Siemens TE502206RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

35

fr

Conseils pour 

économiser l’énergie

● La machine à café s’arrête automati

-

quement au bout d’une heure (réglage 

usine). Il est possible de réduire la durée 

de une heure réglée (voir 

Arrêt

 point 

«  Réglages menu  », page 29).

● Lorsque vous n’utilisez pas la machine 

à café, vous devez l’arrêter. Pour cela, 

appuyer sur la touche 

e

off /

j

 (12)� La 

machine effectue un rinçage et s’arrête.

● Autant que possible ne jamais inter

-

rompre la production de café ou de 

mousse de lait. Une interruption provoque 

en effet une consommation d’énergie 

supérieure ainsi que le remplissage plus 

rapide des bacs collecteurs.

● Détartrer régulièrement la machine afin 

d’éviter les dépôts de calcaire. Les dépôts 

de calcaire provoquent en effet une 

consommation électrique plus élevée.

Programmes de 

 maintenance

En fonction de l’utilisation, les messages 

suivant apparaissent à l’écran à certains 

intervalles�

Détartrage nécessaire !

ou

Net toyage nécessaire !

ou

Calc‘n‘Clean nécessaire !

La machine doit alors être nettoyée ou 

détartrée sans délai avec le programme 

correspondant. Il est également possible 

d’effectuer les deux opérations simultané

-

ment avec la fonction Calc‘n‘Clean (voir 

point  

« Calc‘n‘Clean », page 37). Si le pro

-

gramme de maintenance n’est pas réalisé 

conformément aux indications, cela peut 

détériorer la  machine.

¡

Attention 

Lors de chaque programme de main

-

tenance, utiliser le produit détartrant et 

le produit nettoyant conformément aux 

indications� Respecter les consignes de 

sécurité figurant sur l’emballage du produit 

nettoyant�

Ne jamais interrompre le programme de 

maintenance ! 

Ne jamais boire les liquides !

Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits 

à base de vinaigre, d‘acide citrique ou de 

produits à base d‘acide citrique !

Ne jamais déposer de pastilles de détar

-

trage ou autres produits de détartrage dans 

le tiroir du café moulu (4) !

Des pastilles de détartrage et de 

 nettoyage spécialement développées 

sont disponibles dans le commerce et 

auprès du Service Clientèle.

N° commande Commerce

Service 

Clientèle

Pastilles de 

nettoyage

TZ60001

310575

Pastilles de 

détartrage 

TZ60002

310967

Détartrage

Durée : env. 25 minutes.

Important :

 lorsqu’un filtre à eau est 

présent dans le réservoir d’eau (16), le 

retirer impérativement avant de lancer un 

détartrage.

Lorsque le message 

Détartrage 

 nécessaire  !

 apparaît à l’écran, appuyer 

sur la touche 

e

off /

j

 (12) durant 3 

secondes et appuyer ensuite sur la touche 

start 

(10)� 

Le détartrage commence.

Pour détartrer entre-temps la machine, 

appuyer sur la touche 

e

off /

j

 (12) durant 

au moins 3 secondes. Appuyer brièvement 

à deux reprises sur la touche 

e

off /

j

 (12)�