Zelmer 13Z014 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

Кофемашина Zelmer 13Z014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 76
Загружаем инструкцию
background image

27

Tisztelt Vásárlók!

Kérjük  igyelmesen  olvassák  el  az  alábbi  használati  utasítást.  Különös  i

-

gyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük 

megőrizni, hogy a termék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

Az  Importőr/gyártó  nem  vállal  magára  felelősséget  a  készülék  nem 

rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglal

-

taktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az  Importőr/gyártó  fenntartja  magának  a  jogot  a  termék  bármikori, 

előzetes  bejelentés  nélküli  megváltoztatására,  annak  az  érvényes 

jogszabályokhoz,  szabványokhoz,  irányelvekhez  való  igazítására, 

vagy  a  konstrukciós,  kereskedelmi,  esztétikai  és  egyéb  okokból  tör

-

ténő módosítására.

A KÁVÉFŐZŐ BIZTONSÁGOS ÉS MEGFELELŐ 
HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

Olvassa el igyelmesen és őrizze meg a készülékhez csatolt használati 

 

utasítást.
A készüléket mindig lapos, egyenletes felületre helyezze.

 

A kávéfőzőt ne használja üres víztartállyal. A tartályt csak tiszta, hideg 

 

vízzel töltse fel. Ügyeljen a tartály maximális űrtartalmára, ami 1,2 l.
A szűrőtartót sohasem távolítsa el a kávé főzése vagy a forró víz kien

-

 

gedése alatt, mivel a berendezés magas nyomás alatt áll. A szűrőtartó 

eltávolítása a fenti műveletek végzése alatt forrázási vagy egyéb sérü

-

lést okozhat.
A gőzfúvóka a tej habosítása során és a víz engedése alatt felforróso

-

 

dik.  Megérintése  égési  sérülést  okozhat,  ezért  a  gőzfúvókával  kerülni 

kell bármiféle közvetlen kapcsolatot.
A kávéfőző tisztítása előtt mindig, de akkor is, ha a kávéfőzés alatt va

-

 

lamilyen rendellenességet tapasztal, kapcsolja ki a készüléket és a há

-

lózati dugóját húzza ki a konnektorból.
Ügyeljen  arra,  hogy  a  hálózati  csatlakozó  kábel  ne  érjen  a  készülék 

 

forró részeihez, beleértve a gőzfúvókát is.
Ne tegye a kezét közvetlenül a gőzsugár, a forró víz vagy a kifolyó kávé 

 

alá, mivel az forrázási vagy egyéb sérülést okozhat.
Mindig kapcsolja ki a készüléket (

 

 nyomógomb) mielőtt a hálózati du

-

gót  a  konnektorba  dugja  vagy  abból  kihúzza. A  hálózati  dugót  mindig 

a dugónál fogva húzza ki a konnektorból, ne pedig a kábelt húzva.
Ha  a  készüléket  hosszabb  ideig  nem  használja  valamint  a  tisztítása 

 

előtt a hálózati csatlakozó kábelt mindig húzza ki a konnektorból.
Ne használja a kávéfőzőt hosszabító kábellel, kivéve, ha a hosszabítót 

 

villanyszerelő vagy a szervíz dolgozója ellenőrizte.
A készüléket minden esetben földelt (kizárólag váltóáramú) konnektor

-

 

hoz  csatlakoztassa,  amelynek  a  feszültsége  megegyezik  a  készülék 

névleges adattábláján megadott értékkel.
A kávéfőzőt csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően, ren

-

 

deltetésszerűen használja.
A  készüléket  ne  tegye  olyan  helyre,  ahol  magas  hő,  láng,  elektromos 

 

hősugárzó vagy forró sütő hatásának van kitéve. Ne tegye más készü

-

lékre sem.
A hálózati kábelt úgy helyezze el, hogy ne lógjon le az asztal vagy polc 

 

éles széléről, vagy éppen forró felületet érintsen.
Az elektromos készüléket ne használja, ha az szemmel láthatólag sé

-

 

rült, a hálózati csatlakozó kábele sérült, amennyiben leesett vagy más 

károsodás  érte.  Ha  annak  a  gyanúja  merül  fel,  hogy  a  készülék  meg

-

sérült,  ellenőrzését,  javítását,  beállítását  csak  a  szervíz  szakképzett 

dolgozója végezheti el.
A készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

 

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértő

-

 

nek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
Ez  a  készülék  nem  a  izikailag,  érzékileg  vagy  szellemileg  korlátozott 

 

személyek  (gyerekek)  által  való  használatra  készült,  vagy  olyan  sze

-

mélyeknek, akik nem rendelkeznek a megfelelő tapasztalattal és isme

-

retekkel, hacsak a készülék használatára a biztonságukért felelős sze

-

mély  felügyelete  mellett  kerül  sor  vagy  előtte  ellátja  őket  a  megfelelő 

kezelési utasításokkal.
A gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül és ügyeljen arra, hogy a ké

-

 

szülékkel ne játsszanak.

Győződjön meg arról, hogy a fenti utasításokat megértette-e.

MŰSZAKI ADATOK

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.
A készülék teljesítménye: 1250 W 230 V feszültségnél.
A víztartály térfogata: 1,2 l.
A kávéfőző az I. érintésvédelmi osztályba tartozik, ami azt jelenti, hogy a ké

-

szülék hálózati csatlakozó vezetéke és dugója földeléssel rendelkezik.
A kávéfőző az érvényes szabványoknak megfelel.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:
−  Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC

−  Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC
A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A KÁVÉFŐZŐRŐL

A  kávéfőző  kitűnő  ízű  és  aromás  kávé  főzésére  alkalmas,  mivel  a  kávé

-

főzéshez  szükséges  ideális  hőmérsékletű,  92–94°C-os  vizet  biztosít. 

A  kávéfőző  olyan  kialakítású,  hogy  igyelemmel  lehessen  kísérni  készen

-

léti  állapotát  a  kávé  főzésére  vagy  a  tej  habosításához  szükséges  gőz 

képzésére.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A.  1,2l térfogatú víztartály

A víztartály felfelé kivehető, hogy megtöltése könnyebb legyen.

B.  A forró víz/gőz 

 nyomógombja (kapcsológombja)

C.  Gőzfúvóka

D.  Tartozék a tej habosításához

A  gumiból  készült  kiegészítő  tartozék  olyan  kiképzésű,  hogy  a  tejből 

néhány  másodperc  alatt  könnyen  sűrű,  homogén  habot  képezzen. 

Mindig használja a tej habosításához.

E.  Szűrőtartó

F.  Szűrőzár

Nagyon hasznos a használt kávé kiszórásakor a szűrőből. Ez ugyan

-

is a szűrőt a tartóban tartja az elfordításakor.

G.  Mérőkanál kávétömörítővel

H.  Szűrőszita 1 csészéhez, szűrőszita 2 csészéhez

I.  Csepptálca

A csepptálca a könnyebb tisztítása érdekében kivehető.

J.  Csepegtető rács

A csepegtető rács a könnyebb tisztítása érdekében kivehető.

K.  Beállító gomb

Balra fordítva – 

eszpresszó

 a kávéfőző fejből, jobbra fordítva – 

forró 

víz

 vagy 

gőz

 a fúvókából.

L.  Bekapcsolást/kikapcsolást jelző lámpa
M.  Bekapcsolás/kikapcsolás   nyomógombja (kapcsológombja)

N.  Készenléti állapot jelzőlámpája

Ne felejtse el, hogy a normális működés során a csepptálca 

(I)

 vízzel 

telik  meg.  Rendszeresen  ellenőrizze  és  szükség  esetén,  a  kiömlés 

megelőzése céljából, ürítse ki.

H U

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Zelmer 13Z014?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"