Ryobi RCS2340 5133002186 - Инструкция по эксплуатации - Страница 130

128

| Polski

ĞFLQDMąF\ QDOHĪ\ Z\NRQDü UyZQROHJOH GR SR]LRPHJR
U]D]X SRGFLQDMąFHJR 5]D] ĞFLQDMąF\ QDOHĪ\ Z\NRQDü
Z WDNL VSRVyE DE\ SR]RVWDZLü Z\VWDUF]DMąFR GXĪR
GUHZQDNWyUHEĊG]LHSHáQLüIXQNFMĊ]DZLDVX=DGDQLHP
]DZLDVX MHVW XQLHPRĪOLZLHQLH SU]HNUĊFHQLD VLĊ GU]HZD
L VSDGQLĊFLD Z QLHSUDZLGáRZ\P NLHUXQNX 1LH QDOHĪ\
SU]HFLQDü]DZLDVX
*G\U]D]]EOLĪ\VLĊGR]DZLDVXGU]HZRSRZLQQR]DF]ąü
VLĊ SU]HZUDFDü -HĞOL Z\VWĊSXMH MDNLHNROZLHN U\]\NR
ĪH GU]HZR PRĪH SU]HZUyFLü VLĊ Z QLH]DPLHU]RQ\P
NLHUXQNX OXE RGFK\OLü VLĊ GR W\áX L ]DNOHV]F]\ü
SLODUNĊ áDĔFXFKRZą QDOHĪ\ SU]HUZDü FLĊFLH SU]HG
]DNRĔF]HQLHPFLĊFLDLXĪ\üNOLQyZ]GUHZQDWZRU]\ZD
V]WXF]QHJROXEDOXPLQLXPDE\RWZRU]\üU]D]LSRZDOLü
GU]HZRZRGSRZLHGQLPNLHUXQNX
*G\ GU]HZR ]DF]QLH VLĊ SU]HZUDFDü QDOHĪ\ Z\Mąü
SLODUNĊ áDĔFXFKRZą ] U]D]X Z\áąF]\ü VLOQLN RGáRĪ\ü
SLODUNĊ áDĔFXFKRZą L Z\FRIDü VLĊ ]DSODQRZDQą GURJą
HZDNXDFML1DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊQDVSDGDMąFHNRQDU\
RUD]QDSU]HV]NRG\OHĪąFHQD]LHPL

&LĊFLHJáyZQ\FKNRU]HQL

Patrz str. 240.

*áyZQ\NRU]HĔWRJUXE\NRU]HĔZ\FKRG]ąF\]SQLDDĪGR
]LHPL1DOHĪ\ĞFLąüJUXEHNRU]HQLHSU]HGSU]\VWąSLHQLHPGR
ĞFLQDQLDGU]HZD:\NRQDMFLHQDMSLHUZSR]LRPHQDFLĊFLHZ
JáyZQ\PNRU]HQLXDQDVWĊSQLHQDFLĊFLHSLRQRZH8VXQąü
ZWHQVSRVyERGFLĊWąF]ĊĞü]HVWUHI\URERF]HM3U]\VWąSFLH
GRĞFLQDQLDGU]HZDSR]GMĊFLXJáyZQ\FKNRU]HQL

3U]HU]\QDQLHNáRG\

Patrz str. 241.

3U]HU]\QDQLHWRFLĊFLHNáRG\QDRGFLQNL:DĪQHMHVWSHZQH
RSDUFLHQDREXQRJDFKRUD]RGSRZLHGQLHUR]áRĪHQLHFLĊĪDUX
FLDáD*G\MHVWWRPRĪOLZHNáRGDSRZLQQDE\üSRGQLHVLRQD
L SRGSDUWD SU]\ XĪ\FLX NRQDUyZ NáyG OXE NORFNyZ 1DOHĪ\
SRVWĊSRZDü ]JRGQLH ] SURVW\PL ZVND]yZNDPL Z ]DNUHVLH
FLĊFLD *G\ NáRGD MHVWSRGSDUWD QD FDáHM GáXJRĞFL MHVW RQD
FLĊWDRGJyU\RYHUEXFN
*G\NáRGDMHVWSRGSDUWDQDMHGQ\PNRĔFXQDOHĪ\SU]HFLąü
 ĞUHGQLF\ RG VSRGX XQGHUEXFN 1DVWĊSQLH QDOHĪ\
Z\NRQDü FLĊFLH NRĔF]ąFH SU]HFLQDMąF DE\ ]HMĞü VLĊ ]
SLHUZV]\PFLĊFLHP
*G\ NáRGD MHVW SRGSDUWD QD REX NRĔFDFK QDOHĪ\ SU]HFLąü
 ĞUHGQLF\ RG JyU\ RYHUEXFN 1DVWĊSQLH QDOHĪ\
Z\NRQDüFLĊFLHNRĔF]ąFHSU]HFLQDMąFGROQHDE\]HMĞü
VLĊ]SLHUZV]\PFLĊFLHP
: SU]\SDGNX SU]HFLQDQLD QD Z]QLHVLHQLX ]DZV]H QDOHĪ\
VWDü SRZ\ĪHM NáRG\ : SU]\SDGNX SU]HFLQDQLD DE\
]DFKRZDü SHáQą NRQWUROĊ QDOHĪ\ ]ZROQLü QDFLVN SU]\
FLĊFLX Z SREOLĪX NRĔFD U]D]X EH] OX]RZDQLD FKZ\WX QD
XFKZ\WDFK SLODUNL áDĔFXFKRZHM àDĔFXFK QLH PRĪH PLHü
NRQWDNWX ] ]LHPLą 3R Z\NRQDQLX FLĊFLD QDOHĪ\ RGF]HNDü
DĪSLODUNDáDĔFXFKRZD]DWU]\PDVLĊ'RSLHURZWHG\PRĪQD
SU]HQLHĞü SLODUNĊ 3U]HFKRG]ąF RG GU]HZD GR GU]HZD
]DZV]HQDOHĪ\Z\áąF]DüVLOQLN

Okrzesywanie drzewa

Patrz str. 242.

2NU]HV\ZDQLH WR XVXZDQLH JDáĊ]L ]ZDORQHJR GU]HZD
: SU]\SDGNX RNU]HV\ZDQLD QDOHĪ\ SR]RVWDZLü ZLĊNV]H

GROQH NRQDU\ DE\ XQLHĞü NáRGĊ QDG ]LHPLą 0DáH NRQDU\
QDOHĪ\XVXQąüMHGQ\PFLĊFLHP1DSUĊĪRQHJDáĊ]LHQDOHĪ\
RGFLQDüRGGRáXDE\QLHGRSXĞFLüGR]DNOHV]F]HQLDSLODUNL
áDĔFXFKRZHM

&LĊFLHVSUĊĪ\VW\FKJDáĊ]L

Patrz str. 242.

5y]JDMHVWJDáą]NąSQLDNLHPZ\UZDQ\P]NRU]HQLDPLOXE
GU]HZNLHPNWyUHMHVW]JLĊWHSRGLQQ\PNDZDáNLHPGUHZQD
WDN ĪH UR]SUĊĪD VLĊ RQR JZDáWRZQLH NLHG\ WQLH VLĊ OXE
]GHMPXMHNDZDáHNGUHZQDNWyU\MHSU]\WU]\P\ZDá
3QLDN Z\UZDQ\ ] NRU]HQLDPL REDORQHJR GU]HZD UyZQLHĪ
JUR]L UR]SUĊĪHQLHP VLĊ L SRZURWHP GR SR]\FML SLRQRZHM
SRGF]DV Z\NRQ\ZDQLD RGFLQDQLD WHJR SQLDND RG SQLD
8ZDJDQDUy]JNLVDRQHQLHEH]SLHF]QH

2675=(ĩ(1,(

5y]JL Vą QLHEH]SLHF]QH JG\Ī PRJą ZDV XGHU]\ü
FR PRĪH GRSURZDG]Lü GR XWUDW\ NRQWUROL QDG SLáą
áDĔFXFKRZą , VSRZRGRZDü FLĊĪNLH D QDZHW ĞPLHUWHOQH
REUDĪHQLD 3RZLQQL WR Z\NRQ\ZDü SU]HV]NROHQL
XĪ\WNRZQLF\

PRZEZNACZENIE

3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GRXĪ\WNXZ\áąF]QLHQD]HZQąWU]
SRPLHV]F]HĔ=HZ]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZDSURGXNWPXVL
E\ü RGSRZLHGQLR NRQWURORZDQ\ ± QDOHĪ\ SU]H] FDá\ F]DV
WU]\PDüJRRELHPDUĊNRPD
3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GRFLĊFLDJDáĊ]LSQLNáyGLEHOHNR
ĞUHGQLF\RNUHĞORQHMSU]H]GáXJRĞüFLĊFLDSURZDGQLF\0RĪH
E\ü XĪ\ZDQD Z\áąF]QLH GR FLĊFLD GUHZQD 3URGXNW PRĪH
E\ü XĪ\ZDQ\ Z\áąF]QLH GR ]DVWRVRZDĔ GRPRZ\FK SU]H]
RVRE\ GRURVáH NWyUH ]RVWDá\ RGSRZLHGQLR SU]HV]NRORQH
Z ]DNUHVLH ]DJURĪHĔ L ĞURGNyZG]LDáDĔ ]DUDGF]\FK NWyUH
QDOHĪ\SRGMąüZWUDNFLHXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLD
1LH ZROQR XĪ\ZDü SURGXNWX GR MDNLHJRNROZLHN FHOX
NWyU\ QLH MHVW Z\V]F]HJyOQLRQ\ SRZ\ĪHM 3URGXNW QLH MHVW
SU]H]QDF]RQ\ GR ]DZRGRZHM ĞFLQNL GU]HZD 3URGXNW QLH
PRĪHE\üXĪ\ZDQ\SU]H]G]LHFLOXERVRE\NWyUHQLHQRV]ą
RGSRZLHGQLFK ĞURGNyZ RFKURQ\ RVRELVWHM RUD] RG]LHĪ\

ochronnej.

5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0

1DZHWMHĞOLXU]ąG]HQLHMHVWXĪ\ZDQH]JRGQLH]]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\

Ŷ

8UD]\ FLDáD VSRZRGRZDQH SU]H] ZLEUDFMH =DZV]H
QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR RNUHĞORQHJR ]DGDQLD RGSRZLHGQLFK
QDU]ĊG]L NRU]\VWDü ] SU]H]QDF]RQ\FK GR WHJR
XFKZ\WyZ L VWRVRZDü VLĊ GR ]DOHFHĔ GRW\F]ąF\FK
F]DVXSUDF\LQDUDĪHQLD

Ŷ

1DUDĪHQLH QD KDáDV PRĪH VSRZRGRZDü XWUDWĊ VáXFKX
1DOHĪ\ QRVLü ĞURGNL RFKURQ\ XV]X RUD] RJUDQLF]\ü
SR]LRPQDUDĪHQLD

Ŷ

.RQWDNW]RGVáRQLĊW\PL]ĊEDPLSLá\áDĔFXFKRZHMU\]\NR
SU]HFLĊFLD