Ryobi RCS2340 5133002186 - Инструкция по эксплуатации - Страница 129

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

127

 Polski 

|

Ŷ

1LH QDOHĪ\ ]DWU]\P\ZDü SLODUNL Z SRáRZLH FLĊFLD 3LáD
PXVLSUDFRZDüDĪGRZ\MĊFLD]ZUąEX

&LąJLQDFLąJ

6LáD FLąJX QDFLVNX SU]HMDZLD VLĊ ]DZV]H Z NLHUXQNX
SU]HFLZQ\P GR UXFKX áDĔFXFKD : WHQ VSRVyE RSHUDWRU
PXVL E\ü JRWRZ\ GR NRQWURORZDQLD WHQGHQFML RGFLąJQLĊFLD
SU]H] PDV]\QĊ UXFK GR SU]RGX SU]\ FLĊFLX GROQHM
NUDZĊG]LEHONLLGRFLąJDQLDZVWURQĊRSHUDWRUDSU]\FLĊFLX
JyUQHMNUDZĊG]L

3LáD]DEORNRZDQDZHZUąELH

=DWU]\PDü SLODUNĊ áDĔFXFKRZą Z EH]SLHF]Q\ VSRVyE 1LH
SUyERZDüZ\MPRZDüQDVLáĊáDĔFXFKDLSURZDGQLF\]ZUąEX
SRQLHZDĪ PRĪH WR VSRZRGRZDü SĊNQLĊFLH áDĔFXFKD L Z
UH]XOWDFLH RGVNRF]HQLH L XGHU]HQLH áDĔFXFKHP RSHUDWRUD
7D V\WXDFMD ] UHJXá\ PD PLHMVFH SU]\SDGNX JG\ GUHZQR
MHVW QLHSUDZLGáRZR SRGSDUWH L RGG]LDáXMH VLáD ]DP\NDQLD
ZUąEX SRZRGXMąF ]DNOLQRZDQLH RVWU]D -HĞOL SRSUDZLHQLH
SRGSDUFLD QLH SR]ZROL RGEORNRZDü SURZDGQLF\ L áDĔFXFKD
QDOHĪ\ XĪ\ü GUHZQLDQ\FK NOLQyZ OXE ]DVWRVRZDü GĨZLJQLĊ
Z FHOX ]ZROQLHQLD SLODUNL 1LJG\ QLH ZROQR XVLáRZDü
XUXFKDPLDü SLODUNL áDĔFXFKRZHM JG\ SURZDGQLFD ]QDMGXMH
VLĊZHZUĊELHOXEV]F]HOLQLH

ĝURGNLRFKURQ\RVRELVWHM

'REUHM MDNRĞFL ĞURGNL RFKURQ\ RVRELVWHM VWRVRZDQH SU]H]
]DZRGRZFyZ SRPRJą RJUDQLF]\ü U\]\NR REUDĪHĔ FLDáD
X RSHUDWRUD : SU]\SDGNX REVáXJL SLODUNL áDĔFXFKRZHM
SRZLQQ\E\üXĪ\ZDQHQDVWĊSXMąFHHOHPHQW\

Kask ochronny

–

SRZLQLHQ E\ü ]JRGQ\ ] QRUPą (1  L PLHü

oznaczenie CE

ĝURGNLRFKURQ\VáXFKX

–

SRZLQLHQ E\ü ]JRGQ\ ] QRUPą (1  L PLHü

oznaczenie CE

Ochrona oczu i twarzy

–

SRZLQQ\ PLHü R]QDF]HQLH &( RUD] E\ü ]JRGQH ]
QRUPą (1  GRW RNXODUyZ RFKURQQ\FK OXE (1
VLDWNRZDRVáRQD

5ĊNDZLFH

–

SRZLQLHQ E\ü ]JRGQ\ ] QRUPą (1  L PLHü

oznaczenie CE

2FKURQDQyJSĊNQLĊFLD

–

SRZLQQD E\ü ]JRGQD ] QRUPą (1   PLHü
R]QDF]HQLH &( RUD] ]DSHZQLDü FDáRĞFLRZą
RFKURQĊ

%XW\RFKURQQHGRSUDF\]SLODUNąáDĔFXFKRZą

–

SRZLQQ\ E\ü ]JRGQH ] QRUPą (1 ,62 
L E\ü R]QDF]RQH V\PEROHP SU]\GDWQRĞFL GR
XĪ\ZDQLD ] SLODUNą áDĔFXFKRZą ]JRGQLH ] QRUPą
(16SRUDG\F]QLXĪ\WNRZQLF\PRJąXĪ\ZDü
EXWyZ RFKURQQ\FK ] PHWDORZą ZNáDGNą RFKURQQą
RUD] RFKURQQ\PL PLHV]NDPL ]JRGQ\PL ] QRUPą
(1  MHĞOL SRGáRĪH MHVW UyZQH L Z\VWĊSXMH
QLHZLHONLH U\]\NR SU]HZUyFHQLD VLĊ OXE ]DSOąWDQLD
VLĊZURĞOLQQRĞü

.XUWNL SU]H]QDF]RQH GR REVáXJL SLODUNL áDĔFXFKRZHM
]DSHZQLDMąFHRFKURQĊJyUQHMF]ĊĞFLFLDáD

–

SRZLQLHQ E\ü ]JRGQ\ ] QRUPą (1  L PLHü

oznaczenie CE

,16758.&-('27<&=Ą&(35$:,'à2:<&+7(&+1,.
32'67$:2:(*2 :<5Ą%8 2.5=(6<:$1,$ 25$=
&,ĉ&,$3235=(&=1(*2

=UR]XPLHQLHVLáRGG]LDáXMąF\FKZSU]\SDGNXGUHZQD

*G\XĪ\WNRZQLN]UR]XPLHQDFLVNLLQDSUĊĪHQLDNLHUXQNRZH
Z\VWĊSXMąFH ZHZQąWU] GUHZQD EĊG]LH PyJá RJUDQLF]\ü
F]ĊVWRĞü ]DNOHV]F]HQLD QDU]ĊG]LD OXE SU]\QDMPQLHM
EĊG]LH Z VWDQLH SU]\JRWRZDü VLĊ QD QLH SRGF]DV FLĊFLD
1DSUĊĪHQLH GUHZQD R]QDF]D ĪH ZáyNQD UR]FLąJDMą VLĊ L
Z\FLĊFLHZUĊEXOXEV]F]HOLQ\ZW\PPLHMVFXPDWHQGHQFMĊ
GR UR]FK\ODQLD VLĊ Z PLDUĊ ]DJáĊELDQLD SLá\ -HĞOL NáRGD
RSLHUD VLĊ QD NRĨOH L NRĔFyZND ]ZLVD EH] SRGSDUFLD
ZWHG\Z\VWĊSXMHQDSUĊĪHQLHJyUQHMSRZLHU]FKQLQDVNXWHN
FLĊĪDUXIUDJPHQWX]ZLVDMąFHMNáRG\SRZRGXMąFUR]FLąJDQLH
ZáyNLHQ : WHQ VDP VSRVyE VSRGQLD F]ĊĞü NáRG\ EĊG]LH
ĞFLVNDQD L ZáyNQD EĊGą ]H VREą ĞFLVNDQH -HĞOL FLĊFLH
Z\NRQ\ZDQH MHVW Z W\P REV]DU]H ZUąE EĊG]LH PLDá
WHQGHQFMĊGR]DP\NDQLDVLĊSRGF]DVFLĊFLD6SRZRGXMHWR
]DNOHV]F]HQLHRVWU]D

:\UąEGU]HZD

Patrz str. 239 - 240.

3U]\

SU]HU]\QDQLX

L

Z\UąELH

SU]HSURZDG]DQ\P

MHGQRF]HĞQLHSU]H]GZLHOXEZLĊFHMRVyERSHUDFMHZ\UĊEX
SRZLQQ\E\üRGG]LHORQHRGRSHUDFMLRJáDZLDQLDRGOHJáRĞFLą
VWDQRZLąFą

SU]\QDMPQLHM

GZXNURWQRĞü

Z\VRNRĞFL

ĞFLQDQHJR GU]HZD 'U]HZ QLH ZROQR ĞFLQDü Z VSRVyE
NWyU\ PRĪH VWDQRZLü ]DJURĪHQLH ZREHF MDNLHMNROZLHN
RVRE\ PRĪH GRMĞü GR ]HWNQLĊFLD ] OLQLą HQHUJHW\F]Qą OXE
GR XV]NRG]HQLD PLHQLD -HĞOL GU]HZR ]HWNQLH VLĊ ] OLQLD
HQHUJHW\F]Qą WU]HED QDW\FKPLDVW SRZLDGRPLü VWRVRZQH
VáXĪE\
-HĪHOL WHUHQ MHVW VSDGNRZ\ SR]RVWDĔFLH QD JyU]H WHUHQX
JG\Ī ĞFLĊWH GU]HZR PRJáRE\ VLĊ VWRF]\ü F]\ ]HĞOL]Qąü QD
GyáVWRNX
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP FLĊFLD QDOHĪ\ ]DSODQRZDü L
RGSRZLHGQLR SU]\JRWRZDü GURJĊ HZDNXDFML 'URJD
HZDNXDFML SRZLQQD UR]FLąJDü VLĊ GR W\áX L XNRĞQLH GR W\áX
SU]HZLG\ZDQHMOLQLLXSDGNXGU]HZD
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP ĞFLQNL QDOHĪ\ XZ]JOĊGQLü QDWXUDOQH
SRFK\OHQLH GU]HZD UR]PLHV]F]HQLH ZLĊNV]\FK NRQDUyZ
RUD]NLHUXQHNZLDWUXDE\XVWDOLüNLHUXQHNSU]HZUyFHQLDVLĊ

drzewa.

1DOHĪ\ XVXQąü ] GU]HZD ]DQLHF]\V]F]HQLD OXĨQą NRUĊ
JZRĨG]LHNODPU\RUD]GUXW
1LH QDOHĪ\ ĞFLQDü GU]HZ NWyUH Vą VSUyFKQLDáH OXE ]RVWDá\
XV]NRG]RQHSU]H]ZLDWUSRĪDUXGHU]HQLHSLRUXQDLWS-HVW
WR EDUG]R QLHEH]SLHF]QH L SRZLQQR E\ü Z\NRQDQH SU]H]

zawodowego drwala.

Ŷ

5]D]SRGFLQDMąF\

Patrz str. 239 - 240.

1DOHĪ\ Z\NRQDü Z\FLĊFLH R ĞUHGQLF\  GU]HZD
SURVWRSDGOH GR NLHUXQNX XSDGNX GU]HZD 1DMSLHUZ
QDOHĪ\ Z\NRQDü QLĪV]H SR]LRPH FLĊFLH 3RPRĪH WR
XQLNQąü]DNOHV]F]HQLDáDĔFXFKDSLODUNLOXESURZDGQLF\
SRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDGUXJLHJRFLĊFLD

Ŷ

5]D]ĞFLQDMąF\

Patrz str. 239 - 240.

5]D] ĞFLQDMąF\ QDOHĪ\ Z\NRQDü SU]\QDMPQLHM 
PP SRZ\ĪHM SR]LRPHJR U]D]X SRGFLQDMąFHJR 5]D]