Электропилы Ryobi RCS2340 5133002186 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
155
5RPkQă_
)2/26,5($ù,Ì175(ğ,1(5($81(/7(,(/(&75,&(
Ŷ
1X IRUĠDĠL SURGXVXO )RORVLĠL XQHDOWD HOHFWULFă
FRUHFWăSHQWUXDSOLFDĠLH
8QHDOWDHOHFWULFăFRUHFWăYD
IXQFĠLRQD PDL ELQH úL PDL VLJXU OD YLWH]D SHQWUX FDUH D
IRVWSURLHFWDWă
Ŷ
1XIRORVLĠLXQHDOWDHOHFWULFăGDFăFRPXWDWRUXOQXR
SRDWH SRUQL úL RSUL
2ULFH XQHDOWă HOHFWULFă FDUH QX
SRDWH IL FRQWURODWă FX FRPXWDWRUXO HVWH SHULFXORDVă úL
WUHEXLHUHSDUDWă
Ŷ
'HFRQHFWDĠL úWHFăUXO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH úL
VDX DFXPXODWRUXO GH OD XQHDOWD HOHFWULFă vQDLQWH GH
a efectua orice reglaje, a schimba accesorii sau de
a stoca uneltele electrice.
$VWIHOGHPăVXULSUHYHQWLYH
GH VLJXUDQĠă UHGXF ULVFXO GH SRUQLUH DFFLGHQWDOă D
uneltei electrice.
Ŷ
1X OăVDĠL XQHOWHOH HOHFWULFH OD vQGHPkQD FRSLLORU úL
QXSHUPLWHĠLSHUVRDQHORUQHIDPLOLDUL]DWHFXXQHDOWD
HOHFWULFă VDX FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă IRORVHDVFă
unealta.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
XWLOL]DWRULORUQHLQVWUXLĠL
Ŷ
ÌQWUHĠLQHĠL XQHOWHOH HOHFWULFH 9HULILFDĠL DOLQLHUHD
VDXOLSLUHDSLHVHORUvQPLúFDUHVSDUJHUHDSLHVHORU
SUHFXP úL RULFH DOWă VWDUH FDUH SRDWH DIHFWD
IXQFĠLRQDUHDXQHOWHLHOHFWULFH'DFăHVWHGHWHULRUDWă
VROLFLWDĠLUHSDUDUHDXQHOWHLvQDLQWHGHXWLOL]DUH
Multe
DFFLGHQWH VXQW FDX]DWH GH XQHOWH HOHFWULFH vQWUHĠLQXWH
QHFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
3ăVWUDĠLXQHOWHOHGHWăLHUHDVFXĠLWHúLFXUDWH
Uneltele
GHWăLHUHFRUHFWvQWUHĠLQXWHFXPXFKLLGHWăLHUHDVFXĠLWH
DXRSUREDELOLWDWHPDLUHGXVăGHOLSLUHúLVXQWPDLXúRU
de controlat.
Ŷ
)RORVLĠL XQHDOWD HOHFWULFă DFFHVRULLOH úL EXUJKLHOH
HWF vQ FRQIRUPLWDWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL ĠLQkQG
FRQW GH FRQGLĠLLOH GH OXFUX úL GH OXFUDUHD FDUH
XUPHD]ă Vă ILH HIHFWXDWă
Utilizarea uneltei electrice
SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH SRDWH GXFH
ODVLWXDĠLLSHULFXORDVH
Ì175(ğ,1(5(
Ŷ
6ROLFLWDĠLHIHFWXDUHDOXFUăULORUGHVHUYLFHODXQHDOWD
GYV HOHFWULFă QXPDL GH FăWUH R SHUVRDQă FDOLILFDWă
vQ UHSDUDĠLL IRORVLQG QXPDL SLHVH GH VFKLPE
identice.
$FHVW OXFUX YD JDUDQWD Fă VLJXUDQĠD XQHOWHL
HOHFWULFHHVWHPHQĠLQXWă
$9(57,=Ă5,
*(1(5$/(
683/,0(17$5(
'(
6,*85$1ğĂ
Ŷ
$QXPLWH UHJLXQL DX UHJOHPHQWăUL FH UHVWULFĠLRQHD]ă
IRORVLUHD SURGXVXOXL 3HQWUX VIDWXUL vQWUHEDĠL DXWRULWăĠLOH
dvs. locale.
Ŷ
1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLORU VDX SHUVRDQHORU FDUH
QX VXQW IDPLOLDUL]DWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă XWLOL]H]H
SURGXVXO 5HJOHPHQWăULOH ORFDOH SRW UHVWULFĠLRQD YkUVWD
operatorului.
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăvQDLQWHGHILHFDUHIRORVLUHWRDWHIXQFĠLLOH
GH FRQWURO úL GLVSR]LWLYHOH GH VLJXUDQĠă IXQFĠLRQHD]ă
corect.
1X IRORVLĠL VFXOD HOHFWULFă GDFă vQWUHUXSăWRUXO
ÄRSULW´QXRSUHúWHPRWRUXO
Ŷ
3XUWDĠL SURWHFĠLH FRPSOHWă SHQWUX RFKL úL SHQWUX DX]
PăQXúL UH]LVWHQWH úL SXWHUQLFH SUHFXP úL SURWHFĠLH D
DX]XOXL DWXQFL FkQG RSHUDĠL SURGXVXO IRORVLĠL R PDVFă
GHIDĠăGDFăRSHUDĠLXQHDLPSOLFăSUDI
Ŷ
1X SXUWDĠL KDLQH ODUJL SDQWDORQL VFXUĠL VDX ELMXWHULL GH
niciun fel.
Ŷ
6WUkQJHĠLSăUXOOXQJPDLVXVGHQLYHOXOXPHULORUSHQWUXD
SUHYHQLSULQGHUHDvQRULFHSLHVHvQPLúFDUH
Ŷ
)LĠL DWHQW OD RELHFWHOH DUXQFDWH vQ ]ERU VDX vQ FăGHUH
ğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúLDQLPDOHOHGH
FRPSDQLHODFHOSXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
Ŷ
1X XWLOL]DĠL vQ FRQGLĠLL GH LOXPLQDUH QHFRUHVSXQ]ăWRDUH
2SHUDWRUXOQHFHVLWăRSDQRUDPăFODUăD]RQHLGHOXFUX
SHQWUXLGHQWLILFDUHDSRWHQĠLDOHORUSHULFROH
Ŷ
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
DYHUWLVPHQWH DODUPH VDX VWULJăWH 2SHUDWRUXO WUHEXLH
Vă ILH IRDUWH DWHQW OD FHHD FH VH vQWkPSOă vQ ]RQD GH
lucru.
Ŷ
2SHUDUHD GH DSDUDWH VLPLODUH vQ YHFLQăWDWH FUHúWH DWkW
ULVFXO XQHL GHWHULRUăUL D DX]XOXL FkW úL SRVLELOLWDWHD FD
DOWHSHUVRDQHVăLQWUHvQ]RQDGYVGHOXFUX
Ŷ
0HQĠLQHĠL VSULMLQ IHUP SH SLFLRDUH úL HFKLOLEUX 1X Yă
DSOHFDĠLH[FHVLYÌQWLQGHUHDSUHDOXQJăSRDWHUH]XOWDvQ
SLHUGHUHDHFKLOLEUXOXLúLSRDWHFUHúWHULVFGHUHFXO
Ŷ
ğLQHĠL WRDWH SăUĠLOH FRUSXOXL OD GLVWDQĠă GH RULFH SLHVă
vQPLúFDUH
Ŷ
,QVSHFWDĠLSURGXVXOvQDLQWHGHXWLOL]DUH9HULILFDĠLFDWRDWH
FRPHQ]LOHVăIXQFĠLRQH]HFRUHFWLQFOXVLYIUkQDODQĠXOXL
9HULILFDĠL Vă QX ILH VOăELWH vQFKL]ăWRULOH $VLJXUDĠLYă Fă
WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH SURWHFĠLH úL PkQHUHOH VXQW IL[DWH
FRUHFW úL VWUkQV ÌQORFXLĠL WRDWH SLHVHOH GHWHULRUDWH
înainte de utilizare.
Ŷ
1XPRGLILFDĠLPDúLQDvQQLFLXQIHOVDXVăIRORVLĠLSăUĠLúL
DFFHVRULLFHQXVXQWUHFRPDQGDWHGHFăWUHSURGXFăWRU
Ŷ
'DFăHQHYRLHVăIRORVLWLXQFDEOXSUHOXQJLWRUDVLJXUDĠL
Yă Fă HVWH FRUHVSXQ]ăWRU SHQWUX IRORVLUHD vQ H[WHULRU
úL Fă DUH R FDSDFLWDWH GH FXUHQW VXILFLHQWă SHQWUX D
DOLPHQWD DSDUDWXO GYV YHULILFDĠLO vQDLQWH GH ILHFDUH
IRORVLUHGDFăHVWHGHWHULRUDWúLvQWRWGHDXQDGHVIăúXUDĠLO
vQ WLPSXO IRORVLULL vQWUXFkW FDEOXULOH vQIăúXUDWH SRW Vă VH
VXSUDvQFDO]HDVFă
Ŷ
2FăGHUHDWHQVLXQLLFDX]HD]ăIOXFWXDĠLLDOHYROWDMXOXLúL
SRDWHDIHFWDDOWHSURGXVHHOHFWULFHGHODDFHHDúLVXUVă
GHFXUHQW&RQHFWDĠLSURGXVXOODRVXUVDGHFXUHQWFXR
LPSHGDQĠăHJDOăVDXPDLPLFăGHȍ5&6
ȍ 5&6 SHQWUX D PLFúRUD IOXFWXDĠLLOH
YROWDMXOXL&RQWDFWDĠLIXUQL]RUXOGYVGHHQHUJLHHOHFWULFă
SHQWUXFODULILFăULXOWHULRDUH
AVERTISMENT
'DFă PDúLQD HVWH VFăSDWă VXIHUă XQ LPSDFW GXU VDX
vQFHSH Vă YLEUH]H DQRUPDO RSULĠL LPHGLDW PDúLQD úL
LQVSHFWDĠLRGHGHWHULRUăULVDXLGHQWL¿FDĠLFDX]DYLEUDĠLHL
2ULFH GHWHULRUDUH WUHEXLH UHSDUDWă FRUHVSXQ]ăWRU VDX
vQORFXLWăODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DW
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$
)(5Ă675Ă8/8,&8/$1ğ
Ŷ
ğLQHĠL IHULWH WRDWH SăUĠLOH FRUSXOXL GH IHUăVWUăXO FX
ODQĠ DWXQFL FkQG HO HVWH vQ IXQFĠLXQH ÌQDLQWH GH D
