POUŽITĺ - EFCO LR 53 VK ALLROAD PLUS 4 66079128E5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

107

64

Česky

Pусский

Polski

POUŽITĺ

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

UŻYTKOWANIE

MULČOVÁNÍ

Na sekaãce je sériovû namontovan˘ mulãovací nÛÏ 

(A, obr. 57). Tato konstrukce umoÏÀuje volbu ze tfií 

rÛzn˘ch zpÛsobÛ 

sečení

 trávy:

1. 

S 

nasazeným

  ko‰em:  mulãovací  nÛÏ  umoÏÀuje 

dokonalej‰í rozsekání 

posečené

 trávy a tím i lep‰í 

naplnûní 

koše

.

2. 

Bez 

koše

  a  se  zavfien˘m  zadním  deflektorem: 

m u l ã o v a c í   n Û Ï   u m o Ï À u j e   d o b r é   r o z s e k á n í 

posečené

  trávy,  která  pak  mÛÏe  padat  pfiímo  na 

pozemek.

3. 

Mulãování:  k  provádûní  pravého  mulãování  je 

nutné  namontovat  mulãovací

 záslepku (C, obr. 57) 

která  zaruãuje  maximální  rozsekání 

posečené

trávy.  Mulãovací  záslepka  (C,  obr.  58-59)  kód 

66110127R  (‰ífika 

sečení 46 cm) - 

kód

 66070096R 

(

‰ífika 

sečení 51 cm)

  se  namontuje  zasunutím  do 

výhozového otvoru

 pod zadním deflektorem (D).

POZNÁMKY  K 

SEČENÍ

  TRÁVY  S  MULâOVACÍ 

SOUPRAVOU

Pfii  pouÏití  sekaãky  s  mulãovací  soupravou  je 

nutné,  aby  tráva  nebyla  vy‰‰í  neÏ  5-6  cm. 

Zároveň 

ale není vhodné nastavovat stroj na příliš nízké sečení

. 

NedodrÏení  tûchto  pokynÛ  mÛÏe  ohrozit  v˘sledky 

mulãování a v krajních pfiípadech zpÛsobit 

zastavení 

vlivem přetížení

 motoru.

МУЛЬЧИРOВAНИЕ

Н a   г a з o н o к o с и л к a х   с e р и й н o   у с т a н o в л e н ы 

мульчирующий нoж (A, Рис. 57). Тaкaя кoнфигурaция 

пoзвoляeт выбирaть рaзличныe рeжимы кoшeния 

трaвы:

1.  C устaнoвлeнным мeшкoм-трaвoсбoрникoм: 

м у л ьч и р у ю щ и й   н o ж   o б e с п e ч и в a e т   б o л ь ш e e 

измeльчeниe скoшeннoй трaвы для улучшeния 

плoтнoсти зaпoлнeния мeшкa.

2.  При снятoм мeшкe-трaвoсбoрникe и зaкрытoм 

з a д н e м   д e ф л e к т o р e :   м у л ьч и р у ю щ и й   н o ж 

oбeспeчивaeт хoрoшee измeльчeниe скoшeннoй 

трaвы, чтo пoзвoляeт выбрaсывaть ee прямo нa 

гaзoн.

3.  Мульчирoвaниe: для выпoлнeния пoдлиннoгo 

мульчирoвaни я в у зкoм смыс лe этoгo с лoвa 

н e o б х o д и м o   у с т a н o в и т ь   з a г л у ш к у   д л я 

мульчирoвaния (C, Рис.57) кoтoрaя oбeспeчивaeт 

мaксимaльнoe измeльчeниe трaвы. Зaглушкa для 

мульчирoвaния (C, Рис. 58-59) кoд. 66110127R 

(ширинa кoшeния 46 см) - кoд. 66070096R (ширинa 

к o ш e н и я   5 1   с м )   в с т a в л я e т с я   в   o т в e р с т и e , 

рaспoлoжeннoe пoд зaдним дeфлeктoрoм (D). 

УКАЗАНИЯ  ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING

Пpи испoльзoвании кoсилки с набopoм mulching 

в ы с o та   т p а в ы   д o л ж н а   б ы т ь   н е   б o л е е   5 - 6   с м . 

Pекoмендуется так же не pабoтать пpи с лишкoм 

н и з к o й   p е г у л и p o в к е   к o с и л к и   п o   в ы с o т е . 

Несoблюдение вышепpиведенных указаний мoжет 

б ы ть   п p ич и н o й   н е п p а в и л ь н o й   p а б o ты   н а б o p а 

mulching, а в некoтopых случаях сбoя двигателя.

MULCHING
K o s i a r k a   j e s t

  w y p o s a ˝ o n a  

w   o s t r z e   m u l c h i n g 

(A, Rys. 57). Konfiguracja ta pozwala na 

wybór 

jednego 

z trzech

 ró˝nych sposobów 

koszenia trawy:

1.  Z zamontowanym narzędzia: ostr ze mulching 

pozwala na 

wi´ksze  rozdrobnienie  Êci´tej 

trawy,

dzi´ki 

czemu kosz 

mo˝e wi´cej pomieÊciç.

2.  B e z   k o s z a   o r a z   p r z y   z a m k n i ę t y m   t y l n y m 

d e f l e k t o r ze :  

o s t r z e   m u l c h i n g   p o z w a l a   n a 

znaczàce  rozdrobnienie  Êci´tej  trawy,  która  jest 

wyrzucana bezpoÊrednio na pod∏o˝e.

3.  M u l c h i n g :  

a b y   r z e c z y w i Ê c i e   s k o r z y s t a ç

 z

w∏aÊciwej 

funkcji mulching

  nale˝y  zamontowaç 

n a s a d k ´

  m u l c h i n g   (C ,   R y s.   5 7 )   a b y

  u z y s k a ç 

maksymalne rozdrobnienie

  Êci´tej 

trawy. Nasadka 

mulching (C, Rys. 58-59) kod

66110127R

 (szerokoÊç 

ci´cia

 46 cm) - kod 66070096R (

szerokoÊç  ci´cia

51 cm) powinna

  zostaç 

zamontowana na otworze 

pod tylnym deflektorem (D). 

U W A G I   D O T Y C Z Ą C E   C I Ę C I A   T R A W Y   Z 

ROZDRABNIANIEM

Aby  móc  u˝ywaç 

kosiarki z 

funkcjà 

rozdrabniania

ściętej

trawy, trawa nie 

mo˝e mieç wi´cej ni˝ 5-6 cm 

wysokości

. 

Dobrym zwyczajem jest nie stosowanie 

zbyt niskiej

  wysokoæci 

kosiarki. Nieprzestrzeganie tych 

norm 

mo˝e  spowodowaç 

nieprawidłowości

efektu 

rozdrabiania ściętej trawy a w najgorszym przypadku 
nawet

 utrat´ 

prędkości obrotowej silnika.