DeLonghi ESAM 4300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

à

à ç

ç ë

ë í

í ê

ê ì

ì ä

ä ñ

ñ à

à à

à    è

è é

é    ù

ù ä

ä ë

ë è

è ã

ã ì

ì Ä

Ä í

í Ä

Ä ñ

ñ à

à à

à

R

RU

U

141

1

1..  é

éè

èà

àë

ëÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  è

èê

êà

àÅ

Åé

éê

êÄ

Ä  ((Ò

ÒÏ

Ï..  Ò

ÒÚ

Ú

..  3

3))

Ä

Ä..   èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ̇„‚‡ ˜‡¯ÂÍ
Ç

Ç..   ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
ë

ë..   í۷͇ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
D

D..   ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ 
Ö

Ö.. Å‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏÌ˚È)
F

F..   èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ
G

G.. Ç‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏ̇fl)
ç

ç..   Ñ‚Âˆ‡ ‰Îfl ÛıÓ‰‡
II..   Å Î Ó Í   Ô Ó ‰ ‡ ˜ Ë   Í Ó Ù Â ,    Â „ Û Î Ë  Û Â Ï ˚ È   Ô Ó

‚˚ÒÓÚÂ

J

J..   è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ä

ä..   ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
L

L..   ñ Â Ì Ú  ‡ Î ¸ Ì ‡ fl   Í  ˚ ¯ Í ‡   ‰ Î fl   Ï Ó Î Ó Ú Ó „ Ó

ÍÓÙÂ

å

å..   á‡‚‡Ә̇fl „ÓÎӂ͇
N

N..   òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
é

é.. ç ‡ Ò ‡ ‰ Í ‡   ‰ Î fl   ‚ Á · Ë ‚ ‡ Ì Ë fl   Ï Ó Î Ó Í ‡

(Ò˙ÂÏ̇fl)

ê

ê.. ëÓÔÎÓ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇

(Ò˙ÂÏÌÓÂ)

Q

Q..   åÂ͇ ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÏÓÎÓÚÓ„Ó

ÍÓÙÂ

R

R..   ë˙ÂÏ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
S

S..   ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ·
í

í..   äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
U

U.. éÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÂÍË
V

V..   ÇÓÓÌ͇ ‰Îfl Á‡Ò˚ÔÍË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ

Z

Z..   Ç˚‰‚ËÊ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡

è

è‡

‡Ì

ÌÂ

ÂÎ

θ

¸  Û

ÛÔ

Ô

‡

‡‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl

1

1))   äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl

2

2)) ä Ì Ó Ô Í ‡   1   ˜ ‡ ¯ Í ‡   Ë   Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó    é ä

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÙÂ

3

3)) ä Ì Ó Ô Í ‡   2   ˜ ‡ ¯ Í Ë   Ë   Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó    é ä

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÙÂ

4

4)) äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ /

à Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó    Ô Ó ‰ ‡ ˜ Ë   „ Ó  fl ˜ Â È   ‚ Ó ‰ ˚   Ë Î Ë
Ô‡‡.

5

5)) è Â  Â Í Î ˛ ˜ ‡ Ú Â Î ¸   Í Ó Î Ë ˜ Â Ò Ú ‚ ‡   Í Ó Ù Â

( Ï ‡ Î Â Ì ¸ Í ‡ fl ,   Ì Ó  Ï ‡ Î ¸ Ì ‡ fl   Ë Î Ë   · Ó Î ¸ ¯ ‡ fl
ÔÓˆËfl)

6

6)) è Â  Â Í Î ˛ ˜ ‡ Ú Â Î ¸   Í Ó Î Ë ˜ Â Ò Ú ‚ ‡   Ï Ó Î Ó Ú Ó „ Ó

1

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

12

ÍÓÙ (΄ÍËÈ, ÌÓχθÌ˚È ËÎË ÍÂÔÍËÈ)

7

7)) ä Ì Ó Ô Í ‡   Ë   Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó    Ï Ó Î Ó Ú Ó „ Ó   Í Ó Ù Â

(ÓÚÍβ˜ÂÌË ÍÓÙÂÏÓÎÍË)

8

8)) à Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó    Ò Ë „ Ì ‡ Î Ë Á ‡ ˆ Ë Ë ,

Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÈ Ó Ì‡ÍËÔË

9

9))   à Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó    Ô  Â ‰ Û Ô  Â Ê ‰ ‡ ˛ ˘ Â È

Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË

1

10

0)) à̉Ë͇ÚÓ ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl „Û˘Ë

ÎË·Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ͇ÒÒÂÚ˚

1

11

1)) à̉Ë͇ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰˚ ÎË·Ó ·‡˜Í‡ ‰Îfl

‚Ó‰˚

1

12

2)) ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡