Bosch AKE 45 S 0.600.834.700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

 Português | 

61

Bosch Power Tools

F 016 L81 408 | (18.11.15)

– Controlar se os elos da corrente se encontram de maneira 

correcta na fenda de guia da lança 

10

 e na roda da corrente 

20

.

– Só soltar o botão de fixação 

12

 até que a lança ainda seja 

mantida em posição (

Não remover o botão de fixação!

).

– Girar o botão tensor da corrente 

14

 no sentido dos pontei-

ros do relógio, até ser alcançada a tensão correta da cor-
rente. O movimento giratório empurra a cavilha de aperto 
da corrente 

25

, e portanto a lâmina, 

10

 para frente.

– A corrente da serra 

9

 está esticada de forma correcta, as-

sim que no meio seja possível levantar aprox.  5 – 10 mm. 
Isto deveria ser feito com uma mão, puxando a corrente da 
serra para cima, contra o peso da própria electro-serra.

– Se a corrente da serra 

9

 estiver esticada demais, deverá gi-

rar o punho de aperto da corrente 

14

 no sentido contrário 

dos ponteiros do relógio. Controlar em seguida novamente 
a tensão da corrente. Se necessário, a tensão da corrente 
deverá ser reajustada como descrito acima.

– Aparafusar, manualmente, o botão de fixação 

12

 na cavi-

lha de fixação 

21

.



Se o botão de fixação for apertado demais, é possível 
que a corrente da serra perda tensão durante a utiliza-
ção.



O botão de fixação só deve prender levemente a lança.

Montagem da lança e da corrente da serra 
(veja figura B) (AKE 30/35/40)

– Desembalar todas as peças com cuidado.

– Depositar a electro-serra sobre uma superfície recta.

– Colocar a corrente da serra 

9

 na ranhura em volta da lança 

10

. Observar o sentido de marcha, comparando a corrente 

de serra com o símbolo do sentido de marcha 

22

.

– Colocar os elos da corrente em volta da roda da corrente 

20

 e colocar a lança 

10

 de modo que a cavilha de fixação 

21

 e as duas nervuras de guia da lança 

24

 engatem no ori-

fício oblongo da lança 

10

, assim como a cavilha de aperto 

da corrente 

25

, no respectivo orifício da lança 

10

.

Se necessário, gire o paraafuso para esticar a corrente 

27

, 

para alinhar a cavilha para esticar a corrente 

25

 ao orifícios 

da lança 

10

.

– Controlar se todas as peças estão bem posicionadas e 

manter a lança com a corrente da serra nesta posição.

– Recolocar, exatamente, a cobertura 

13

.

– Apertar, manualmente, a porca de fixação 

26

 na cavilha de 

fixação 

21

.

Esticar a corrente de serra (veja figuras B e E) 
(AKE 30/35/40)

A tensão da corrente deve ser controlada antes de iniciar o 
trabalho, e após os primeiros cortes e em intervalos regulares 
de 10 minutos ao serrar. Especialmente no caso de correntes 
de serra novas, deverá contar um uma maior dilatação.

A vida útil da corrente de serra depende muito da lubrificação 
suficiente e da tensão correcta.

Não esticar a corrente de serra quando ela estiver fortemente 
aquecida, pois ela se contrai após o arrefecimento e estaria 
esticada demais na lança.

– Depositar a electro-serra sobre uma superfície recta.

– Soltar a porca de fixação 

26

 girando no sentido anti-horá-

rio (aprox. 1 – 2 voltas).

– Controlar se os elos da corrente se encontram de maneira 

correcta na fenda de guia da lança 

10

 e na roda da corrente 

20

.

– Girar o parafuso para esticar a corrente 

27

 no sentido dos 

ponteiros do relógio, com a ferramenta de ajustes 

18

 até 

alcançar a tensão correta da corrente. O movimento gira-
tório empurra a cavilha de aperto da corrente 

25

, e portan-

to a lâmina, 

10

 para frente.

– A corrente da serra 

9

 está esticada de forma correcta, as-

sim que no meio seja possível levantar aprox.  5 – 10 mm. 
Isto deveria ser feito com uma mão, puxando a corrente da 
serra para cima, contra o peso da própria electro-serra.

– Se a corrente da serra 

9

 estiver esticada demais, deverá gi-

rar o parafuso para esticar a corrente 

27

 no sentido con-

trário dos ponteiros do relógio. Controlar em seguida no-
vamente a tensão da corrente. Se necessário, a tensão da 
corrente deverá ser reajustada como descrito acima.

– Apertar a porca de fixação 

26

 com chave de ferramenta.

Lubrificação da corrente da serra 
(veja figuras A e B e D)

Nota: 

A electro-serra não é fornecida com o tanque de óleo 

contra aderência da corrente da serra. É importante encher o 
tanque com óleo antes da utilização. A electro-serra sofrerá 
danos se for utilizada sem óleo contra aderência da corrente 
da serra ou com um nível de óleo abaixo da marcação mínima.

A vida útil e a potência de corte da corrente da serra depende 
da lubrificação optimizada. Por este motivo a corrente da ser-
ra é lubrificada automaticamente com óleo contra aderência 
da corrente de serra durante a operação com o bocal de óleo 

23

.

Proceda da seguinte maneira para encher o tanque de óleo:
– Depositar a electro-serra sobre uma superfície apropria-

da, com o fecho do tanque de óleo 

4

 para cima.

– Limpar a área do fecho do tanque de óleo 

4

 com um pano 

e desatarraxar o fecho.

– Encher o tanque de óleo com óleo de correntes de serra, 

até à máxima indicação do nível de óleo (de preferência, 
óleo biodegradável).

– Observe que não entre nenhuma sujidade no tanque de 

óleo. Desatarraxar novamente o fecho do tanque de óleo 

4

.

Nota: 

Importante: Pequenos canais de compensação na tam-

pa do tanque de óleo possibilitam a troca de ar entre o tanque 
de óleo e o meio ambiente. Por favor observe que a corrente 
de serra seja sempre depositada na horizontal, com o fecho 
do tanque de óleo 

4

 para cima, para evitar a fuga de óleo.

OBJ_BUCH-2245-002.book  Page 61  Wednesday, November 18, 2015  12:45 PM