Кофемашина Zelmer 13Z015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9. Przygotowanie espresso z u
ż
yciem funkcji r
ę
cznego parzenia kawy
Dzi
ę
ki tej funkcji u
ż
ytkownik ma mo
ż
liwo
ść
zaparzenia kawy o pojemno
ś
ci odpowiadaj
ą
cej jego upodobaniom.
9.1. Od
łą
cz urz
ą
dzenie od sieci zasilania.
9.2. Nape
ł
nij zbiornik na wod
ę
(1)
zgodnie z
pkt. 4
.
9.3. Pod
łą
cz urz
ą
dzenie do sieci zasilania wk
ł
adaj
ą
c wtyczk
ę
przewodu przy
łą
czeniowego do gniazdka sieci.
Ekspres w
łą
czy si
ę
. Rozlegnie si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy, przycisk w
łą
cz/wy
łą
cz
(A)
pod
ś
wietli si
ę
oraz wska
ź
nik
pokr
ę
t
ł
a
(C)
zamiga 5 razy. Nast
ę
pnie wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
zga
ś
nie. Przycisk w
łą
cz/wy
łą
cz
(A)
b
ę
dzie ca
ł
y
czas pod
ś
wietlony.
9.4. Naci
ś
nij przycisk w
łą
cz/wy
łą
cz
(A)
, rozlegnie si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy.
9.5. Wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
zacznie miga
ć
informuj
ą
c,
ż
e ekspres do kawy jest w trakcie nagrzewania.
9.6. Kiedy wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
przestanie miga
ć
, rozlegnie si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy. Ci
ą
g
ł
e
ś
wiecenie wska
ź
nika
pokr
ę
t
ł
a
(C)
oznacza osi
ą
gni
ę
cie przez ekspres gotowo
ś
ci do pracy (osi
ą
gni
ę
cia odpowiedniej temperatury).
9.7. Wybierz tryb kawy w torebkach ekspresowych lub tryb kawy mielonej oraz poziom temperatury (standardowa lub
wysoka) przy u
ż
yciu przycisku
(L)
– patrz
pkt. 7
.
9.8. Wsyp kaw
ę
mielon
ą
przy pomocy miarki
(13)
lub w
ł
ó
ż
kaw
ę
w torebkach ekspresowych do pojemnika uchwytu filtra
(6)
.
9.9. Usu
ń
nadmiar kawy z kraw
ę
dzi filtra i ubij kaw
ę
przy pomocy ubijaka do kawy zamocowanego na ekspresie
(5)
lub ubijaka miarki
(13) (Rys. 4)
.
9.10. Zamocuj uchwyt filtra
(6)
w g
ł
owicy parzenia
(4)
, przekr
ę
caj
ą
c zdecydowanym ruchem w prawo
(Rys. 3)
.
9.11. Umie
ść
fili
ż
ank
ę
lub fili
ż
anki na kratce tacki ociekowej
(7)
, bezpo
ś
rednio pod pojemnikiem uchwytu filtra
(6)
.
9.12. Przekr
ęć
pokr
ę
t
ł
em ekspresu
(B)
tak, aby na panelu sterowania
(3)
pod
ś
wietli
ł
si
ę
wska
ź
nik r
ę
cznego parzenia
kawy
(H)
.
9.13. Naci
ś
nij i przytrzymaj pokr
ę
t
ł
o ekspresu
(B)
. Rozlegnie si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy. Je
ż
eli ekspres nie posiada
odpowiedniej temperatury pracy, wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
zacznie ponownie miga
ć
informuj
ą
c,
ż
e ekspres do
kawy jest w trakcie nagrzewania.
9.14. Kiedy wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
przestanie miga
ć
i b
ę
dzie
ś
wieci
ć
ś
wiat
ł
em ci
ą
g
ł
ym, z urz
ą
dzenia wydob
ę
dzie si
ę
kawa.
9.15. Parzenie kawy zako
ń
czy si
ę
, kiedy zostanie zwolnione pokr
ę
t
ł
o ekspresu
(B).
Rozlegn
ą
si
ę
dwa sygna
ł
y
d
ź
wi
ę
kowe a wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
b
ę
dzie
ś
wieci
ć
ś
wiat
ł
em ci
ą
g
ł
ym.
9.16. Zdejmij uchwyt filtra przekr
ę
caj
ą
c go w lew
ą
stron
ę
(Rys. 5)
a nast
ę
pnie wyrzu
ć
zu
ż
yt
ą
torebk
ę
lub fusy
(Rys. 6)
. Wyczy
ść
filtr przy u
ż
yciu wody
(Rys. 7)
.
UWAGA! Je
ż
eli w zbiorniku (1) znajduje si
ę
zbyt ma
ł
a ilo
ść
wody w czasie parzenia kawy, ekspres przestanie
pracowa
ć
. Na panelu sterowania zacznie miga
ć
wska
ź
nik
(N) oraz rozlegnie si
ę
powtarzaj
ą
cy sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy informuj
ą
cy o konieczno
ś
ci uzupe
ł
nienia wody. Otwórz pokryw
ę
zbiornika na wod
ę
(1) i wlej wod
ę
.
Zaraz po uzupe
ł
nieniu wody, sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy ustanie. Aby kontynuowa
ć
proces r
ę
cznego parzenia kawy
naci
ś
nij i przytrzymaj ponownie pokr
ę
t
ł
o ekspresu (B).
UWAGA! Podczas parzenia kawy nie obracaj regulatorem pary (12) w pozycj
ę
, gdy
ż
mo
ż
e nast
ą
pi
ć
niekontrolowany wyciek wrz
ą
tku, zaburzaj
ą
c jednocze
ś
nie proces nalewania kawy. Regulatora pary (12) u
ż
ywaj
tylko przy funkcji pary.
10. Przygotowanie pary (spienianie mleka)
Do spieniania mleka u
ż
ywa si
ę
funkcji pary. Para spe
ł
nia dwa zadania. Para jednocze
ś
nie ogrzewa oraz miesza mleko
z powietrzem nadaj
ą
c mu delikatny, aksamitny wygl
ą
d. Podobnie, jak podczas parzenia kawy, przy spienianiu mleka
najlepsze efekty uzyskuje si
ę
w miar
ę
up
ł
ywu czasu i nabrania przez u
ż
ytkownika do
ś
wiadczenia.
Wskazówka
: Pami
ę
taj,
ż
e kawa stanowi podstaw
ę
wszystkich napojów kawowych, a mleko jest tylko dodatkiem.
Uwaga
: Zaleca si
ę
jako pierwsze spienienie mleka a nast
ę
pnie sporz
ą
dzenie kawy.
Funkcja pary mo
ż
e by
ć
te
ż
u
ż
ywana do podgrzewania napojów.
10.1. Przygotuj wcze
ś
niej espresso post
ę
puj
ą
c zgodnie z
pkt. 8
lub
pkt. 9
.
10.2. Okre
ś
l ilo
ść
potrzebnego mleka w oparciu o liczb
ę
zaparzonych fili
ż
anek lub rozmiaru dzbanka na mleko.
•
Wskazówka
: Pami
ę
taj,
ż
e obj
ę
to
ść
mleka ro
ś
nie podczas jego spieniania.
•
Wlej zimne, sch
ł
odzone mleko do dzbanka ze stali nierdzewnej, nape
ł
niaj
ą
c go od 1/3 do 1/2 obj
ę
to
ś
ci.
•
Wskazówka
: Przechowuj dzbanek ze stali nierdzewnej z mlekiem w lodówce tak,
ż
eby by
ł
o ono dobrze
sch
ł
odzone. Pami
ę
taj, aby przed u
ż
yciem nie p
ł
uka
ć
dzbanka ciep
łą
wod
ą
.
10.3. Przekr
ęć
pokr
ę
t
ł
em ekspresu
(B)
tak, aby na panelu sterowania
(3)
pod
ś
wietli
ł
si
ę
wska
ź
nik pary
(I)
.
Natychmiast wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
zacznie miga
ć
informuj
ą
c,
ż
e ekspres do kawy jest w trakcie nagrzewania.
10.4. Kiedy wska
ź
nik pokr
ę
t
ł
a
(C)
przestanie miga
ć
i b
ę
dzie
ś
wieci
ć
ś
wiat
ł
em ci
ą
g
ł
ym oznacza to gotowo
ść
ekspresu
do pracy z par
ą
(osi
ą
gni
ę
cia odpowiedniej temperatury).
10.5. Przep
ł
ucz dysz
ę
pary
(10)
podstawiaj
ą
c pod ni
ą
inne naczynie ni
ż
dzbanek z mlekiem post
ę
puj
ą
c zgodnie z
pkt.
6.2.4
. Dysza pary zosta
ł
a wst
ę
pnie przep
ł
ukana.
10.6. Nast
ę
pnie umie
ść
dysz
ę
pary
(10)
w dzbanku z mlekiem tak
(Rys. 8)
, aby dysza znajdowa
ł
a si
ę
oko
ł
o 1/2 cm
poni
ż
ej powierzchni mleka i uaktywnij spust pary przez obrócenie ponownie regulator pary
(12)
w pozycj
ę
,
8
