Makita DUC356Z - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11 ENGLISH

— The 

face shield

 of the protective helmet (or 

the goggles) protects against sawdust and 

wood chips. During operation of the chain 

saw always wear a goggle or a face shield to 

prevent eye injuries.

—  Wear adequate 

noise protection equip-

ment

 (ear muffs, ear plugs, etc.)

— The 

protective jacket

 consists of 22 layers 

of nylon and protects the operator against 

cuts. It is always to be worn when working 

from elevated platforms (cherry pickers, 

lifts), from platforms mounted on ladders or 

when climbing with ropes.

— The 

protective brace and bib overall

 is 

made of a nylon fabric with 22 layers and 

protects against cuts. We strongly recom-

mend its use.

— 

Protective gloves

 made of thick leather are part 

of the prescribed equipment and must always be 

worn during operation of the chain saw.

—  During operation of the chain saw 

safety 

shoes

 or 

safety boots

 fitted with anti skid 

sole, steel toe caps and protection for the 

leg must always to be worn. Safety shoes 

equipped with a protective layer provide 

protection against cuts and ensure a secure 

footing. For working in trees the safety boots 

must be suitable for climbing techniques.

Vibration

1.  Individuals with poor circulation who are exposed to 

excessive vibration may experience injury to blood 

vessels or the nervous system. Vibration may cause 

the following symptoms to occur in the fingers, hands 

or wrists: “Falling asleep” (numbness), tingling, pain, 

stabbing sensation, alteration of skin colour or of the 

skin. 

If any of these symptoms occur, see a physi-

cian!

 To reduce the risk of “white finger disease”, keep 

your hands warm during operation and well maintain the 

equipment and accessories.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 

strict adherence to safety rules for the subject 

product. MISUSE or failure to follow the safety 

rules stated in this instruction manual may cause 

serious personal injury.

Important safety instructions for 

battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery 

charger, (2) battery, and (3) product using 

battery.

2. 

Do not disassemble battery cartridge.

3. 

If operating time has become excessively 

shorter, stop operating immediately. It may 

result in a risk of overheating, possible burns 

and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store the tool and battery cartridge in 

locations where the temperature may reach or 

exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 

it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Be careful not to drop or strike battery.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject to 

the Dangerous Goods Legislation requirements. 

For commercial transports e.g. by third parties, 

forwarding agents, special requirement on pack-

aging and labeling must be observed. 

For preparation of the item being shipped, consult-

ing an expert for hazardous material is required. 

Please also observe possibly more detailed 

national regulations. 

Tape or mask off open contacts and pack up the 

battery in such a manner that it cannot move 

around in the packaging.

11. 

When disposing the battery cartridge, remove 

it from the tool and dispose of it in a safe 

place. Follow your local regulations relating to 

disposal of battery.

12. 

Use the batteries only with the products 

specified by Makita.

 Installing the batteries to 

non-compliant products may result in a fire, exces

-

sive heat, explosion, or leak of electrolyte.

13. 

If the tool is not used for a long period of time, 

the battery must be removed from the tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION:

Only use genuine Makita batteries.

Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 

have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will 

also void the Makita warranty for the Makita tool and 

charger.

Tips for maintaining maximum 

battery life

1. 

Charge the battery cartridge before completely dis-

charged. Always stop tool operation and charge the 

battery cartridge when you notice less tool power.

2. 

Never recharge a fully charged battery car-

tridge. Overcharging shortens the battery 

service life.

3. 

Charge the battery cartridge with room temperature 

at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let a hot battery 

cartridge cool down before charging it.

4. 

Charge the battery cartridge if you do not use 

it for a long period (more than six months).