partea d
.
(Des. 3)
9.11. Pune
ţ
i cea
ş
ca sau ce
ş
tile pe gr
ă
tarul t
ă
vii de colectare
(7)
, direct sub recipientul mânerului filtrului
(6)
.
. Roti
ţ
i butonul aparatului
pân
ă
când pe panoul de control
9.12
(B)
(3)
se va aprinde indicatorul de producere manual
ă
a cafelei
(H)
.
9.13. Ap
ă
sa
ţ
i
ş
i
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul aparatului
(B)
. Se va auzi un semnal sonor. Dac
ă
temperatura aparatului nu
9.15.
ATEN
Ţ
IE!
este la nvelul necesar pentru producerea cafelei, indicatorul butonului aparatului
(C)
va începe s
ă
pâlpâie
informând c
ă
aparatul este în curs de înc
ă
lzire.
Dup
ă
ce i
catoru
9.14.
ndi
lui butonului aparatului
(C)
va înceta s
ă
pâlpâie, dar va r
ă
mâne aprins, aparatul va începe
prodecerea cafelei.
Pentru a opri producerea cafelei, da
ţ
i drumul la butonul aparatului
(B).
Se vor auzi dou
ă
semnale sonore, iar
indicatorul butonului
(C)
va r
ă
mâne aprins.
9.16. Scoate
ţ
i mânerul filtrului rotind spre stânga
(Des. 5)
dup
ă
care arunca
ţ
i la gunoi plicul cu cafea sau cafeaua
m
ă
cinat
ă
utilizat
ă
(Des. 6)
. Sp
ă
la
ţ
i filtrul cu ap
ă
(Des. 7)
.
Dac
ă
în timpul producerii cafelei, în rezervor (1) este o cantitate prea mic
ă
de ap
ă
, aparatul pentru
cafea se va opri. Pe panoul de control va începe s
ă
pâlpâie indicatorul (N)
ş
i se va repeta un semnal sonor,
rmeaz
ă
utilizatorul c
ă
trebuie s
ă
umple rezervorul cu
care info
ap
ă
. Deschide
ţ
i capacul rezervorului (1)
ş
i turna
ţ
i
ap
ă
. Imediat dup
ă
umplerea rezervorului, semnalul sonor se va opri. Pentru a continua procesul manual de
producere a cafelei, ap
ă
sa
ţ
i
ş
i
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul aparatului (B).
ATEN
Ţ
IE! În timpul producerii cafelei, nu întoarce
ţ
i butonul pentru abur (12) la pozi
ţ
ia
, pentru c
ă
poate
provoca o scurgere necontrolat
ă
a apei clocotite, ceea ce va interfera cu procesul de producere a cafelei.
Butonul pentru abur (12) poate fi folosit numai în setarea cu abur.
10. Preg
ă
tirea aburului (pentru spuma de lapte)
Pentru producerea spumei de lapte se folosesc aburii. Aburul are dou
ă
întrebuin
ţă
ri: înc
ă
lze
ş
te
ş
i amestec
ă
laptele cu
aer, dându-i un aspect catifelat. La fel ca în cazul producerii cafelei, prepararea spumei de lapte necesit
ă
timp
ş
i
asului pentru
pum
ă
rii.
ului de aburi
experien
ţă
din partea utilizatorului.
: Nu uita
ţ
i c
ă
la baza tuturor b
ă
uturilor cu cofein
ă
st
ă
cafeaua, ia
Indica
ţ
ie
r laptele este numai un supliment.
Aten
ţ
ie
: Se recomand
ă
prepararea mai întâi a spumei de lapte
ş
i dup
ă
aceea a cafelei.
Setarea cu aburi poate fi folosit
ă
de asemenea pentru înc
ă
lzirea b
ă
uturilor.
10.1. Preg
ă
ti
ţ
i mai întâi cafeaua espresso conform
pct. 8
sau
pct. 9
.
10.2. Estima
ţ
i cantitatea de spum
ă
de lapte necesar
ă
pe baza ce
ş
tilor de cafea preg
ă
tite sau a m
ă
rimii v
lapte.
•
Indica
ţ
ie
: Nu uita
ţ
i c
ă
volumul laptelui va cre
ş
te în timpul îns
•
Turna
ţ
i lapte rece în vasul din o
ţ
el inoxidabil, pân
ă
la 1/3 – 1/2 din volumul vasului.
•
Indica
ţ
ie
: P
ă
stra
ţ
i vasul cu lapte în frigider, pentru a fi r
ă
cit bine. Nu uita
ţ
i s
ă
cl
ă
ti
ţ
i vasul bine cu ap
ă
cald
ă
înainte de utilizare.
10.3. Roti
ţ
i butonul aparatului
(B)
pân
ă
la aprinderea pe panoul de control
(3)
a indicator
(I)
.
10.4. Dup
va înceta s
ă
pâlpâie, dar va r
ă
mâne aprins, aparatul va fi gata pentru a emite
Indicatorul butonului aparatului
(C)
va începe imediat s
ă
pâlpâie informând c
ă
aparatul este în curs de înc
ă
lzire.
ă
ce indicatorul butonului
(C)
aburi (temperatura necesar
ă
a fost atins
ă
).
10.5. Cl
ă
ti
ţ
i duza de aburi
(10)
punând sub ea un alt vas decât cel utilizat pentru spum
ă
, conform
pct. 6.2.4
. Duza de
aburi a fost cl
ă
tit
ă
.
10.6. Introduce
ţ
i duza de aburi
(10)
în vasul cu lapte
(Des. 8)
, astfel încât s
ă
se afle la cam 1/2 cm sub suprafa
ţ
a
laptelui
ş
i activa
ţ
i producerea aburilor prin rotirea butonului pentru aburi
(12)
în pozi
ţ
ia
; roti
ţ
i butonul în
direc
ţ
ia opus
ă
acelor de ceasornic, astfel încât simbolul
s
ă
ajung
ă
în dreptul semnului de pe carcasa
ă
aparatului.
•
Înclina
ţ
i vasul astfel încât, duza s
ă
se afle tot timpul în vas. Continua
ţ
i s
ă
înclina
ţ
i vasul pân când cap
ă
tul duzei
va ajunge la suprafa
ţ
a laptelui. Aceast
ă
metod
ă
va permite producerea spumei de lapte.
•
Important
: Ave
ţ
i grij
ă
ca aburul s
ă
ias
ă
uniform pentru ca spuma s
ă
fie bine aerat
ă
. Pentru a permite
acest lucru, ridica
ţ
i pu
ţ
in vasul astfel încât duza s
ă
intre mai adânc în lapte. Nu uita
ţ
i c
ă
spuma ideal
ă
are
o consisten
ţă
moale
ş
i m
ă
t
ă
soas
ă
.
•
În momentul în care laptele se va înc
ă
lzi
ş
i se va înspuma, nivelul din vas va cre
ş
te. În acest caz, l
ă
sa
ţ
i
vasul în jos p
ă
strând cap
ă
tul duzei sub suprafa
ţ
a laptelui.
•
Dup
ă
ob
ţ
inerea spumei, ridica
ţ
i vasul astfel încât duza de aburi s
ă
r
ă
mân
ă
în mijlocul laptelui.
•
Indica
ţ
ie
: Cantitatea necesar
ă
de spum
ă
variaz
ă
în func
ţ
ie de tipul b
ă
uturii preg
ă
tite. De exemplu pentru
cappuccino este nevoie de o cantitate mai mare de spum
ă
decât pentru espresso servit cu spum
ă
de
lapte.
50
