Ryobi RCS3840T POWR ХТ (5133002387) - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

43

 Español 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

FROJDQGR VLQ VRSRUWH VH FUHD WHQVLyQ  HQ OD VXSHU¿FLH

superior debido al peso del tronco que sobresale, 

HVWLUDQGR ODV ¿EUDV 'HO PLVPR PRGR OD SDUWH LQIHULRU GHO
WURQFRHVWDUiHQFRPSUHVLyQSRUORTXHODV¿EUDVWLHQGHQ

a unirse. Si se hace un corte en esta zona, el corte de 
separación tenderá a cerrarse durante el corte. Esto podría 
pellizcar la hoja de corte.

Talar un árbol

Véase página 277 - 278.

Cuando dos o más personas realizan operaciones de corte 
y tala al mismo tiempo, la operación tala debería realizarse 
a una distancia de la operación de corte de al menos dos 
veces la altura del árbol que se está talando. Los árboles 
no deberían talarse de forma que puedan poner a alguien 
en peligro, alcanzar la línea de suministro o  causar 
daños a la propiedad. Si el árbol se pone en contacto con 
cualquier línea de suministro, las empresas deberían ser 

QRWL¿FDGDVLQPHGLDWDPHQWH

El operario de la motosierra debe mantenerse en la parte 
más elevada del terreno puesto que es probable que el 
árbol ruede o resbale hacia abajo una vez talado.

'HEHSODQL¿FDUVH\GHVSHMDUXQDYtDGHHVFDSH\DTXHHV

necesario antes de iniciar los cortes. La ruta de retirada 
debe extenderse hacia atrás y en diagonal hacia la parte 
posterior de la línea de caída prevista.
Antes de empezar la tala, tenga en cuenta la inclinación 
natural del árbol, la ubicación de las ramas más grandes 
y la dirección del viento para evaluar cómo caerá el árbol.
Elimine la suciedad, piedras, trozos de corteza suelta, 
clavos, estribos o cualquier alambre que pueda estar en 
el árbol.
No intente talar árboles que estén podridos o dañados 
por el viento, el fuego, relámpagos, etc. Esta tarea es 
extremadamente peligrosa y solo debería ser realizada por 
taladores profesionales.

Ŷ

Corte inferior de entalle (muesca)

Véase página 277 - 278.

Realice la muesca de 1/3 del diámetro del árbol, 
perpendicular a la dirección de la caída. Realice 
primero la muesca horizontal inferior Esto ayudará a 
evitar que se pellizque la cadena de la sierra o la barra 
de guía al realizar la segunda muesca.

Ŷ

Corte por cara opuesta

Véase página 277 - 278.

Realice el corte trasero por lo menos 50 mm (2 pulgadas) 
por encima de la muesca horizontal. Mantenga el corte 
trasero paralelo al corte de la muesca horizontal. Haga 
el corte trasero para que haya suficiente madera para 
que funcione como una bisagra. La bisagra de madera 
evita que el árbol se retuerza y caiga en la dirección 
errónea. No corte a través de la bisagra.
A medida que se acerca el corte a la bisagra, el árbol 
debería comenzar a caer. Si hay alguna posibilidad de 
que el árbol pueda no caer en la dirección deseada o 
que pueda balancearse hace atrás o atascar la cadena 
de la motosierra, detenga el corte antes de completar 
el corte trasero y utilice  cuñas de madera, plástico o 
aluminio para abrir el corte y dejar caer el árbol  en la 
línea deseada.
Cuando el árbol empiece a caer, retire la motosierra 

del corte, detenga el motor, coloque la motosierra 
en el suelo y, a continuación, use la ruta de retirada 
planeada. Esté alerta para evitar las ramas que puedan 
caer y preste atención siempre por donde camine.

Eliminación de las raíces fulcreas

Véase la página 278.

Una raíz fulcrea es una raíz grande que sale del tronco 
del árbol por encima del suelo. Elimine las raíces fulcreas 
antes de talar el árbol. Primero realice el corte horizontal 
en la raíz fulcrea, y luego el vertical . Retire de la zona 
de trabajo la sección suelta de madera  que ha cortado. 
Después de eliminar las raíces fulcreas grandes, siga el 
procedimiento correcto para talar el árbol.
Corte transversal de un tronco

Véase la página 279.

Este aserrado se realiza longitudinalmente. Es importante 

DVHJXUDUVHGHTXHHOVXHORGRQGHVHHQFXHQWUDVHD¿UPH

y que su peso se distribuya uniformemente en ambos 
pies. Cuando sea posible el tronco debería ser levantado 
y apoyado mediante ramas, troncos o cuñas. Siga estas 
sencillas instrucciones para realizar un corte fácil: Cuando 
el tronco esté apoyado en toda su longitud, se corta desde 
la parte superior (corte desde arriba).
Cuando el tronco esté apoyado en un extremo, corte 
1/3 del diámetro a partir de la parte inferior (corte desde 

DEDMR$FRQWLQXDFLyQUHDOLFHHOFRUWH¿QDOFRUWDQGRGHVGH

arriba para encontrar el primer corte.
Cuando el tronco está apoyado en ambos extremos, 
corte 1/3 del diámetro de la parte superior (overbuck). A 

FRQWLQXDFLyQ UHDOLFH HO FRUWH ¿QDO FRUWDQGR GHVGH DUULED

2/3 más abajo para encontrar el primer corte.
Cuando se realice el corte en una pendiente, sitúese 
siempre en la parte superior del terreno detrás del 
tronco. Al realizar un corte transversal y para mantener 
el control completo, libere la presión de corte cerca del 
extremo del corte sin relajar la fuerza que ejerce sobre 
las empuñaduras de la herramienta. No deje que la 
cadena toque el suelo. Después de completar el corte, 
espere hasta que la cadena se detenga antes de mover 
la herramienta. Apague siempre el motor antes de pasar 
de un árbol a otro.

Desramado un árbol

Véase la página 280.

/DSRGDHQHVWHFRQWH[WRVHUH¿HUHDTXLWDUODVUDPDVGH

un árbol talado. Al podar, deje que las ramas más grandes 
apoyen el tronco en el suelo. Quite las ramas pequeñas 
de un solo corte. Las ramas bajo tensión deben cortarse 
desde la parte inferior hacia arriba para evitar que se 
atasque la motosierra.

Corte de ramas con acción de resorte

Véase la página 280.

Una rama con acción de resorte  es cualquier tronco, rama, 
tocón con raíz o árbol joven que está curvado con tensión 
bajo la acción de otra pieza de madera que, cuando se 
corta o se retira, libera la rama que recupera bruscamente 
su posición original.
En un árbol caído, es muy probable que un tocón con 
raíces vuelva de golpe a su posición vertical al realizar el