Ryobi RCS3840T POWR ХТ (5133002387) - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

14

| Français

/RSpUDWHXU GRLW rWUH FRQVFLHQW GH VRQ HQYLURQQHPHQW
GHWUDYDLOHWRSpUHUXQFRQWU{OHWRWDOVXUWRXWpYpQHPHQW
SRXYDQWV\SURGXLUH

Ŷ

1H FRXSH] SDV HQ D\DQW YRWUH FRUSV DOLJQp DYHF OH
JXLGHFKDvQHHWDYHFODFKDvQH(QFDVGHUHERQGYRXV
DLGHUH] DLQVL j pYLWHU TXH OD FKDvQH QHQWUH HQ FRQWDFW
DYHFYRWUHWrWHRXYRWUHFRUSV

Ŷ

1HIIHFWXH] SDV GH PRXYHPHQW GH VFLDJH GDYDQW HQ
DUULqUH ODLVVH] OD FKDvQH HIIHFWXHU OH WUDYDLO *DUGH]
OD FKDvQH ELHQ DII€WpH HW QH WHQWH] SDV GH OD SRXVVHU

dans la coupe.

Ŷ

N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse en 

ILQ GH FRXSH 7HQH]YRXV SUrW j VXSSRUWHU OH SRLGV
GH OD WURQoRQQHXVH XQH IRLV FHOOHFL OLEpUpH HQ ILQ GH
OD FRXSH /H QRQ UHVSHFW GH FHW DYHUWLVVHPHQW SHXW
HQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV

Ŷ

N'arrêtez pas la tronçonneuse en pleine opération de 
coupe. Gardez la tronçonneuse en fonctionnement 
jusqu'à ce qu'elle soit sortie de la coupe.

Équipement de protection individuel

8Q pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHO GH ERQQH TXDOLWp

utilisé par des professionnels aide à réduire le risque 

GH EOHVVXUHV LQÀLJpHV j ORSpUDWHXU /HV pOpPHQWV
VXLYDQWV GRLYHQW rWUH XWLOLVpV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] YRWUH

tronçonneuse :

Casque de sécurité

–

doit être conforme à EN 397 et porter l'inscription 
CE

Protection auditive

–

doit être conforme à EN 352-1 et porter l'inscription 
CE

Protection oculaire et faciale

–

doit porter l'inscription CE et être conforme à EN 
166 (pour les lunettes de sécurité) ou EN 1731 

SRXUOHVYLVLqUHVjJULOOH

Gants

–

doit être conforme à EN 381-7 et porter l'inscription 
CE

Protèges-jambes (jambières)

–

GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV j (1 SRUWHU
OLQVFULSWLRQ&(HWSURWpJHUWRXWOHWRXUGHVMDPEHV

Bottes de protection pour tronçonneuse

–

GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV j (1 ,62  HW

porter un pictogramme de tronçonneuse indiquant 
la conformité à EN 381-3. (Les utilisateurs 

RFFDVLRQQHOV SHXYHQW SRUWHU GHV FKDXVVXUHV GH
VpFXULWpjHPERXWVDFLHUHWGHVJXrWUHVGHVpFXULWp

conformes à EN 381-9 si le sol est régulier et que 

OH ULVTXH GH WUpEXFKHU RX GH VHPPrOHU GDQV GHV
EURXVVDLOOHVHVWIDLEOH

Vestes de protection du haut du corps pour 
tronçonneuse

–

doit être conforme à EN 381-11 et porter l'inscription 
CE

MONTAGE

 AVERTISSEMENT

6L XQH TXHOFRQTXH SLqFH RX SDUWLH GH FHWWH WRQGHXVH

est manquante ou endommagée, ne l’utilisez pas 

DYDQW G¶DYRLU FKDQJp OD SLqFH /H QRQUHVSHFW GH FHW
DYHUWLVVHPHQWSRXUUDLWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV

MONTAGE DE LA CHAÎNE ET DU GUIDE-CHAÎNE

Voir page 273, Fig. 5 - 8.

1. 

$UUrWH]OHSURGXLW3RUWH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

2.  Dégagez le frein de chaîne.
3. 

'pYLVVH] OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GX JXLGHFKDvQH

puis retirez le carter de pignon.

 0HWWH] HQ SODFH OH JXLGHFKDvQH HW OHQVHPEOH

WHQVLRQQHXUGHFKDvQHVXUODWURQoRQQHXVH$EDLVVH]OH
JXLGHFKDvQHGHIDoRQTXHOHERXORQWUDYHUVHOHWURXGX
JXLGHHWGHOHQVHPEOHWHQVLRQQHXUGHFKDvQH

5. 

/DFKDvQHGRLWrWUHRULHQWpHYHUVVRQVHQVGHURWDWLRQ
6LHOOHVVRQWRULHQWpHVGDQVOHVHQVLQYHUVHUHWRXUQH]
ODERXFOHTXHYRXVDYH]IRUPpH

6. 

3ODFH] OD ERXFOH DXWRXU GX SLJQRQ GHQWUDvQHPHQW
3ODFH] OHV PDLOORQV GHQWUDvQHPHQW GDQV OH UDLO GX
JXLGH$XEHVRLQIDLWHVSLYRWHUOHQVHPEOHWHQVLRQQHXU

de chaîne pour appliquer une certaine tension à la 
chaîne, ce qui aidera à la maintenir en place.

7.  Remettez le carter de pignon en place.
8. 

5pJOH] OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH 5HSRUWH]YRXV DX

chapitre “ Réglage de la tension de la chaîne”.

RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE

Voir page 286.

1. 

'HVVHUUH] OpJqUHPHQW OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GX
JXLGHFKDvQH HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV

aiguilles d'une montre.

2. 

3RXU DXJPHQWHU OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH WRXUQH] OD
EDJXHGHUpJODJHGHWHQVLRQGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHV
GXQH PRQWUH HW YpULILH] UpJXOLqUHPHQW OD WHQVLRQ GH OD
FKDvQH3RXUGLPLQXHUODWHQVLRQGHODFKDvQHWRXUQH]
OD EDJXH GH UpJODJH GH WHQVLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH
GHV DLJXLOOHV GXQH PRQWUH HW YpULILH] UpJXOLqUHPHQW OD

tension de la chaîne.

3.  La tension est correcte lorsque le jeu entre la dent de 

ODFKDvQHHWOHJXLGHFKDvQHHVWGHPPjPP7LUH]
OD FKDvQH YHUV OH EDV DX QLYHDX GX PLOLHX GH OD SDUWLH

inférieure du guide-chaîne (de façon à l'éloigner du 
guide-chaîne) et mesurez la distance entre le guide-
chaîne et les dents de coupe.

 6HUUH]OHERXWRQGHYHUURXLOODJHGXJXLGHFKDvQHHQOH

tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE:

 La température de la chaîne augmente 

en cours d'utilisation normale, ce qui augmente son 

pORQJDWLRQ &RQWU{OH] UpJXOLqUHPHQW OD WHQVLRQ GH OD

chaîne et retendez-la chaque fois que c'est nécessaire. 

8QH FKDvQH WHQGXH j FKDXG SHXW VDYpUHU WURS VHUUpH XQH
IRLVUHIURLGLH$VVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQGHODFKDvQHHVW
FRUUHFWHHQYRXVUpIpUDQWjFHVLQVWUXFWLRQV