DeLonghi ESAM 4300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

•

ÔÓ„‡Ïχ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˜Â‰ӂ‡ÌËÂ
ÒÎË‚‡ÌËfl ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Ô‡ÛÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ̇ÍËÔ¸,
ÓÒ‚¯Û˛ ‚ÌÛÚË ÍÓÙ‚‡ÍË.

•

˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ      („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1)
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 6. 

ѠΠfl   Ú Ó „ Ó ,   ˜ Ú Ó · ˚   Û ‰ ‡ Î Ë Ú ¸   Ó Ò Ú ‡ Ú Í Ë    ‡ Ò Ú ‚ Ó  ‡   ‰ Î fl   Ò Ì fl Ú Ë fl   Ì ‡ Í Ë Ô Ë   Ë Á
ÍÓÙ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ:

-

ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ ˜ËÒÚÓÈ
‚Ó‰ÓÈ.

- 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

- 

ҠΠ Ƞڠ   Â Ï Í Ó Ò Ú ¸   Ô Ó ‰   Û Ò Ú  Ó È Ò Ú ‚ Ó Ï   ‰ Î fl   ‚ Á · Ë ‚ ‡ Ì Ë fl   Ï Ó Î Ó Í ‡ ,
̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Â ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

- 

Ô Ó ‚ Â  Ì Ë Ú Â    Û ˜ Í Û    Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡   Ô ‡  ‡   Ô  Ó Ú Ë ‚   ˜ ‡ Ò Ó ‚ Ó È   Ò Ú  Â Î Í Ë   Ì ‡
ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5. àÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
‚˚θÂÚÒfl „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÔÓÎÌËÚ ÒÚÓfl˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.

- 

ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ËÁ ·‡˜Í‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎËÚ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ      ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë Á‡„ÓËÚÒfl
‰Û„ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ       („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1).

-  ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ.

6, Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

- 

Ô  Ó „  ‡ Ï Ï ‡   Ò Ì fl Ú Ë fl   Ì ‡ Í Ë Ô Ë   Á ‡ ‚ Â  ¯ Â Ì ‡   Ë   Í Ó Ù Â ‚ ‡  Í ‡   „ Ó Ú Ó ‚ ‡   ‰ Î fl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË Ôӈ‰Û‡ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÂÂ
Á‡‚Â¯ÂÌËfl, Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl       („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 5) Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚ÒÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ Ò̇˜‡Î‡.

é

éÅ

Åê

êÄ

Äí

íà

àí

íÖ

Ö   Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö::   É

ÉÄ

Äê

êÄ

Äç

çí

íà

àü

ü   ç

çÄ

Ä   è

èê

êà

àÅ

Åé

éê

ê   è

èÖ

Öê

êÖ

Öë

ëí

íÄ

ÄÖ

Öí

í   Ñ

ÑÖ

Öâ

âë

ëí

íÇ

Çé

éÇ

ÇÄ

Äí

íú

ú,,

Ö

Öë

ëã

ãà

à  é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä  é

éí

í  ç

çÄ

Ää

äà

àè

èà

à  ç

çÖ

Ö  è

èê

êé

éà

àá

áÇ

Çé

éÑ

Ñà

àí

íë

ëü

ü  ê

êÖ

ÖÉ

Éì

ìã

ãü

üê

êç

çé

é..

1

10

0..4

4..  è

èê

êé

éÉ

Éê

êÄ

Äå

åå

åà

àê

êé

éÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  Ü

ÜÖ

Öë

ëí

íä

äé

éë

ëí

íà

à  Ç

Çé

éÑ

Ñõ

õ

ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl       („Î 12, ÔÛÌÍÚ 5) Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰
‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â, Û˜ËÚ˚‚‡fl χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Î¸ˆËfl,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‚Ó‰Â Û ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ
Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ôӂ‰ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ
Û‰‡ÎÂÌ˲ ̇ÍËÔË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ·‡Á ‡θÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
͇θˆËfl ‚ ‚Ó‰Â. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

-  ÒÌfl‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, ÔÓ„ÛÁËÚ Ë̉Ë͇ÚÓÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ "Total hardness test"

(ÚÂÒÚ ‚Ó‰˚ ̇ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸), ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í ÒÚ. 2, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁË‚
 ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. á‡ÚÂÏ ‰ÓÒڇ̸Ú ÂÂ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
Ӡ͠ӠΠӠ  3 0   Ò Â Í Û Ì ‰   ( ‰ Ó   Ë Á Ï Â Ì Â Ì Ë fl   ˆ ‚ Â Ú ‡   Ë   Ó ·  ‡ Á Ó ‚ ‡ Ì Ë fl   Í  ‡ Ò Ì ˚ ı
Í‚‡‰‡ÚËÍÓ‚);

- 

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ‚˚Íβ˜Â̇ (‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ„‡¯ÂÌ˚);

- 

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ       , ËÒ. 14, Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì  ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉.
ᇄÓflÚÒfl ˜ÂÚ˚ Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚       ,       ,       Ë         .

- 

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ       , ËÒ. 18, ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ÌÂ
Á ‡ „ Ó  Ë Ú Ò fl   Ò Ú Ó Î ¸ Í Ó   Í ‚ ‡ ‰  ‡ Ú Ó ‚ ,   Ò Í Ó Î ¸ Í Ó   Ó ·  ‡ Á Ó ‚ ‡ Î Ó Ò ¸   Ì ‡
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÂ
ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ 3 Í‡ÒÌ˚ı Í‚‡‰‡Ú‡        , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎËÒ¸ 3
Ë̉Ë͇ÚÓ‡      ,         Ë       ).

-  Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ        , ËÒ. 14, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â.

èÓÒÚ ˝ÚÓ„Ó Ï‡¯Ë̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ.

à

à ç

ç ë

ë í

í ê

ê ì

ì ä

ä ñ

ñ à

à à

à    è

è é

é    ù

ù ä

ä ë

ë è

è ã

ã ì

ì Ä

Ä í

í Ä

Ä ñ

ñ à

à à

à

152