Кофемашина Siemens TE509201RW (EQ.5) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

24
fr
Chère.amatrice.de.café,..
cher.amateur.de.café.
Félicitation.pour.avoir.choisi.la.cafetière.
Siemens.
Ce.mode.d’emploi.décrit.différents.modèles.
qui.se.différencient.par.leur.niveau.
d’équipe.ment.
Veuillez.également.tenir.compte.du.Mémento.
fourni..Un.logement.(5c).a.été.prévu.pour.
le.conserver.à.portée.de.main.dans.la.
machine.
Consignes de sécurité
Lire attentivement le mode d’emploi, se
conformer à ses indications et le conser-
ver à portée de la main ! Si vous remettez
l’appareil à un tiers, veuillez-y joindre les
notices.
Cette machine Espresso tout automa-
tique est conçue pour la préparation de
quantités usuelles, dans le cadre d’un
foyer ou d’un usage non-commercial
de type domestique. Citons par ex. les
cuisines du personnel dans les com-
merces, bureaux, exploitations agricoles
et établissements artisanaux ainsi que
les clients de pensions, petits hôtels et
toute autre résidence de type similaire.
¡
Risque de choc électrique !
Pour.le.raccordement.et.l’utilisation.de.la.
machine,.respecter.impérativement.les.indi-
cations.figurant.sur.la.plaque.signalétique..
N’utiliser.la.machine.que.si.le.cordon.élec-
trique.et.la.machine.ne.présentent.aucun.
dommage..
N’utiliser.la.machine.qu’à.l’intérieur.de.lo-
caux,.à.température.ambiante..
Ne.pas.confier.l’appareil.à.des.enfants.ou.
à.des.personnes.aux.capacités.senso-
rielles.ou.intellectuelles.diminuées.ou.ne.
disposant.pas.d’une.expérience.ou.d’une.
connaissance.suffisante,.sauf.si.elles.le.
font.sous.surveillance.ou.si.elles.ont.bé-
néficié.préalablement.d’une.information.
Sommaire
Contenu.de.l’emballage............................. 25
Présentation.............................................. 25
Eléments.de.commande............................ 26
−. Interrupteur.électrique.
O / I
..................... 26
−. Touche.
d
............................................. 26
−. Touche.
e
.
off /
.
j
...................................... 26
−. Touche.
h
.
/
.
g
....................................... 26
−. Touche.
start
........................................... 26
−. Sélecteur.rotatif.«.Arôme.du.café.»........ 26
−. Sélecteur.rotatif.«.Sélection.de.la.
boisson.»................................................ 26
−. Sélecteur.rotatif...................................... 27
Messages.à.l’écran................................... 27
aromaDouble.Shot.................................... 27
Avant.la.première.utilisation...................... 27
Filtre.eau................................................... 28
Réglages.menu......................................... 29
−.
Arrêt
................................................... 29
−.
Filtre
.................................................... 30
−.
Démarrer Calc‘n‘Clean
................ 30
−.
Temp
...................................................... 30
−.
Langue
................................................. 30
−.
Eau Dureté
........................................ 30
−.
Compteur de boissons
.................. 30
Régler.la.finesse.de.la.mouture................. 30
Préparation.avec.du.café.en.grains........... 31
Préparation.à.partir.de.café.moulu............ 31
Préparer.de.l’eau.chaude.......................... 32
Préparer.de.la.mousse..
de.lait.et.du.lait.chaud............................... 32
Entretien.et.nettoyage.quotidien................ 33
−. Nettoyage.du.mousseur.de.lait.............. 33
−. Nettoyer.l’unité.de.percolation............... 34
Conseils.pour.économiser.l’énergie.......... 35
Programmes.de.maintenance................... 36
−. Détartrage.............................................. 36
−. Nettoyage............................................... 37
−. Calc‘n‘Clean........................................... 38
Protection.contre.le.gel.............................. 39
Accessoires............................................... 39.
Mise.au.rebut............................................. 39
Garantie..................................................... 39
Eliminer.soi-même.les.problèmes.simples... 40
Caractéristiques.techniques...................... 42
Содержание
- 101 Комплект поставки
- 103 Сообщения на дисплее
- 104 жесткость
- 105 Фильтр для воды
- 106 включить фильтр; замените; Установки меню; выход
- 107 Установка степени
- 109 Приготовление горячей
- 110 Уход и ежедневная
- 111 очистить
- 113 требуется Calc‘n‘Clean!
- 117 Защита от замерзания; Принадлежности; Утилизация
- 118 Самостоятельное устранение небольших проблем
- 119 проверьте
- 120 Технические характеристики
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)