Электропилы Ryobi RCS3840T POWR ХТ (5133002387) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
AVERTISSEMENT
6LOHSURGXLWHVWWRPEpDVXELXQFKRFLPSRUWDQWRXVHPHW
j YLEUHU GH IDoRQ DQRUPDOH DUUrWH]OH LPPpGLDWHPHQW
HW UHFKHUFKH] OHV GRPPDJHV pYHQWXHOV RX LGHQWL¿H]
OD FDXVH GHV YLEUDWLRQV 7RXWH SLqFH HQGRPPDJpH GRLW
rWUHFRUUHFWHPHQWUHPSODFpHRXUpSDUpHSDUXQVHUYLFH
DSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ
3RXU UHIDLUH OH SOHLQ GHVVHQFH RX SURFpGHU j VRQ
PpODQJHFKRLVLVVH]XQHQGURLWELHQYHQWLOpHWpORLJQp
GH WRXWH VRXUFH GHPEUDVVHPHQW pWLQFHOOHV IODPPHV
HWFHWGHPDWpULDX[LQIODPPDEOHV
Ŷ
0pODQJH] HW FRQVHUYH] OH FDUEXUDQW GDQV XQ UpFLSLHQW
homologué pour contenir de l'essence.
Ŷ
0pODQJH]OHFDUEXUDQWjODLUOLEUHORLQGHWRXWHpWLQFHOOH
RX IODPPH (VVX\H] OH FDUEXUDQW UpSDQGX (ORLJQH]
YRXV GH P GH OD ]RQH GH UHPSOLVVDJH DYDQW GH
démarrer le moteur.
Ŷ
$UUrWH] OH PRWHXU HW ODLVVH]OH UHIURLGLU DYDQW GH
UHIDLUH OH SOHLQ HW DYDQW GH UDQJHU OD PDFKLQH RX GH OD
transporter.
Ŷ
5DSSHOH]YRXV GH ELHQ IHUPHU WRXV OHV ERXFKRQV GH
UpVHUYRLUELGRQ GHVVHQFH DSUqV DYRLU IDLW OH SOHLQ RX
préparé du mélange.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
TRONÇONNEUSE
Ŷ
Mettez toujours la protection du guide-chaîne en place
ORUVTXHYRXVQXWLOLVH]SDVOHSURGXLWRXORUVTXHYRXVOH
SRUWH] RX TXH YRXV OH WUDQVSRUWH] 9RXV DLGHUH] DLQVL
à réduire les risques de mise en contact accidentelle
DYHF OHV GHQWV DIIWpHV GH OD FKDvQH 7UDQVSRUWH]
OH SURGXLW SDU VD SRLJQpH DYDQW OH JXLGHFKDvQH HQ
GLUHFWLRQRSSRVpHGHYRWUHFRUSV
Ŷ
9RXV GHYULH] YRXV IDPLOLDULVHU DYHF YRWUH QRXYHOOH
tronçonneuse en effectuant des coupes simples dans
GXERLVELHQFDOp)DLWHVOHVLYRXVQDYH]SDVXWLOLVpOD
tronçonneuse depuis longtemps.
Ŷ
&RXSH]OHVEFKHVVXUXQFKHYDOHWRXVXUXQEHUFHDX
ORUVGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGXSURGXLW
Ŷ
$VVXUH]YRXV TXH WRXWHV OHV SURWHFWLRQV HW SRLJQpHV
DLQVLTXHODUUrWRLUjJULIIHVVRQWELHQHQSODFHHWHQERQ
état.
Ŷ
/HVXWLOLVDWHXUVGXSURGXLWGRLYHQWrWUHHQERQQHVDQWp
Ce produit pesant un certain poids, l'utilisateur doit être
HQERQQHIRUPHSK\VLTXH/XWLOLVDWHXUGRLWrWUHYLJLODQW
DYRLUXQHERQQHYXHXQHERQQHPRELOLWpXQERQVHQV
GH OpTXLOLEUH HW rWUH DGURLW GH VHV PDLQV (Q FDV GH
doute quel qu'il soit, n'utilisez pas la tronçonneuse.
Ŷ
1H YRXV WHQH] SDV VXU XQH VXUIDFH LQVWDEOH ORUVTXH
YRXVXWLOLVH]OHSURGXLW&HFLSHXWFRPSUHQGUHGHIDoRQ
QRQ H[KDXVWLYH OHV pFKHOOHV OHV pFKDIDXGDJHV HW OHV
DUEUHV*DUGH]HQSHUPDQHQFHYRVGHX[PDLQVVXUOHV
poignées du produit.
Ŷ
1H FRPPHQFH] SDV j XWLOLVHU OH SURGXLW DYDQW GH
GLVSRVHUGXQH]RQHGHWUDYDLOGpJDJpHGDYRLUXQERQ
appui au sol, ainsi qu'un chemin de repli éloigné de la
]RQHGHFKXWHGHODUEUH
Ŷ
6R\H] H[WUrPHPHQW SUXGHQW ORUVTXH YRXV FRXSH] GHV
ELOOHV HW GHV EUDQFKHV GH SHWLWH WDLOOH FDU OHV pOpPHQWV
ILQV SHXYHQW VDFFURFKHU j OD FKDvQH FRXSDQWH HW rWUH
SURMHWpVGDQVYRWUHGLUHFWLRQRXYRXVGpVpTXLOLEUHU
Ŷ
/RUVTXH YRXV FRXSH] XQH EUDQFKH VRXV FRQWUDLQWH
VR\H] SUrW j YRXV pORLJQHU UDSLGHPHQW GH IDoRQ j QH
SDV rWUH IUDSSp ORUVTXH OD WHQVLRQ GDQV OHV ILEUHV GX
ERLVVHUHOkFKH
Ŷ
3UHQH] JDUGH DX[ pPLVVLRQV GH JD] GpFKDSSHPHQW
DX[YDSHXUVGKXLOHHWjODVFLXUH3RUWH]XQPDVTXHRX
XQUHVSLUDWHXUDXEHVRLQ
Ŷ
1H FRXSH] SDV GH YLJQH HWRX GH SHWLWHV EURXVVDLOOHV
GHPRLQVGHPPGHGLDPqWUH
Ŷ
7HQH]WRXMRXUVODWURQoRQQHXVHGHVGHX[PDLQVORUVTXH
YRXV OXWLOLVH] 7HQH] OD WURQoRQQHXVH IHUPHPHQW YRV
doigts entourant les poignées. La main droite doit tenir
ODSRLJQpHDUULqUHHWODPDLQJDXFKHODSRLJQpHDYDQW
Ŷ
$YDQWGHPHWWUHORXWLOHQPDUFKHDVVXUH]YRXVTXHULHQ
QHVWHQHQFRQWDFWDYHFODFKDvQHGHODWURQoRQQHXVH
'pPDUUH] WRXMRXUV OH SURGXLW DYHF OH IUHLQ GH FKDvQH
DFWLRQQpFRPSOqWHPHQWSRXVVpHQDYDQW
Ŷ
1HPRGLILH]YRWUHSURGXLWGDXFXQHIDoRQHWQHOXWLOLVH]
pas pour faire fonctionner des accessoires ou appareils
QRQUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWGHYRWUHSURGXLW
Ŷ
,O GHYUDLW WRXMRXUV \ DYRLU XQH WURXVVH GH SUHPLHUV
soins contenant de grands pansements et un dispositif
permettant d'attirer l'attention (par ex. un sifflet) à
proximité de l'utilisateur. Une trousse de premiers
VRLQV PLHX[ IRXUQLH GRLW DXVVL VH WURXYHU j GLVWDQFH
UDLVRQQDEOHPHQWSURFKH
Ŷ
L'opérateur pourrait être tenté de retirer son casque
VL DXFXQ ULVTXH GH FKXWH GREMHWV QHVW SUpVHQW PDLV
UDSSHOH]YRXV TXH OH FDVTXH HQ SDUWLFXOLHU VLO HVW
pTXLSp GXQH YLVLqUH j JULOOH SHXW DLGHU j UpGXLUH OHV
ULVTXHVGHEOHVVXUHVLQIOLJpHVDXYLVDJHHWjODWrWHHQ
FDVGHUHERQG
Ŷ
Une chaîne mal tendue peut dérailler du guide-chaîne
HW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHVVXUHV SRWHQWLHOOHPHQW
mortelles. La longueur de la chaîne dépend de
VD WHPSpUDWXUH HW GH VRQ GHJUp GXVXUH 9pULILH]
fréquemment sa tension.
Ŷ
*DUGH] OHV SRLJQpHV SURSUHV VqFKHV HW H[HPSWHV
d'huile et de graisse. Des poignées grasses ou
KXLOHXVHV VRQW JOLVVDQWHV HW SHXYHQW HQWUDvQHU XQH
perte de contrôle.
Ŷ
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV RFFDVLRQQpHV SDU
OH FRQWDFW DYHF OHV pOpPHQWV HQ PRXYHPHQW WRXMRXUV
DUUrWHUOHPRWHXUGpEUDQFKHUODQWLSDUDVLWHHWVDVVXUHU
TXH WRXV OHV pOpPHQWV HQ PRXYHPHQW VH VRQW ELHQ
DUUrWpVDYDQWGH
Ɣ
QHWWR\HURXGpJDJHUODFDXVHGXQEORFDJH
Ɣ
ODLVVHUOHSURGXLWVDQVVXUYHLOODQFH
Ɣ
mettre en place ou retirer des accessoires
Ɣ
WUDYDLOOHU VXU OH SURGXLW GH OH YpULILHU RX GH
l'entretenir
Ŷ
/D VXSHUILFLH GH OD ]RQH GH WUDYDLO GpSHQG GX WUDYDLO
j HIIHFWXHU WRXW DXWDQW TXH GH OD WDLOOH GH ODUEUH RX GH
OD SLqFH j XVLQHU 3DU H[HPSOH ODEDWWDJH GXQ DUEUH
GHPDQGH XQH ]RQH GH WUDYDLO SOXV LPSRUWDQWH TXH
les autres coupes, telles que le tronçonnage, etc.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
