Кофемашина Siemens TE509201RW (EQ.5) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
fr
Important :
.Les.restes.de.lait.séchés.sont.
difficiles.à.retirer..Après.chaque.utilisation.
du.mousseur.lait.(6),.
il est impératif
.
d’effectuer.un.nettoyage.à.l’eau.tiède.à.
l’aide.du.programme.
Rincer syst.de
l ait
..(voir.page.33).
Entretien et nettoyage
quotidien
¡
Risque de choc électrique !
Avant.tout.nettoyage,.débrancher.le.cordon.
électrique..Ne.jamais.plonger.la.machine.
dans.l’eau..Ne.pas.utiliser.de.nettoyeur.à.
vapeur.
●.Nettoyer.le.boîtier.de.la.machine.à.l’aide.
d’un.chiffon.doux.humide..
●.Ne.pas.utiliser.de.tissus.ou.de.produits.
nettoyants.abrasifs.
●.Toujours.nettoyer.immédiatement.les.
résidus.de.calcaire,.de.café,.de.lait.ou.de.
solution.détartrante..En.effet,.de.la.corro-
sion.peut.se.former.sous.ces.résidus.
●.Extraire.le.bac.collecteur.(8c).et.le.réci-
pient.pour.marc.de.café.(8b)..Retirer.le.
support.(8a)
et.la.grille.(8d)..Vider.et.net-
toyer.le.bac.collecteur.et.le.récipient.pour.
marc.de.café..
●.Retirer.le.tiroir.à.café.(4).et.le.nettoyer..
●
Ne pas passer en lave-vaisselle les
éléments suivants :
.Volet.du.compar-
timent.du.mémento.(5c),.panneau.des.
bacs.collecteurs.(8a),.tiroir.à.café.(4),.
unité.de.percolation.(5a).
●.Les.éléments.suivants.peuvent.passer.
en.lave-vaisselle.:.bac.collecteur.du.bec.
verseur.du.café.(8c),.récipient.pour.marc.
de.café.(8b),.grille.bec.verseur.du.café.
(8d),.couvercle.préservateur.d’arôme.(2).
et.cuillère-dose.(19).
●.Essuyer.l’intérieur.de.la.machine.(bacs.
collecteurs.et.tiroir.à.café).
Important :
Vider.et.nettoyer.tous.les.
jours.le.bac.collecteur.du.bec.verseur.
du.café.(8c).et.le.récipient.pour.marc.de.
café.(8b).afin.d’éviter.le.développement.
de.moisissures.
Remarque :
.Lorsque.la.machine.est.mise.
en.marche.à.froid.à.l’aide.de.l’interrupteur.
O / I
.(9).ou.lorsqu’elle.s’arrête.automatique-
ment.après.la.préparation.d’un.café,.elle.
effectue.automatiquement.un.rinçage..Elle.
se.nettoie.donc.de.manière.autonome.
Important :
Si.la.machine.est.restée.inutili-
sée.durant.une.période.prolongée.(congés,.
p..ex.),.nettoyer.soigneusement.l’ensemble.
de.la.machine,.y.compris.le.mousseur.lait.et.
l’unité.de.percolation.
Ne pas placer
.le.couvercle.et.l’enveloppe.
isolante.du.réservoir.de.lait.(22).
dans le
lave-vaissell
e..La.partie.intérieure.du.ré-
servoir.de.lait.est.lavable.en.machine.
Nettoyage du mousseur de lait
Si.après.avoir.prélevé.du.lait.vous.ne.net-
toyez.pas.le.système.de.lait,.le.message.
Net toyer syst. l ait
..
!
.s’affiche.à.l’écran.
au.bout.d’un.certain.temps.
Nettoyer.le.mousseur.de.lait.après.chaque.
utilisation..Pour.nettoyer.le.sélecteur.(6b),.
le.laisser.dans.la.position.de.la.dernière.
utilisation.
Содержание
- 101 Комплект поставки
- 103 Сообщения на дисплее
- 104 жесткость
- 105 Фильтр для воды
- 106 включить фильтр; замените; Установки меню; выход
- 107 Установка степени
- 109 Приготовление горячей
- 110 Уход и ежедневная
- 111 очистить
- 113 требуется Calc‘n‘Clean!
- 117 Защита от замерзания; Принадлежности; Утилизация
- 118 Самостоятельное устранение небольших проблем
- 119 проверьте
- 120 Технические характеристики
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)