Кофемашина Zelmer 13Z014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
41
CAFFÈ LATTE
Espresso amestecat cu spumă de lapte obţinută prin abur; de obicei băutura este servită în vas de sticlă. Stratul de spumă
de lapte de la suprafaţă trebuie să aibă 10 cm, pentru a izola cafeaua.
Pregătiţi în vas de sticlă de 220 ml sau în ceaşcă.
●
Turnaţi un espresso simplu sau dublu.
●
Adăugaţi spumă de lapte.
●
CAPPUCCINO
Această extraordinară băutură este espresso cu adaos de spumă de lapte, cu spumă şi cacao presărată. Băutura se pre
-
pară astfel: două treimi cafea cu lapte şi o treime spumă.
Se pregăteşte în ceşti de 190-240 ml.
●
Turnaţi un espresso simplu sau dublu.
●
Păstraţi proporţia două treimi cafea cu lapte, o treime spumă.
●
Presăraţi cacao.
●
CAFFE MOCHA
Pregătită în acelaşi mod ca şi capucino, dar cu un adaos de ciocolată de băut. E de ajuns să adăugaţi ciocolată la espresso
şi să amestecaţi înainte de a adăuga lpuma de lapte la abur şi spuma.
Preparaţi în ceşti de 190–240 ml.
●
Turnaţi un espresso simplu sau dublu.
●
Adăugaţi două linguriţe de ciocolată de băut.
●
Adăugaţi spumă de lapte obţinută la abur.
●
Păstraţi proporţia două treimi cafea cu lapte, o treime spumă.
●
CON PANNA
O modiicare a originalei cafele vieneze, această extraordinară băutură este espresso cu adaos de frişcă. Se poate presă
-
ra, de asemenea, scorţişoară sau ciocolată.
Preparaţi în ceaşcă de 190 ml.
●
Turnaţi un espresso simplu sau dublu.
●
Adăugaţi frişcă.
●
Presăraţi scorţişoară sau ciocolată.
●
PĂSTRAREA ŞI CURĂŢAREA
Importantă este curăţarea periodică a aparatului espresso pentru cafea.
Acest lucru permite păstrarea calităţii superioare a cafelei preparate. Re
-
comandăm curăţarea sistematică, după iecare preparare a cafelei. Şi în
special:
Clătirea cu apă a ansamblului capului pentru prepararea cafelei.
●
Curăţarea cu abur a vaporizatorului
●
(C)
.
Ştergerea vaporizatorului
●
(C)
cu ajutorul unei cârpe umede, imediat
după utilizarea aparatului espresso pentru cafea.
Scoaterea sitei
●
(H)
din manetă
(E)
şi spălarea ei, curăţarea ochiurilor
sitei
(H).
Golirea şi spălarea tăviţei de scurgere
●
(I).
Important:
Nu spălaţi niciodată părţi ale aparatului espresso pentru cafea
şi accesoriile sale în maşina de spălat.
Curăţarea tăviţei de scurgere (I) şi a grătarului (J)
Scoateţi grătarul (
I)
şi tăviţa de scurgere
(I).
Spălaţi-le cu apă şi cu un deli
-
cat detergent lichid pentru vase, clătiţi şi uscaţi.
Atenţie:
Asiguraţi-vă că, după scoaterea şi repunerea tăviţei
(I)
de scurge
-
re şi a grătarului
(J)
, capacul este bine ixat la locul său.
Curăţarea ansamblului capului pentru prepararea cafelei, a manetei
pentru (E) şi a sitei (H)
Clătiţi cu apă caldă sita
(H)
şi maneta pentru sită
(E)
după iecare utilizare
şi lăsaţi-le să se usuce.
Pentru a curăţa ansamblul capului pentru prepararea cafelei de zaţul de
cafea, clătiţi-l cu apă, ştergeţi capul şi interiorul colierului cu o cârpă uşor
umezită. În cazul în care ochiurile sitei pentru cafea sunt înfundate cu ca
-
fea, folosiţi o periuţă moale.
Garnitura de cauciuc a capului pentru prepararea cafelei
Garnitura capului pentru prepararea cafelei se ală sub ansamblul capului
dozator şi etanşeizează maneta pentru sită
(E)
în timpul curgerii cafelei.
Atenţie:
În timpul perioadelor lungi de nefolosire a aparatului espresso
pentru cafea, se recomandă ca maneta pentru sită
(E)
să nu rămână în
ansamblul capului pentru prepararea cafelei, pentru că acest lucru micşo
-
rează durata de folosinţă a garniturii.
Este normal ca, după un anumit timp, garnitura să-şi piardă elasticitatea şi
să trebuiască schimbată. Semnul uzării garniturii este lipsa de etanşeitate
între maneta pentru sită
(E)
şi capul pentru prepararea cafelei (se pot ob
-
serva aburi în jurul ansamblului capului pentru prepararea cafelei în timpul
turnării cafelei espresso).
Atenţie: Contactaţi cel mai apropiat punct de servis autorizat dacă
observaţi că ar trebui schimbată garnitura de la ansamblul capului
pentru prepararea cafelei.
Elemente exterioare
Ştergeţi aparatul numai cu o cârpă uşor umezită şi uscaţi. Nu folosiţi perii
şi substanţe abrazive de curăţare, pentru că acestea pot zgâria suprafeţe
-
le exterioare.
Curăţarea vaporizatorului (C)
Păstrarea vaporizatorului
(C)
curat este absolut necesară pentru a asigura
maxima eicienţă a funcţiei abur. Acoperirea vaporizatorului
(C)
cu depu
-
neri, de pildă cu lapte uscat, îi reduce capacitatea de a produce abur şi
spumă de lapte.
Important:
Ştergeţi cu o cârpă umedă vaporizatorul
(C)
imediat după iecare folosire şi curăţaţi-l cu o cantitate mică de abur.
În cazul în care laptele s-a uscat pe vaporizator
(C)
, înfăşuraţi-l într-o câr
-
pă curată, umezită, întoarceţi-l deasupra tăviţei de scurgere şi porniţi abu
-
rul pentru 10 secunde. Pe urmă lăsaţi cârpa pe vaporizator aproximativ
5 minute, până se îmbibă cu apă.
Repetaţi procedura dacă depunerile de
impurităţi sunt persistente
.
Important:
Nu curăţaţi niciodată vaporizatorul
(C)
cu ajutorul unui spă
-
lător abraziv, deoarece acest lucru ar putea să provoace distrugerea
vaporizatorului.
ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE CALCAR
Depunerile de calcar reprezintă depuneri de minerale care, în mod natu
-
ral, apar în toate aparatele care au legătură cu încălzirea apei. De ace
-
ea aparatul espresso pentru cafea va necesita îndepărtări periodice ale
depunerilor de calcar. Se recomandă ca depunerile de calcar formate în
aparatul espresso pentru cafea să ie îndepărtate o dată la iecare 4-6 luni;
în funcţie şi de cât de frecventă este utilizarea aparatului.
Soluţii pentru îndepărtarea depunerilor de calcar
În mod tradiţional, pentru îndepărtarea depunerilor de piatră din aparatul
espresso pentru cafea se folosesc următoarele mijloace:
Tablete pentru îndepărtarea depunerilor de calcar din aparatul espres
-
●
so pentru cafea.
Lichide speciale pentru îndepărtarea depunerilor de calcar.
●
Soluţia de oţet.
●
