Кофемашина Zelmer 13Z015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Sumar
INSTRUC
Ţ
IUNI PRIVIND SIGURAN
Ţ
A ............................................................................................................................. 44
DATE TEHNICE .................................................................................................................................................................. 45
1. Carac
ticile aparatului ................................................................................................................................................ 45
. Construc
ţ
ia aparatului ..................................................................................................................................................... 46
l de control ............................................................................................................................................................ 46
1
11
1
1
1
neadecvat
ă
a
aparatului
ş
i folosirea lui în discordan
ţă
cu destina
ţ
ia lui sau prin deservire incorect
ă
.
portator î
ş
i rezerv
ă
dreptul de a modifica produsul in orice clip
ă
, f
ă
r
ă
s
ă
anun
ţ
e în prealabil, cu
instruc
ţ
iunile de folosire.
•
Aceast aparat este conceput exclusiv pentru untilizare
casnic
ă
.
u datele sursei de electricitate.
ple
ţ
i rezervorul doar cu ap
ă
rece, filtrat
ă
, curat
ă
e pute
ţ
i provoca defectarea aparatului sau situa
ţ
ii
felei nici în timpul distribuirii apei fierbin
ţ
i deoarece
ici un fel de elemente mobile.
mânerul filtrului este corespunz
ă
tor montat (fixat).
teris
2
3. Panou
4. Umplerea rezervorului pentru ap
ă
................................................................................................................................... 47
5. Înc
ă
lzirea ce
ş
tilor ............................................................................................................................................................. 47
6. Înainte de prima utilizare (cl
ă
tirea aparatului pentru cafea) ............................................................................................ 47
6.1. Cl
ă
tirea sistemului pentru func
ţ
ia espresso .............................................................................................................. 47
6.2. Cl
ă
tirea sistemului pentru func
ţ
ionarea cu aburi ...................................................................................................... 48
7. Alegearea set
ă
rii: cafea la plicuri/cafea produs
ă
la temperatur
ă
înalt
ă
.......................................................................... 48
8. Preg
ă
tirea cafelei espresso cu setarea cantit
ăţ
ii ............................................................................................................. 48
9. Preg
ă
tirea cafelei espresso în setarea manual
ă
............................................................................................................. 49
0. Preg
ă
tirea aburului (pentru spuma de lapte) .................................................................................................................. 50
. Func
ţ
ia de stingere automat
ă
......................................................................................................................................... 51
2. Golirea t
ă
vii colectoare ................................................................................................................................................... 51
3. Detartrarea ...................................................................................................................................................................... 51
4. Cur
ăţ
area si conservarea................................................................................................................................................ 53
15. Exemple de probleme care pot ap
ă
rea în timpul utiliz
ă
rii ma
ş
inii de cafea .................................................................... 53
Ecologia – ai grij
ă
de mediul înconjur
ă
tor ............................................................................................................................. 54
Stima
ţ
i Clien
ţ
i!
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie aceste instruc
ţ
iuni de folosire. În special indica
ţ
iile privind mijloacele de siguran
ţă
.
Instruc
ţ
iunile de folosire trebuie p
ă
strate, în a
ş
a fel încât întotdeauna s
ă
v
ă
fie la îndemân
ă
ca s
ă
le pute
ţ
i reciti.
Producatorul/importator i
ş
i declin
ă
responsabilitatea pentru eventualele defec
ţ
iuni provocate de folosirea
Producatorul/im
scopul de a se acomoda cu indica
ţ
iile juridice, cu normele sau directivele în rigoare sau din pricini de
construc
ţ
ie, comerciale, estetice
ş
i altele.
INDICA
Ţ
II CU PRIVIRE LA M
Ă
SURILE DE SIGURAN
ŢĂ
ÎN TIMPUL FOLOSIRII
MA
Ş
INII DE CAFEA
•
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie
ş
i s
ă
p
ă
stra
ţ
i
•
Nu
întrebuin
ţ
a
ţ
i aparatul în aer liber nici în scopuri comerciale.
•
Înainte de a conecta aparatul la curentul electric, verifica
ţ
i datele de conexiune (frecven
ţ
ã
ş
i tensiune) de pe
eticheta
pentru specifica
ţ
ii tehnice
c
•
Aparatul trabuie plasat întotdeauna pe suprafe
ţ
e plate, netezi.
Um
•
Nu
întrebuin
ţ
a
ţ
i aparatul dac
ă
în rezervor nu se g
ă
se
ş
te ap
ă
.
d
ş
i proasp
ă
t
ă
. Folosind apa cald
ă
sau fierbinte sau alte lichi
periculoase. Respacta
ţ
i capacitatea maxim
ă
a rezervorului care este de 1,5 litri.
•
Dac
ă
nu folosi
ţ
i aparatul pentru un timp mai îndelungat, goli
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
•
Nu
înl
ă
tura
ţ
i niciodat
ă
mânerul filtrului în timpul preg
ă
tirii ca
aparatul se afl
ă
sub presiune. Înl
ă
turarea mânerului filtrului în timpul acestor activit
ăţ
i poate provoca arsuri sau
accident
ă
ri.
•
Jetul de aburi este foarte fierbinte în timpul spum
ă
rii laptelui
ş
i distribuirii apei. Poate provoca arsuri de aceea trebuie
s
ă
ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu intra
ţ
i în contact direct cu jetul de aburi.
•
Întotdeauna înainte de a cur
ăţ
a ma
ş
ina de cafea, cât
ş
i în caz de probleme în timpul preg
ă
tirii cafelei, deconecta
ţ
i
aparatul
ş
i scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priza electric
ă
.
•
Fi
ţ
i aten
ţ
i la cablul electric s
ă
nu intre în contact cu p
ă
r
ţ
ile fierbin
ţ
i ale ma
ş
inii de cafea, când da
ţ
i drumul la plita
pentru înc
ă
lzire a ce
ş
tilor
ş
i jetului de aburi.
•
Nu
atinge
ţ
i suprafe
ţ
ele fierbin
ţ
i ale ma
ş
inii de cafea.
•
Nu
introduce
ţ
i mâinile direct sub jetul de aburi, apa fierbinte sau cafelei în timpul turn
ă
rii, doarece pot produce arsuri
sau r
ă
niri.
•
Folosirea unui echipament suplimentar f
ă
r
ă
ca acesta s
ă
fie recomandat de c
ă
tre produc
ă
tor poate provoca situa
ţ
ii
periculoase.
•
În timpul func
ţ
ion
ă
rii nu pune
ţ
i în apropierea ma
ş
inii n
•
Înainte de a începe preg
ă
tirii cafelei asigura
ţ
i-v
ă
dac
ă
44
