Ryobi RCS2340 5133002186 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

23

 Deutsch 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

6LHHVDXI6FKlGHQYRUMHGHP(LQVDW]XQGHQWUROOHQ6LH

es für die Benutzung, weil aufgerollte Kabel überhitzen 

N|QQHQ

Ŷ

(LQH6SDQQXQJVVSLW]HNDQQ6SDQQXQJVVFKZDQNXQJHQ
YHUXUVDFKHQ XQG DQGHUH HOHNWULVFKH 3URGXNWH DQ GHU

selben Stromleitung beeinflussen. Schließen Sie das 

3URGXNW DQ HLQH 6WURPYHUVRUJXQJ PLW HLQHU ,PSHGDQ]
YRQ ȍ  5&6 ȍ  5&6 RGHU
ZHQLJHU DQ XP GLH 6SDQQXQJVVFKZDQNXQJHQ ]X
PLQLPLHUHQ.RQWDNWLHUHQ6LH,KUHQ6WURPOLHIHUDQWHQIU
ZHLWHUH(UNOlUXQJHQ

 WARNUNG

Wenn die Maschinen fallen gelassen wurde oder einen 

VFKZHUHQ 6FKODJ HUOLWW RGHU XQJHZ|KQOLFK YLEULHUW

stoppen sie die Maschine sofort und überprüfen sie 

DXI 6FKlGHQ RGHU LGHQWL¿]LHUHQ 6LH GLH 8UVDFKH GHU

Vibration. Jeder Schaden muß durch den autorisierten 

.XQGHQGLHQVW

RUGQXQJVJHPl‰

UHSDULHUW

RGHU

ausgetauscht werden.

KETTENSÄGE SICHERHEITSWARNUNGEN

Ŷ

Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von 
der Sägekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem 
Starten der Säge, dass die Sägekette nichts berührt. 

%HLP $UEHLWHQ PLW HLQHU .HWWHQVlJH NDQQ HLQ 0RPHQW
GHU8QDFKWVDPNHLWGD]XIKUHQGDVV%HNOHLGXQJRGHU
.|USHUWHLOHYRQGHU6lJHNHWWHHUIDVVWZHUGHQ

Ŷ

Halten Sie das Gerät immer mit der rechten Hand am 
hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen 
Griff.

(LQ+DOWHQGHU.HWWHQVlJHLQXPJHNHKUWHU:HLVH

HUK|KW GDV 5LVLNR HLQHU 9HUOHW]XQJ XQG GDUI QLHPDOV

erfolgen.

Ŷ

Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten 
Griffteilen fest, weil die Sägekette in Kontakt 
mit versteckten Leitungen oder dem eigenen 
Stromkabel geraten könnte.

 6lJHNHWWHQ GLH HLQ

VWURPIKUHQGHV .DEHO EHUKUHQ N|QQHQ 0HWDOOWHLOH
GHV (OHNWURZHUN]HXJV XQWHU 6WURP VHW]HQ XQG GHQ

Bediener einem Stromschlag aussetzen.

Ŷ

Tragen Sie eine Sicherheitsbrille und Gehörschutz. 
Es wird das Tragen weiterer Schutzausstattung 
für Kopf, Hände, Beine und Füße empfohlen. 

+LQUHLFKHQGH

6FKXW]NOHLGXQJ

YHUULQJHUW

GDV

9HUOHW]XQJVULVLNR GXUFK XPKHUIOLHJHQGH 7HLOH RGHU
XQEHDEVLFKWLJWHQ.RQWDNWPLWGHU6lJHNHWWH

Ŷ

Arbeiten Sie mit der Kettensäge, nicht auf einem 
Baum.

 'HU %HWULHE HLQHU .HWWHQVlJH ZlKUHQG PDQ

VLFK DXI HLQHP %DXP EHILQGHW NDQQ ]X 9HUOHW]XQJHQ

führen.

Ŷ

Achten Sie immer auf einen festen Stand, und 
arbeiten Sie mit der Kettensäge nur während Sie 
auf einem festen, sicheren und ebenen Grund 
stehen.

 Rutschige oder instabile Untergründe, wie zum 

%HLVSLHO/HLWHUQN|QQHQ]X*OHLFKJHZLFKWVYHUOXVWRGHU
9HUOXVWGHU.RQWUROOHEHUGLH.HWWHQVlJHIKUHQ

Ŷ

Rechnen Sie beim Sägen eines Astes, der unter 
Spannung steht, dass er zurückschnellen kann. 

:HQQ GLH 6SDQQXQJ LQ GHQ +RO]IDVHUQ JHO|VW ZLUG

NDQQGHUXQWHU6SDQQXQJVWHKHQGH$VWGHP$QZHQGHU
HQWJHJHQ VFKODJHQ XQGRGHU ]X HLQHP 9HUOXVW GHU
.RQWUROOHEHUGLH.HWWHQVlJHIKUHQ

Ŷ

Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden 
von Unterholz und jungen Bäumen. 

Das dünne 

0DWHULDONDQQVLFKLQGHU6lJHNHWWHYHUIDQJHQXQGDXI

Sie schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen.

Ŷ

Tragen Sie die Kettensäge ausgeschaltet und am 
Vordergriff, und halten Sie sie dabei von ihrem 
Körper abgewandt. Schieben Sie bei Transport 
oder Lagerung immer die Abdeckung über die 
Führungsschiene.

 2UGQXQJVJHPl‰HU 8PJDQJ PLW

GHU .HWWHQVlJH UHGX]LHUW GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQHV
XQEHDEVLFKWLJWHQ .RQWDNWV PLW GHU VLFK LQ %HZHJXQJ
EHILQGOLFKHQ6lJHNHWWH

Ŷ

Befolgen Sie die Anweisungen zum Ölen, dem 
Spannen der Kette und dem Austausch von 
Zubehörteilen.

 1LFKW RUGQXQJVJHPl‰ JHVSDQQWH

RGHU JH|OWH .HWWHQ N|QQHQ UHL‰HQ RGHU HV EHVWHKW GLH
HUK|KWH*HIDKUHLQHV5FNVFKODJV

Ŷ

Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl 
und Schmierstoffen.

 6FKPLHULJH YHU|OWH *ULIIH VLQG

r

XWVFKLJXQGN|QQHQ]X.RQWUROOYHUOXVWIKUHQ

Ŷ

Sägen Sie ausschließlich Holz. Verwenden Sie 
die Kettensäge nicht für Zwecke, für die sie nicht 
vorgesehen ist. Zum Beispiel, benutzen Sie die 
Kettensäge nicht zum Sägen von Kunststoff, 
Mauerwerk oder nicht aus Holz bestehenden 
Baumaterialien.

 'HU (LQVDW] GHU .HWWHQVlJH IU

$UEHLWHQ IU GLH VLH QLFKW YRUJHVHKHQ LVW NDQQ ]X
JHIlKUOLFKHQ6LWXDWLRQHQIKUHQ

Gründe für einen Rückschlag und wie man einen 
Rückschlag vermeidet:

5FNVFKODJ NDQQ DXIWUHWHQ ZHQQ GLH 6SLW]H GHU

Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das 

+RO]VLFKELHJWXQGGLH6lJHNHWWHLP6FKQLWWIHVWNOHPPW
(LQH %HUKUXQJ PLW GHU 6FKLHQHQVSLW]H NDQQ LQ PDQFKHQ
)lOOHQ ]X HLQHU XQHUZDUWHWHQ QDFK KLQWHQ JHULFKWHWHQ
5HDNWLRQ IKUHQ EHL GHU GLH )KUXQJVVFKLHQH QDFK REHQ

und in Richtung der Bedienperson geschlagen wird.

'DV 9HUNOHPPHQ GHU 6lJHNHWWH DQ GHU 2EHUNDQWH
GHU )KUXQJVVFKLHQH NDQQ GLH 6FKLHQH UDVFK LQ
%HGLHQHUULFKWXQJ]XUFNVWR‰HQ
-HGH GLHVHU 5HDNWLRQHQ NDQQ GD]X IKUHQ GDVV 6LH GLH
.RQWUROOHEHUGLH6lJHYHUOLHUHQXQGVLFKP|JOLFKHUZHLVH

schwer verletzen.
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in der 

.HWWHQVlJHHLQJHEDXWHQ6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ
$OV %HQXW]HU HLQHU .HWWHQVlJH VROOWHQ 6LH YHUVFKLHGHQH
0D‰QDKPHQ HUJUHLIHQ XP XQIDOO XQG YHUOHW]XQJVIUHL
DUEHLWHQ]XN|QQHQ
(LQ 5FNVFKODJ LVW GLH )ROJH HLQHU IDOVFKHQ 9HUZHQGXQJ
GHV:HUN]HXJVXQGRGHUHLQHUIDOVFKHQ$UEHLWVZHLVHE]Z
IDOVFKHQ$UEHLWVEHGLQJXQJHQXQGNDQQGXUFK(UJUHLIHQGHU
IROJHQGHQ9RUVLFKWVPD‰QDKPHQYHUPLHGHQZHUGHQ

Ŷ

Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei 
Daumen und Finger die Griffe der Kettensäge 
umschließen. Bringen Sie Ihren Körper und 
die Arme in eine Stellung, in der Sie den