Ryobi RCS2340 5133002186 - Инструкция по эксплуатации - Страница 147

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

145

 Magyar 

|

MREE WHOMHVtWPpQQ\HO pV VRNNDO EL]WRQViJRVDEEDQ IRJ
GROJR]QL RO\DQ N|UOPpQ\HN N|]|WW DPLO\HQHNUH D]W
WHUYH]WpN

Ŷ

Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem 
kapcsol be és ki.

 Bármilyen szerszámgép veszélyes, 

DPLW D NDSFVROyYDO QHP OHKHW LUiQ\tWDQL H]pUW D]W PHJ
NHOOMDYtWDQL

Ŷ

Bármilyen beállítás, tartozékcsere elvégzése 

YDJ\ D V]HUV]iPJpS WiUROiVD HOĘWW K~]]D NL D

szerszámgépet a hálózatból és/vagy vegye ki az 

DNNXPXOiWRUW D V]HUV]iPJpSEĘO

 $] LO\HQ PHJHOĘ]Ę

EL]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN FV|NNHQWLN D V]HUV]iPJpS
YpOHWOHQEHNDSFVROyGiViQDNNRFNi]DWiW

Ŷ

A használaton kívüli gépet gyerekek számára 

QHP HOpUKHWĘ KHO\HQ WiUROMD pV QH KDJ\MD

hogy a szerszámgépet vagy a kézikönyvet nem 

LVPHUĘ V]HPpO\HN KDV]QiOMiN D V]HUV]iPJpSHW

*\DNRUODWODQ IHOKDV]QiOyN NH]pEHQ D V]HUV]iPJpSHN
YHV]pO\HVHN

Ŷ

7DUWVD PHJIHOHOĘ iOODSRWEDQ D V]HUV]iPJpSHNHW
(OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN DNDGiViW YDJ\

helytelen beállítását, az alkatrészek törését 
és minden más körülményt, ami hatással 

OHKHW D V]HUV]iPJpS PĦN|GpVpUH +D VpUOW D
V]HUV]iPJpSHW KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO MDYtWDQL

6RN EDOHVHWHW D URVV]XO NDUEDQWDUWRWW V]HUV]iPJpSHN
RNR]QDN

Ŷ

A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták.

$

PHJIHOHOĘHQ

NDUEDQWDUWRWW

pOHV

YiJypOĦ

YiJyV]HUV]iPRN NHYpVEp DNDGQDN EH pV N|QQ\HEEHQ
LUiQ\tWKDWyN

Ŷ

A szerszámgépet, a tartozékokat és a biteket stb. 

H]HQXWDVtWiVEDQOHtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMD

figyelembe véve a munkakörülményeket és az 

HOYpJ]HQGĘ IHODGDWRW

 $ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO

HOWpUĘ

PĦYHOHWHNUH

YDOy

KDV]QiODWD

YHV]pO\HV

KHO\]HWHNHWHUHGPpQ\H]KHW

KARBANTARTÁS

Ŷ

A szerszámgépet csak szakképzett 
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos 
cserealkatrészeket használva.

 (] EL]WRVtWMD KRJ\

a szerszámgép használata továbbra is biztonságos 
legyen.

TOVÁBBI ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZ-
TETÉSEK

Ŷ

(J\HVUpJLyNEDQRO\DQHOĘtUiVRNpUYpQ\HVHNDPHO\HN
NRUOiWR]]iNDWHUPpNKDV]QiODWiW7RYiEELLQIRUPiFLypUW
IRUGXOMRQDKHO\L|QNRUPiQ\]DWKR]

Ŷ

1H KDJ\MD KRJ\ J\HUHNHN YDJ\ D WHUPpN KDV]QiODWiW
QHP LVPHUĘ IHOQĘWWHN KDV]QiOMiN D WHUPpNHW $ KHO\L
HOĘtUiVRNNRUOiWR]KDWMiNDNH]HOĘpOHWNRUiW

Ŷ

0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] |VV]HV
NH]HOĘV]HUY pV EL]WRQViJL HV]N|] PHJIHOHOĘHQ
PĦN|GLN 1H KDV]QiOMD D JpSHW KD D IĘNDSFVROy QHP
iOOtWMDOHDPRWRUW

Ŷ

$WHUPpNPĦN|GWHWpVHN|]EHQYLVHOMHQWHOMHVV]HPpV
IOYpGĘW HUĘV PXQNDNHV]W\ĦW YDODPLQW IHMYpGĘW SRURV
PĦYHOHWHNYpJ]pVHNRUYLVHOMHQDUFPDV]NRW

Ŷ

1H YHJ\HQ IHO OD]D UXKiW U|YLGQDGUiJRW LOOHWYH
VHPPLO\HQpNV]HUW

Ŷ

+DKRVV]~DKDMDD]WDYiOOYRQDOIHOHWWU|J]tWVHQHKRJ\
EHDNDGMRQYDODPLO\HQPR]JyDONDWUpV]HNEH

Ŷ

)LJ\HOMHQ D NLYHWHWW UHSOĘ YDJ\ OHHVĘ WiUJ\DNUD $]
Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN
OHJ\HQHN OHJDOiEE P HV WiYROViJUD D KDV]QiODWL
WHUOHWWĘO

Ŷ

1H KDV]QiOMD D JpSHW J\HQJH PHJYLOiJtWiV HVHWpQ
$ NH]HOĘQHN WLV]WD UiOiWiVVDO NHOO UHQGHONH]QLH D
PXQNDWHUOHWUH KRJ\ D]RQRVtWKDVVD D SRWHQFLiOLV
YHV]pO\HNHW

Ŷ

)OYpGĘ YLVHOHWHNRU FVDN NRUOiWR]RWWDQ KDOOMD D
ILJ\HOPH]WHWpVHNHW

ULDV]WiVW

YDJ\

NLiOWiVW

$

NH]HOĘQHNMREEDQRGDNHOOILJ\HOQLHDUUDKRJ\PLIRO\LN
DPXQNDWHUOHWHQ

Ŷ

+DVRQOy JpSHN HJ\PiV N|]HOpEHQ W|UWpQĘ KDV]QiODWD
Q|YHOL D KDOOiVNiURVRGiV YHV]pO\pW YDODPLQW DQQDN
YHV]pO\pW KRJ\ PiV V]HPpO\HN OpSQHN EH D] gQ
PXQNDWHUOHWpUH

Ŷ

6WDELODQ iOOMRQ pV YHJ\HQ IHO PHJIHOHOĘ HJ\HQV~O\W
1H KDMROMRQ NL W~OViJRVDQ $ W~O]RWW NLQ\~OiV
HJ\HQV~O\YHV]WpVW HUHGPpQ\H]KHW pV Q|YHOKHWL D
YLVV]DU~JiVNRFNi]DWiW

Ŷ

$WHVWUpV]HLWWDUWVDWiYRODPR]JyDONDWUpV]HNWĘO

Ŷ

+DV]QiODW HOĘWW YL]VJiOMD iW D WHUPpNHW (OOHQĘUL]]H D]
|VV]HV NH]HOĘV]HUY PHJIHOHOĘ PĦN|GpVpW EHOHpUWYH
D OiQFIpNHW LV (OOHQĘUL]]H D PHJOD]XOW V]RUtWyNDW
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ PLQGHQ D YpGĘEXUNRODW pV IRJDQW\~
PHJIHOHOĘHQIHOOHJ\HQV]HUHOYHpVU|J]tWYH+DV]QiODW
HOĘWWFVHUpOMHNLD]|VV]HVVpUOWDONDWUpV]W

Ŷ

6HPPLO\HQ PyGRQ QH PyGRVtWVD D JpSHW YDJ\
KDV]QiOMRQDJ\iUWyiOWDOQHPDMiQORWWDONDWUpV]HNHWpV
WDUWR]pNRNDW

Ŷ

+D KRVV]DEEtWy NiEHOW NHOO KDV]QiOQLD J\HOMHQ
DUUD KRJ\ D] NOWpUL KDV]QiODWUD DONDOPDV pV D JpS

meghajtásához elégséges besorolású legyen, minden 

KDV]QiODW HOOHQĘUL]]H D]W VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ pV
KDV]QiODWNRUPLQGLJWHNHUMHV]pWDWiSNiEHOWDIHOWHNHUW
NiEHOHNW~OKHYOKHWQHN

Ŷ

$SLOODQDWQ\LiUDPIHOYpWHONLXJUiVRNIHV]OWVpJLQJDGR]iVW
RNR]KDWQDN pV H] D] D]RQRV iUDPN|UEH NDSFVROW PiV
HOHNWURPRV WHUPpNHN PĦN|GpVpUH LV KDWiVVDO OHKHW
$ IHV]OWVpJLQJDGR]iVRN PLQLPDOL]iOiVD pUGHNpEHQ
D WHUPpNHW RO\DQ iUDPIRUUiVKR] FVDWODNR]WDVVD
PHO\QHN LPSHGDQFLiMD OHJIHOMHEE  ȍ  5&6
ȍ  5&6 7RYiEEL LQIRUPiFLyNpUW IRUGXOMRQ D]
iUDPV]ROJiOWDWyKR]

 FIGYELMEZTETÉS

+D D JpS OHHVHWW HUĘV WpVW NDSRWW YDJ\ UHQGHOOHQHVHQ
NH]G YLEUiOQL D]RQQDO iOOtWVD OH D JpSHW pV YL]VJiOMD
iW VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ YDJ\ D]RQRVtWVD D YLEUiFLy
RNiW 0LQGHQ VpUOpVW KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO
PHJMDYtWWDWQLYDJ\NLFVHUpOWHWQL